Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  medicament, n m
  • es  medicamento
  • fr  médicament
  • en  drug
  • en  medicament

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definició
Substància emprada amb finalitat terapèutica que en algun cas pot actuar sobre el sistema nerviós central i per tant pot influir en la conducció.
  • ca  mènsula, n f
  • es  ménsula
  • es  voladizo
  • fr  console
  • en  bracket
  • en  cantilevered beam

Via > Parts

Definició
Element rígid i resistent que sobresurt d'un pla vertical i que serveix de suport a un cos volat amb relació a aquest pla.

Nota

  • Per exemple, sobre una boca de túnel per col·locar-hi semàfors o altres elements de senyalització.
  • ca  mercaderia perillosa, n f
  • ca  matèria perillosa, n f sin. compl.
  • es  materia peligrosa
  • es  mercancía peligrosa
  • fr  marchandise dangereuse
  • fr  matière dangereuse
  • en  dangerous goods
  • en  dangerous material
  • en  hazardous material

Circulació > Normativa

Definició
Mercaderia el transport per carretera de la qual és prohibit o s'autoritza exclusivament sota les condicions establertes per una normativa específica.

Nota

  • Les mercaderies perilloses poden agreujar les conseqüències d'un accident de trànsit perquè als danys de l'accident s'hi afegeixen els de la mercaderia que, per la seva naturalesa, comporta sempre un risc especial.
  • ca  mesura de seguretat, n f
  • es  medida de seguridad
  • fr  mesure de sécurité
  • en  safety measure

Seguretat viària > Prevenció

Definició
Acció o element concebut per a evitar els accidents de trànsit o reduir-ne el nombre i les conseqüències.

Nota

  • Poden ser mesures educatives, mesures repressives, mesures de millora i manteniment de les vies o elements de seguretat dels vehicles.
  • ca  microbús, n m
  • es  microbús
  • fr  minibus
  • en  minibus

Vehicle > Tipologia

Definició
Autobús de dimensions reduïdes, amb una capacitat de fins a disset places, inclòs el conductor.
  • ca  microinvestigació, n f
  • es  microinvestigación

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definició
Examen detallat d'un accident de trànsit que té per objecte determinar-ne les circumstàncies i les causes, i que inclou la recollida de dades i l'anàlisi de l'accident.
  • ca  microregulació, n f
  • es  microrregulación
  • es  regulación táctica
  • fr  microrégulation
  • en  tactical control

Circulació > Ordenació i regulació

Definició
Mètode de regulació del trànsit que considera la circulació individual de vehicles, generalment en una intersecció o en períodes curts, i que adapta la coordinació de semàfors per respondre a una situació immediata.
  • ca  minirotonda, n f
  • es  minirotonda
  • fr  mini giratoire
  • fr  mini rond-point
  • en  mini-roundabout

Via > Parts

Definició
Rotonda de diàmetre exterior entre 14 i 22 m, construïda preferentment en vies amb poca circulació de vehicles.

Nota

  • L'illot central d'una minirotonda ha de ser semifranquejable o bé completament franquejable per possibilitar el moviment de girada.
  • ca  minusvalidesa, n f
  • es  minusvalía
  • es  minusvalidez
  • fr  invalidité
  • en  disability

Seguretat viària > Accidents > Efectes

Definició
Situació de la persona que té una restricció temporal o permanent, parcial o total, de les seves facultats físiques o sensorials a causa d'un accident de trànsit, cosa que li impedeix dur a terme l'activitat considerada normal.
  • ca  retrovisor, n m
  • ca  mirall retrovisor, n m sin. compl.
  • es  espejo retrovisor
  • es  retrovisor
  • fr  miroir rétroviseur
  • fr  rétroviseur
  • en  rear-view mirror

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Mirall de petites dimensions que permet a un conductor de veure els vehicles, vianants, obstacles, etc., que té darrere seu.

Nota

  • Hi ha retrovisors exteriors o interiors segons que estiguin situats a l'exterior o a l'interior d'un vehicle, respectivament.