Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de turisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  bitllet obert, n m
  • es  billete abierto, n m
  • fr  billet ouvert, n m
  • en  open ticket, n
  • en  open-date ticket, n
  • de  offenes Ticket, n n

Transports

Definició
Bitllet d'anada i tornada vàlid per un temps determinat, en el qual no consta la data del retorn.
  • ca  bitllet sense reserva, n m
  • es  billete standby, n m
  • fr  billet en attente, n m
  • fr  billet standby, n m
  • en  standby ticket, n
  • de  Standby-Ticket, n n

Transports

Definició
Bitllet de tarifa econòmica que només garanteix una plaça en un mitjà de transport si en queda cap de lliure després que hagin embarcat la resta de passatgers.
  • ca  bloc de serveis higiènics, n m
  • es  bloque de servicios higiénicos, n m
  • fr  bloc sanitaire, n m
  • en  sanitary unit, n
  • en  washroom facilities, n
  • de  Sanitärbereich, n m

Allotjament

Definició
Instal·lació d'un càmping que comprèn els banys, els safareigs i les aigüeres.
  • ca  blog de viatges, n m
  • es  blog de viajes, n m
  • fr  blog de voyage, n m
  • en  travel blog, n
  • de  Reiseblog, n m

Tecnologies i digitalització

Definició
Espai web d'un particular o una empresa on hom publica periòdicament articles o apunts sobre experiències i consells de viatge, informació i opinions sobre destinacions i serveis turístics.
  • ca  bloguer de viatges | bloguera de viatges, n m, f
  • es  bloguero de viajes | bloguera de viajes, n m, f
  • fr  blogueur de voyage | blogueuse de voyage, n m, f
  • en  travel blogger, n
  • de  Reiseblogger | Reisebloggerin, n m, f

Organització i intermediació de viatges

Definició
Persona que gestiona un blog de viatges on hi explica les seves experiències de viatge.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  contingente, n m
  • es  cupo, n m
  • fr  contingent, n m
  • en  allotment, n
  • en  blocked space, n
  • de  Block, n m
  • de  Kontingent, n n

Organització i intermediació de viatges

Definició
Nombre de places d'allotjament o de transport reservades per a un període determinat a petició d'un operador turístic, de l'organització d'un congrés, etc.
  • ca  bloquejar, v tr
  • es  bloquear, v tr
  • fr  bloquer, v tr
  • en  block, to, v tr
  • de  blockieren, v tr
  • de  sperren, v tr

Organització i intermediació de viatges, Activitats turístiques

Definició
Reservar per a un període determinat un nombre de places d'allotjament o de transport a petició d'un operador turístic, de l'organització d'un congrés, etc.
  • ca  bo, n m
  • es  bono, n m
  • fr  bon, n m
  • fr  bon d'échange, n m
  • fr  coupon, n m
  • en  coupon, n
  • en  exchange order, n
  • en  exchange voucher, n
  • en  voucher, n
  • de  Gutschein, n m
  • de  Voucher, n n

Organització i intermediació de viatges

Definició
Document mercantil amb valor econòmic o informatiu que permet obtenir prestacions o serveis pagats per endavant, com ara el lloguer d'un cotxe, l'allotjament en un hotel, el consum d'àpats en un restaurant, etc.
  • ca  bo de serveis diversos, n m
  • ca  MCO, n m sigla
  • es  MCO, n m
  • fr  bon pour services divers, n m
  • fr  BSD, n m sigla
  • en  MCO, n
  • en  miscellaneous charge order, n
  • de  Gutschein für verschiedene Dienstleistungen, n m
  • de  MCO, n f

Transports, Organització i intermediació de viatges

Definició
Bo d'una companyia aèria que cobreix serveis que no proporciona un bitllet d'avió, com ara l'excés d'equipatge o el canvi de dates de vol.
  • ca  bodega, n f
  • ca  departament d'equipatges i mercaderies, n m
  • es  bodega, n f
  • es  compartimiento de carga, n m
  • fr  compartiment à marchandises, n m
  • fr  soute, n f
  • fr  soute à bagages, n f
  • en  baggage compartment, n
  • en  cargo compartment, n
  • en  hold, n
  • en  luggage compartment, n
  • en  luggage hold, n
  • de  Frachtraum, n m
  • de  Laderaum, n m
  • de  Unterflurfrachtraum, n m

Transports

Definició
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu.