Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  catalitzador de tres vies, n m
  • ca  catalitzador trifuncional, n m sin. compl.
  • es  catalizador de tres vías
  • es  catalizador trifuncional
  • fr  catalyseur à trois voies
  • fr  catalyseur trifonctionnel
  • fr  convertisseur catalytique à trois voies
  • fr  convertisseur catalytique trifonctionnel
  • en  three-way catalytic converter

Vehicle > Elements de seguretat, Impacte ambiental

Definició
Catalitzador que afavoreix simultàniament l'oxidació d'hidrocarburs i monòxid de carboni, i la reducció dels òxids de nitrogen presents als gasos d'escapament dels motors d'encesa per tal de reduir l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils.
  • ca  causa d'accident, n f
  • es  causa de accidente
  • fr  cause d'accident
  • en  cause of an accident

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Factor o conjunt de factors sense l'existència dels quals un accident de trànsit mai no s'hauria produït.
  • ca  causa immediata, n f
  • es  causa inmediata
  • fr  cause immédiate
  • en  cause causans

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Causa d'accident que té lloc en els instants previs a l'accident.

Nota

  • La velocitat, un retard en la percepció o una acció evasiva errònia poden ser causes immediates.
  • ca  causa mediata, n f
  • es  causa mediata
  • es  causa próxima
  • fr  cause proche
  • en  proximate cause

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Causa d'accident que té lloc en un moment més llunyà amb relació a la causa immediata però que té una influència directa en l'ocurrència de l'accident.

Nota

  • Un defecte del vehicle, la mala il·luminació de la via, una pluja intensa i continuada o la ingestió d'alcohol poden ser causes mediates.
  • ca  central integrada de mercaderies, n f
  • ca  CIM, n f sigla
  • es  central integrada de mercancías
  • es  centro de distribución de mercancías
  • es  CIM sigla
  • fr  plate-forme de distribution des marchandises
  • en  integrated merchandise centre
  • en  IMC sigla

Via > Zones

Definició
Conjunt d'instal·lacions en una zona ben comunicada i preparada per a acollir fluxos de transport de mercaderies, i on es concentren diferents serveis com ara magatzems generals, oficines de contractació de càrregues o empreses de serveis i de gestió.
  • ca  centre coordinador d'urgències, n m
  • es  centro coordinador de urgencias
  • en  emergency operations centre

Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definició
Centre en funcionament les 24 hores del dia que compta amb personal sanitari que atén les demandes telefòniques d'assistència mèdica, en valora la patologia i decideix si envia personal assistencial, una ambulància o un vehicle d'assistència medicalitzat.
  • ca  centre d'assistència primària, n m
  • es  centro de asistencia primaria

Seguretat viària > Accidents > Assistència

Definició
Centre d'assistència mèdica equipat per a la prestació de primers auxilis.
  • ca  centre d'intercanvi modal, n m
  • ca  plataforma d'intercanvi modal, n f
  • es  centro de intercambio modal
  • es  plataforma de intercambio modal

Via > Zones

Definició
Lloc on es produeix un intercanvi de càrrega o de passatgers d'un mitjà de transport a un altre.
  • ca  centre de control de trànsit, n m
  • ca  centre de gestió de trànsit, n m
  • es  centro de control de tráfico
  • es  centro de gestión de tráfico
  • fr  poste central
  • en  traffic control center

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Unitat organitzativa que centralitza el conjunt d'actuacions de regulació i informació del trànsit amb l'objectiu d'adaptar permanentment l'oferta i la demanda viàries.
  • ca  centre de diagnosi de vehicles, n m
  • es  centro de diagnosis de vehículos
  • fr  station pour le diagnostic de véhicules

Vehicle > Manteniment

Definició
Instal·lació on es comprova i certifica l'estat tècnic de l'estructura, les parts, els components, l'equipament, etc., dels vehicles.