Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la mediació

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cooperació, n f
  • ca  col·laboració, n f sin. compl.
  • es  colaboración, n f
  • es  cooperación, n f
  • en  collaboration, n
  • en  cooperation, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definició
Actitud davant el conflicte que adopta la persona que mostra molt interès per arribar a un acord amb l'altra part i que, alhora, manifesta molt interès per mantenir la relació amb qui té el conflicte, de manera que així intenta aconseguir el millor resultat possible mantenint i enfortint simultàniament la relació.

Nota

  • Quan hi ha cooperació, el resultat és de guanyar-guanyar.
  • ca  coordinació de parentalitat, n f
  • ca  coordinació parental, n f sin. compl.
  • es  coordinación de parentalidad, n f
  • es  coordinación parental, n f
  • en  parenting coordination, n

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar, 04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definició
Procediment alternatiu de resolució de conflictes centrat en l'infant en què professionals de la mediació familiar amb formació específica assisteixen els progenitors amb alta conflictivitat a implementar el seu pla de parentalitat.
  • ca  coordinació de parentalitat, n f
  • ca  coordinació parental, n f sin. compl.
  • es  coordinación de parentalidad, n f
  • es  coordinación parental, n f
  • en  parenting coordination, n

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar, 04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definició
Procediment alternatiu de resolució de conflictes centrat en l'infant en què professionals de la mediació familiar amb formació específica assisteixen els progenitors amb alta conflictivitat a implementar el seu pla de parentalitat.
  • ca  coordinador de parentalitat | coordinadora de parentalitat, n m, f
  • ca  coordinador parental | coordinadora parental, n m, f sin. compl.
  • es  coordinador de parentalidad | coordinadora de parentalidad, n m, f
  • es  coordinador parental | coordinadora parental, n m, f
  • en  parenting coordinator, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

Definició
Mediador familiar amb una formació complementària específica que treballa amb les famílies en cas de separacions altament conflictives per ajudar a implementar el pla de parentalitat i minimitzar el conflicte interparental.
  • ca  coordinador de parentalitat | coordinadora de parentalitat, n m, f
  • ca  coordinador parental | coordinadora parental, n m, f sin. compl.
  • es  coordinador de parentalidad | coordinadora de parentalidad, n m, f
  • es  coordinador parental | coordinadora parental, n m, f
  • en  parenting coordinator, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

Definició
Mediador familiar amb una formació complementària específica que treballa amb les famílies en cas de separacions altament conflictives per ajudar a implementar el pla de parentalitat i minimitzar el conflicte interparental.
  • ca  Cort Arbitral de Catalunya, n f
  • ca  CAC, n f sigla
  • es  Corte Arbitral de Cataluña, n f
  • es  CAC, n f sigla
  • en  Arbitration Court of Catalonia, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 02.Organismes i institucions

Definició
Institució impulsada pel Consell de Cambres de Catalunya i el Col·legi de Notaris de Catalunya amb l'objectiu de promocionar i gestionar l'arbitratge arreu de Catalunya, amb especial dedicació als assumptes derivats del món de l'empresa i de la relació amb les administracions públiques.

Nota

  • La Generalitat de Catalunya ha designat la Cort Arbitral de Catalunya per a administrar els arbitratges que es plantegin com a solució als conflictes que apareguin en els seus contractes en l'àmbit de la contractació pública, com a alternativa a la via judicial.
  • ca  creació d'alternatives, n f
  • es  creación de alternativas, n f

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definició
Generació d'opcions de gestió o de resolució del conflicte diferents de les que hi havia en iniciar-se el procés de mediació.
  • ca  creació de contextos, n f
  • es  creación de contextos, n f

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Creació d'un entorn nou que faciliti les solucions al conflicte assumides per les parts durant el procés de mediació.

Nota

  • 1. El context fa referència a tot allò que envolta el conflicte, sigui espacial o històric. No es pot comprendre el conflicte si no es coneix el context en què es produeix.
  • 2. La creació de contextos és un dels elements essencials del model circular narratiu.
  • ca  crear el dubte, v intr
  • es  crear la duda, v intr

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Qüestionar la veracitat de les històries de la parts, sense desqualificar ningú i sense entrar en prejudicis ni valoracions.
  • ca  creativitat, n f
  • es  creatividad, n f
  • en  creativity, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definició
Capacitat per a trobar la solució òptima a un problema per mitjà de la combinació d'elements, coneixements i tècniques de forma nova i imaginativa.