grua
grua
Vehicle > Tipologia
- ca camió grua, n m
- ca grua, n f
- es camión grúa
- es grúa
- fr grue de remorquage automobile
- en breakdown vehicle
- en vehicle with lifting equipment
Vehicle > Tipologia
Definició
Camió o camioneta proveït d'una grua per a remolcar vehicles o per a facilitar la càrrega i descàrrega del camió o de la camioneta.
grua d'arrossegament
grua d'arrossegament
Vehicle > Tipologia
- ca grua d'arrossegament, n f
- es grúa de arrastre
Vehicle > Tipologia
Definició
Camió grua que aixeca els vehicles per un extrem i els arrossega amb les rodes que queden a terra o amb un equip de rodes suplementàries.
grua de plataforma
grua de plataforma
Vehicle > Tipologia
- ca grua de plataforma, n f
- es grúa de plataforma
Vehicle > Tipologia
Definició
Camió grua que disposa d'una plataforma per a carregar-hi vehicles.
gruix de neu
gruix de neu
Via > Manteniment
- ca gruix de neu, n m
- es espesor de nieve
- fr épaisseur de neige
- en thickness of snow
Via > Manteniment
Definició
Distància perpendicular en centímetres entre la superfície d'una calçada i la de la capa de neu que la cobreix.
grup de risc
grup de risc
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca grup de risc, n m
- es grupo de riesgo
- fr groupe à risque
- en risk group
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definició
Grup de persones o de vehicles que tenen una probabilitat alta de patir un accident de trànsit.
gual
gual
Via > Parts
- ca gual, n m
- es vado
- fr bateau
- fr bateau de porte
- en curb cut
- en curb ramp
- en driveway entrance
Via > Parts
Definició
Rebaix fet en una vorera per a facilitar l'entrada a la calçada i la sortida als vehicles i als vianants que van amb cadira de rodes, que empenyen un cotxet, etc.
gual
gual
Via > Trams
- ca gual, n m
- es badén
- fr cassis
- en dip
Via > Trams
Definició
Depressió transversal feta en una calçada per deixar que l'aigua de pluja passi d'una banda a l'altra sense que n'envaeixi gaire tros.
guarda-rodes
guarda-rodes
Via > Equipament
- ca guarda-rodes, n m
- es guardarruedas
- fr chasse-roue
Via > Equipament
Definició
Pilona que, col·locada a les vores dels camins o de les carreteres, serveix per a evitar que els vehicles surtin fora de la calçada.
guàrdia municipal
guàrdia municipal
Circulació > Ordenació i regulació
- ca policia local, n m, f
- ca guàrdia municipal, n m, f sin. compl.
- ca guàrdia urbà | guàrdia urbana, n m, f sin. compl.
- ca policia municipal, n m, f sin. compl.
- es guardia municipal
- es guardia urbano
- es policía local
- es policía municipal
- fr policier municipal
- en municipal police officer
Circulació > Ordenació i regulació
Definició
Membre d'un cos policial que forma part d'un ajuntament i que té cura de la vigilància i del control del trànsit urbà i del compliment de les ordenances i disposicions municipals relatives a la circulació.
guàrdia urbà | guàrdia urbana
guàrdia urbà | guàrdia urbana
Circulació > Ordenació i regulació
- ca policia local, n m, f
- ca guàrdia municipal, n m, f sin. compl.
- ca guàrdia urbà | guàrdia urbana, n m, f sin. compl.
- ca policia municipal, n m, f sin. compl.
- es guardia municipal
- es guardia urbano
- es policía local
- es policía municipal
- fr policier municipal
- en municipal police officer
Circulació > Ordenació i regulació
Definició
Membre d'un cos policial que forma part d'un ajuntament i que té cura de la vigilància i del control del trànsit urbà i del compliment de les ordenances i disposicions municipals relatives a la circulació.
