Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  camió formigonera, n m
  • ca  formigonera, n f sin. compl.
  • es  camión hormigonera
  • fr  camion-bétonnière
  • en  concrete mixer truck

Vehicle > Tipologia

Definició
Camió que porta muntada sobre el bastidor una cisterna rotativa, apta per a transportar formigó en estat pastós.
  • ca  fórmula de Widmark, n f
  • es  fórmula de Widmark
  • en  Widmark's formula

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Fórmula que s'utilitza per a fer una estimació de l'índex d'alcoholèmia i que consisteix a dividir els grams d'alcohol pur de la beguda ingerida pel pes en quilograms de la persona i dividir el resultat per una constant.

Nota

  • El valor de la constant és 0,7 per als homes i 0,6 per a les dones.
  • ca  franges obliqües, n f pl
  • ca  ratllat zebrat, n m sin. compl.
  • es  cebreado
  • es  líneas paralelas oblicuas
  • fr  lignes parallèles obliques
  • en  diagonal stripes
  • en  oblique parallel lines
  • en  pavement stripes

Via > Senyalització > Senyalització horitzontal

Definició
Marca viària consistent en unes línies paral·leles obliqües que, emmarcades per una línia contínua o discontínua, formen un illot.

Nota

  • Un vehicle no pot entrar en un illot amb franges obliqües emmarcades per una línia contínua. Si la línia és discontínua només hi pot entrar en cas que la maniobra no representi cap perill i tingui la finalitat de girar cap a l'esquerra.
  • ca  fre, n m
  • es  freno
  • fr  frein
  • en  brake

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Òrgan del dispositiu de frenada on es desenvolupen les forces que s'oposen al moviment del vehicle.
  • ca  fre de mà, n m
  • ca  fre d'estacionament, n m sin. compl.
  • es  freno de estacionamiento
  • es  freno de mano
  • fr  frein à main
  • fr  frein de stationnement
  • en  handbrake
  • en  parking brake [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Fre la funció del qual és mantenir el vehicle immobilitzat quan està aturat o estacionat i, en cas de fallada del fre de servei, disminuir la velocitat o aturar el vehicle en cas d'emergència.
  • ca  fre de mà, n m
  • ca  fre d'estacionament, n m sin. compl.
  • es  freno de estacionamiento
  • es  freno de mano
  • fr  frein à main
  • fr  frein de stationnement
  • en  handbrake
  • en  parking brake [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Fre la funció del qual és mantenir el vehicle immobilitzat quan està aturat o estacionat i, en cas de fallada del fre de servei, disminuir la velocitat o aturar el vehicle en cas d'emergència.
  • ca  fre de servei, n m
  • es  freno de servicio
  • fr  frein de service
  • fr  frein principale
  • fr  système de freinage principal
  • en  primary braking system
  • en  service brake

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Fre la funció del qual és permetre al conductor controlar i aturar el vehicle en qualsevol condició de velocitat o càrrega sense haver de separar les mans del volant.
  • ca  fre de socors, n m
  • es  freno de socorro
  • fr  frein de secours
  • fr  système de freinage de secours
  • en  emergency brake
  • en  secondary braking system

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Fre la funció del qual és permetre al conductor aturar el vehicle en cas de fallada del fre de servei, tot mantenint el control del volant almenys amb una mà.
  • ca  fregament, n m
  • es  raspado
  • es  rozadura

Seguretat viària > Accidents > Tipologia

Definició
Col·lisió en què un vehicle toca, passant, la superfície lateral d'un altre vehicle.

Nota

  • Un fregament pot ser positiu si els dos vehicles circulen en sentit contrari, o negatiu si circulen en el mateix sentit.
  • ca  fricció, n f
  • ca  fregament, n m sin. compl.
  • es  fricción
  • es  rozamiento
  • fr  friction
  • en  friction

Vehicle

Definició
Resistència que presenten dos cossos amb una superfície de contacte a moure's l'un amb relació a l'altre.