Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia del consentiment sexual

Presentació
ciberassetjament de menors ciberassetjament de menors

  • ca  ciberassetjament de menors, n m
  • es  captación de menores, n f
  • es  captación sexual, n f
  • es  grooming, n m
  • es  seducción de niños, n f
  • fr  grooming, n m
  • fr  pédopiégeage, n m
  • fr  séduction malintentionnée des enfants, n f
  • en  child grooming, n
  • en  grooming, n

Definició
Ciberassetjament en què un adult, valent-se d'una identitat falsa, estableix una relació afectiva amb un menor amb l'objectiu d'obtenir-ne imatges de contingut sexual o d'abusar-ne sexualment.
ciberassetjament sexual ciberassetjament sexual

  • ca  ciberassetjament sexual, n m
  • ca  ciberexhibicionisme, n m
  • es  ciberacoso sexual, n m
  • es  ciberexhibicionismo, n m
  • fr  cyber-harcèlement sexuel, n m
  • fr  cyberexhibitionnisme, n m
  • fr  harcèlement sexuel en ligne, n m
  • en  cyber flashing, n
  • en  internet sexual harassment, n
  • en  on-line sexual harassment, n
  • en  online exhibitionism, n
  • en  online flashing, n
  • en  sexual cyberstalking, n

Definició
Assetjament sexual que es produeix a través d'internet, especialment per mitjà de les xarxes socials i de les aplicacions mòbils.

Nota

  • El ciberassetjament sexual és un delicte.
ciberexhibicionisme ciberexhibicionisme

  • ca  ciberassetjament sexual, n m
  • ca  ciberexhibicionisme, n m
  • es  ciberacoso sexual, n m
  • es  ciberexhibicionismo, n m
  • fr  cyber-harcèlement sexuel, n m
  • fr  cyberexhibitionnisme, n m
  • fr  harcèlement sexuel en ligne, n m
  • en  cyber flashing, n
  • en  internet sexual harassment, n
  • en  on-line sexual harassment, n
  • en  online exhibitionism, n
  • en  online flashing, n
  • en  sexual cyberstalking, n

Definició
Assetjament sexual que es produeix a través d'internet, especialment per mitjà de les xarxes socials i de les aplicacions mòbils.

Nota

  • El ciberassetjament sexual és un delicte.
  • ca  coerció sexual, n f
  • es  coerción sexual, n f
  • fr  coercition sexuelle, n f
  • en  sexual coercion, n

Definició
Manipulació consistent a pressionar, enganyar, intimidar, amenaçar, fer sentir culpable, humiliar o jutjar una persona amb l'objectiu de forçar-la a practicar una activitat sexual sense el seu consentiment conscient.
  • ca  consens sexual, n m
  • es  consenso sexual, n m
  • fr  consensus sexuel, n m
  • en  sexual consensus, n

Definició
Acord mutu i lliure entre els participants en una relació sexual en què s'estipulen les pràctiques que volen dur a terme i les que no, i en quines circumstàncies, que es pot allargar en el temps i es pot revocar en qualsevol moment.

Nota

  • El consens sexual només pot tenir lloc sense coerció, prevalença ni violència.
consentiment asseveratiu consentiment asseveratiu

  • ca  consentiment asseveratiu, n m
  • es  consentimiento afirmativo, n m
  • fr  consentement affirmatif, n m
  • en  affirmative consent, n

Definició
Consentiment explícit, resultat d'una voluntat mútua, que es manifesta afirmativament d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment entusiasta consentiment entusiasta

  • ca  consentiment entusiasta, n m
  • es  consentimiento entusiasta, n m
  • fr  consentement enthousiaste, n m
  • en  enthusiastic consent, n

Definició
Consentiment explícit, resultat d'un acord mutu, en què els participants en la pràctica sexual mantenen en tot moment una comunicació clara que els assegura que tots la comparteixen de forma voluntària.
consentiment explícit consentiment explícit

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment exprés consentiment exprés

  • ca  consentiment explícit, n m
  • ca  consentiment exprés, n m sin. compl.
  • es  consentimiento expreso, n m
  • es  consentimiento verbal, n m
  • fr  consentement expresse, n m
  • fr  consentement verbale, n m
  • en  expressed consent, n
  • en  verbal consent, n

Definició
Consentiment sexual que es manifesta activament i d'una manera clara, sigui oralment, per escrit o amb una gestualitat determinada.
consentiment sexual consentiment sexual

  • ca  consentiment sexual, n m
  • es  consentimiento sexual, n m
  • fr  consentement sexuel, n m
  • en  sexual consent, n

Definició
Aprovació que dona una persona, d'una manera conscient i lliure i d'acord amb les normes i preferències pròpies, per a participar en una pràctica sexual en unes circumstàncies i condicions determinades, que es pot revocar en qualsevol moment i que no es pot pressuposar ni deduir de comportaments previs.

Nota

  • Segons el Conveni d'Istanbul, el consentiment s'ha de donar voluntàriament com a resultat de la capacitat de decidir de la persona en el context de les circumstàncies que l'envolten. El consentiment es concreta en el consens sobre el moment, el lloc, la durada, el tipus de pràctica, la persona o les persones amb qui es dugui a terme i les precaucions que es prenguin.