cinetografia
cinetografia
Conceptes generals
- ca notació coreogràfica, n f
- ca notació de la dansa, n f
- ca notació del moviment, n f
- ca cinetografia, n f sin. compl.
- es cinetografía, n f
- es notación coreográfica, n f
- es notación de la danza, n f
- es notación del movimiento, n f
- fr cinétographie, n f
- fr notation, n f
- fr notation chorégraphique, n f
- fr notation de la danse, n f
- fr notation du mouvement, n f
- en dance notation, n
- en kinetography, n
- en movement notation, n
- en notation, n
Conceptes generals
Definició
Sistema de representació dels passos, els moviments i les figures d'una obra coreogràfica per escrit, a partir de signes convencionals.
Nota
- 1. Actualment, els dos sistemes de notació coreogràfica més utilitzats són el sistema Laban (establert per Rudolf von Laban l'any 1928) i el sistema Benesh (establert per Rudolf Benesh i Joan Benesh a finals de la dècada de 1940).
- 2. La denominació catalana cinetografia i les denominacions paral·leles en les altres llengües (cinetografía en castellà; cinetographie en francès, i kinetography en anglès) s'apliquen sobretot al sistema de notació coreogràfica de Rudolf von Laban.
cinquena posició
cinquena posició
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca 5a posició, n f
- ca cinquena posició, n f
- ca quinta posició, n f sin. compl.
- es 5a posición, n f
- es quinta posición, n f
- fr 5e position, n f
- fr cinquième position, n f
- en 5th position, n
- en fifth position, n
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Posició bàsica dels peus en què aquests estan un davant de l'altre, amb el taló del peu de davant tocant la punta del peu de darrere, i viceversa.
Nota
- La 5a posició és una de les cinc posicions bàsiques dels peus: 1a posició, 2a posició, 3a posició, 4a posició i 5a posició.
coda
coda
Treball escènic
- ca coda, n f
- es coda, n f
- fr coda, n f
- en coda, n
Treball escènic
Definició
Final brillant i enèrgic d'un ballet o d'un fragment d'un ballet, especialment d'un pas de dos o d'un dels actes de l'espectacle.
col·locació
col·locació
Conceptes generals
- ca col·locació, n f
- es colocación, n f
- fr placement, n m
- en placement, n
Conceptes generals
Definició
Manera de posicionar i relacionar les diferents parts del cos per fer possible la realització de moviments eficients i el manteniment de l'equilibri que exigeix la pràctica de la dansa.
contratemps
contratemps
Salts i girs
- ca contretemps [fr], n m
- ca contratemps, n m sin. compl.
- es contretemps, n m
- fr contretemps, n m
- en contretemps, n
Salts i girs
Definició
Salt que s'inicia en el temps musical dèbil, com a preparació d'un moviment més ample o d'un salt més gran, consistent, segons la majoria d'escoles de dansa clàssica, en un moviment similar a un demi-rond de jambe en dedans saltat, que serveix d'impuls per a ajuntar les dues cames en 5a posició en l'aire passant la cama de darrere a davant abans de tornar a passar immediatament l'altra cama a davant estirada, mentre la cama de suport es recolza flexionada a terra.
Nota
- Algunes escoles de dansa clàssica utilitzen el terme demi-contretemps per a fer referència a un salt que es coneix amb diferents formes, si bé en tots els casos el salt també s'executa en el temps musical dèbil i comporta una substitució de peus.
contretemps [fr]
contretemps [fr]
Salts i girs
- ca contretemps [fr], n m
- ca contratemps, n m sin. compl.
- es contretemps, n m
- fr contretemps, n m
- en contretemps, n
Salts i girs
Definició
Salt que s'inicia en el temps musical dèbil, com a preparació d'un moviment més ample o d'un salt més gran, consistent, segons la majoria d'escoles de dansa clàssica, en un moviment similar a un demi-rond de jambe en dedans saltat, que serveix d'impuls per a ajuntar les dues cames en 5a posició en l'aire passant la cama de darrere a davant abans de tornar a passar immediatament l'altra cama a davant estirada, mentre la cama de suport es recolza flexionada a terra.
Nota
- Algunes escoles de dansa clàssica utilitzen el terme demi-contretemps per a fer referència a un salt que es coneix amb diferents formes, si bé en tots els casos el salt també s'executa en el temps musical dèbil i comporta una substitució de peus.
coreògraf | coreògrafa
coreògraf | coreògrafa
Treball escènic
- ca coreògraf | coreògrafa, n m, f
- es coreógrafo | coreógrafa, n m, f
- fr chorégraphe, n m, f
- en choreographer, n
Treball escènic
Definició
Persona que crea una coreografia.
coreografia
coreografia
Treball escènic
- ca coreografia, n f
- es coreografía, n f
- fr chorégraphie, n f
- en choreography, n
Treball escènic
Definició
Seqüència de moviments, passos, figures i evolucions que conformen una dansa.
cos de ball
cos de ball
Treball escènic
- ca cos de ball, n m
- es cuerpo de baile, n m
- fr corps de ballet, n m
- en corps de ballet, n
Treball escènic
Definició
Conjunt de ballarins que ballen junts en les escenes de grup o acompanyant els ballarins principals.
Nota
- 1. El cos de ball correspon també al rang inferior de la jerarquia d'un ballet; a l'altre extrem d'aquesta jerarquia hi ha els primers ballarins.
- 2. De vegades també rep el nom de cos de ball el ballet o companyia de dansa que forma part d'un gran teatre d'òpera.
cou-de-pied [fr]
cou-de-pied [fr]
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca cou-de-pied [fr], n m
- es cou-de-pied, n m
- fr cou-de-pied, n m
- en cou-de-pied, n
- en sur le cou-de-pied position, n
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definició
Posició en què el peu de la cama de treball està en contacte amb el turmell de la cama de suport.
Nota
- 1. El cou-de-pied es pot fer davant, si el taló de la cama de treball es col·loca per davant del turmell de la cama de suport, o es pot fer darrere, si el taló de la cama de treball es col·loca per darrere del turmell de la cama de suport. Pel que fa al cou-de-pied davant, n'existeixen diferents variants.
- 2. La denominació cou-de-pied prové del substantiu francès de l'àmbit de l'anatomia cou-de-pied, que significa 'empenya'.
