de temporada
de temporada
Organització i intermediació de viatges
- ca de temporada, adj
- es de temporada, adj
- fr saisonnier, adj
- en seasonal, adj
- de der Saison, adj
Organització i intermediació de viatges
Definició
Dit del producte o servei la venda, l'ús o el funcionament del qual només té lloc durant un període de l'any determinat.
Nota
- Per exemple, hotel de temporada, producte de temporada.
declaració de duana
declaració de duana
Transports, Gestió pública del turisme > Ordenació
- ca declaració de duana, n f
- es declaración de aduana, n f
- fr déclaration de douane, n f
- fr déclaration en douane, n f
- en customs declaration, n
- de Zollerklärung, n f
Transports, Gestió pública del turisme > Ordenació
Definició
Exposició duanera, feta de paraula o bé per escrit, de les mercaderies subjectes a pagar drets de duana o impostos.
decreixement turístic
decreixement turístic
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca decreixement turístic, n m
- es decrecimiento turístico, n m
- fr décroissance touristique, n f
- en tourism degrowth, n
- de Wachstumsrücknahme im Tourismus, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definició
Ideologia que propugna la reducció suau del turisme amb l'objectiu d'augmentar el benestar humà i millorar les condicions ecològiques de les destinacions.
demanda turística
demanda turística
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca demanda turística, n f
- es demanda turística, n f
- fr demande touristique, n f
- en tourism demand, n
- de touristische Nachfrage, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definició
Conjunt de productes o de serveis que els turistes estan disposats a adquirir a un preu i en un moment determinats.
departament d'aliments i begudes
departament d'aliments i begudes
Allotjament
- ca departament d'aliments i begudes, n m
- es departamento de alimentos y bebidas, n m
- es departamento de economato y bodega, n m
- fr service d'aliments et boissons, n m
- en food and beverage department, n
- de Lebensmittelabteilung, n f
Allotjament
Definició
Departament d'un hotel que s'encarrega de gestionar els serveis del rebost, el restaurant, el bar i el servei d'habitacions.
departament d'equipatges i mercaderies
departament d'equipatges i mercaderies
Transports
- ca bodega, n f
- ca departament d'equipatges i mercaderies, n m
- es bodega, n f
- es compartimiento de carga, n m
- fr compartiment à marchandises, n m
- fr soute, n f
- fr soute à bagages, n f
- en baggage compartment, n
- en cargo compartment, n
- en hold, n
- en luggage compartment, n
- en luggage hold, n
- de Frachtraum, n m
- de Laderaum, n m
- de Unterflurfrachtraum, n m
Transports
Definició
Part d'una aeronau situada sota la cabina de passatge, destinada al transport d'equipatges, mercaderies i correu.
departament de grups
departament de grups
Organització i intermediació de viatges
- ca departament de grups, n m
- es departamento de grupos, n m
- fr département de groupes, n m
- en groups department, n
- de Gruppenabteilung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definició
Departament d'una agència de viatges que s'encarrega de l'organització, la reserva i la venda de viatges per a grups de clients.
departament de reserves
departament de reserves
Allotjament, Gastronomia i restauració, Transports
- ca departament de reserves, n m
- es departamento de reservas, n m
- fr service de réservation, n m
- en reservation department, n
- de Buchungsabteilung, n f
- de Reservierungsabteilung, n f
Allotjament, Gastronomia i restauració, Transports
Definició
Departament d'un establiment turístic o una companyia de transport que s'encarrega de gestionar les reserves dels serveis que ofereix.
descens de barrancs
descens de barrancs
Activitats turístiques
- ca barranquisme, n m
- ca descens de barrancs, n m sin. compl.
- es barranquismo, n m
- es descenso de barrancos, n m
- fr descente de torrent, n f
- en river descent, n
- de Bachbettwanderung, n f
- de Canyoning, n n
Activitats turístiques
Definició
Pràctica esportiva que consisteix a seguir el curs d'un riu o un torrent a través d'un barranc, combinant la natació i les tècniques d'escalada per salvar els obstacles naturals de la ruta.
descens en bot
descens en bot
Activitats turístiques
- ca ràfting, n m
- ca descens en bot, n m sin. compl.
- es descenso de aguas bravas, n m
- es rafting, n m
- fr canotage sur radeau pneumatique, n m
- fr descente en eau vive, n f
- fr rafting, n m
- en rafting, n
- de Rafting, n n
Activitats turístiques
Definició
Pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en una embarcació pneumàtica amb capacitat generalment per a unes vuit persones.
