Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
  • ca  buf cardíac, n m
  • ca  buf, n m sin. compl.
  • es  soplo, n m
  • es  ruido cardíaco, n m sin. compl.
  • es  soplo cardíaco, n m sin. compl.
  • fr  souffle, n m
  • en  murmur, n

Patologies

Definició
Soroll suau similar a un xiulet o un murmuri, íntimament relacionat amb la sístole o la diàstole i de caràcter normal o patològic, que se sent auscultant damunt l'àrea cardíaca.

Nota

  • Un buf cardíac patològics, no inofensiu, indica anomalies o disfuncions valvulars o septals.
  • ca  buf cardíac, n m
  • ca  buf, n m sin. compl.
  • es  soplo, n m
  • es  ruido cardíaco, n m sin. compl.
  • es  soplo cardíaco, n m sin. compl.
  • fr  souffle, n m
  • en  murmur, n

Patologies

Definició
Soroll suau similar a un xiulet o un murmuri, íntimament relacionat amb la sístole o la diàstole i de caràcter normal o patològic, que se sent auscultant damunt l'àrea cardíaca.

Nota

  • Un buf cardíac patològics, no inofensiu, indica anomalies o disfuncions valvulars o septals.
  • ca  bypass coronari [bypass: en], n m
  • ca  derivació coronària, n f
  • es  bypass coronario, n m
  • es  derivación coronaria, n f
  • fr  pontage coronarien, n m
  • en  coronary bypass, n

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definició
Desviament del subministrament de sang al cor per mitjà d'un empelt d'artèria mamària o d'una vena de les cames que empalma l'artèria aorta i una artèria coronària, utilitzat per a evitar una obstrucció o una estenosi en el vas afectat.