Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta

Presentació
  • ca  audiència, n f
  • es  audiencia, n f
  • fr  audience, n f
  • gl  audiencia, n f
  • pt  audiência, n f
  • it  audience, n f
  • it  pubblico, n m
  • ro  audiență, n f
  • en  audience, n

Gestió del negoci

Definició
Conjunt de persones que segueixen una plataforma de vídeo a la carta.
  • ca  audiodescripció, n f
  • es  audiodescripción, n f
  • fr  audiodescription, n f
  • fr  AD, n f sigla
  • gl  audiodescrición, n f
  • pt  audiodescrição, n f
  • it  audiodescrizione, n f
  • it  descrizione audio, n f
  • ro  audiodescriere, n f
  • ro  descriere audio, n f
  • en  audio description, n

Gestió del compte

Definició
Narració oral descriptiva complementària entre els diàlegs d'un producte audiovisual, que millora la comprensió de les persones amb discapacitat visual.
  • ca  avatar, n m
  • es  avatar, n m
  • fr  avatar, n m
  • gl  avatar, n m
  • pt  avatar, n m
  • it  avatar, n m
  • ro  avatar, n n
  • en  avatar, n m

Gestió del compte

Definició
Representació gràfica que s'associa amb un usuari, i que el representa en un servei en línia.
  • ca  vídeo a la carta amb publicitat, n m
  • ca  vídeo a demanda amb publicitat, n m sin. compl.
  • ca  AVOD, n m sigla
  • es  contenido gratis con anuncios [MX], n m
  • es  servicio AVOD, n m
  • es  vídeo a demanda con publicidad, n m
  • es  vídeo a la carta con publicidad, n m
  • es  vídeo bajo demanda con publicidad, n m
  • es  AVOD, n m sigla
  • fr  vidéo à la demande avec publicité, n f
  • fr  vidéo sur demande avec publicité [QC], n f
  • gl  vídeo á carta con publicidade, n m
  • gl  vídeo por demanda con publicidade, n m
  • gl  AVOD, n m sigla
  • pt  vídeo a pedido suportado por publicidade, n m
  • pt  vídeo sob demanda baseado em publicidade [BR], n m
  • pt  vídeo sob demanda com publicidade [BR], n m
  • pt  vídeo sob demanda suportado por anúncios, n m
  • pt  vídeo sob demanda suportado por publicidade, n m
  • pt  AVOD, n m sigla
  • pt  AVoD, n m sigla
  • it  video on demand con pubblicità, n m
  • it  AVOD, n m sigla
  • ro  video la cerere pe bază de reclame, n n
  • ro  AVOD, n n sigla
  • en  ad-based video on demand, n
  • en  ad-supported video on demand, n
  • en  advertising video on demand, n
  • en  AVOD, n sigla

Gestió del negoci

Definició
Modalitat de vídeo a la carta que inclou anuncis durant la visualització dels continguts.

Nota

  • 1. El vídeo a la carta amb publicitat permet oferir el servei de manera gratuïta o a un preu més baix del que tindria sense la inclusió d'anuncis.
  • 2. La sigla AVOD correspon a l'equivalent anglès ad-supported video on demand o advertising video on demand ('vídeo a demanda amb publicitat').