Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les barreres al comerç internacional

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
embargament

02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries

  • ca  embargament comercial, n m
  • ca  embargament, n m sin. compl.
  • es  embargo, n m
  • es  embargo comercial, n m
  • fr  embargo, n m
  • fr  embargo commercial, n m
  • en  embargo, n
  • en  trade embargo, n

02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries

Definició
Prohibició dels intercanvis comercials amb un país decidida per un govern o una organització internacional.

Nota

  • L'embargament comercial pot ser general o pot afectar uns productes en concret.
embargament comercial

02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries

  • ca  embargament comercial, n m
  • ca  embargament, n m sin. compl.
  • es  embargo, n m
  • es  embargo comercial, n m
  • fr  embargo, n m
  • fr  embargo commercial, n m
  • en  embargo, n
  • en  trade embargo, n

02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries

Definició
Prohibició dels intercanvis comercials amb un país decidida per un govern o una organització internacional.

Nota

  • L'embargament comercial pot ser general o pot afectar uns productes en concret.
especificació tècnica

06 Procediments reguladors

  • ca  especificació tècnica, n f
  • es  especificación técnica, n f
  • fr  spécification technique, n f
  • en  technical specification, n

06 Procediments reguladors

Definició
Document que estableix els requisits tècnics que ha de complir un producte, un procés o un servei, amb inclusió de les disposicions administratives aplicables.
estat d'exportació

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  estat exportador, n m
  • ca  estat d'exportació, n m sin. compl.
  • es  Estado de exportación, n m
  • es  Estado exportador, n m
  • fr  État d'exportation, n m
  • en  export State, n
  • en  exporting State, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Estat d'origen d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat d'importació

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  estat importador, n m
  • ca  estat d'importació, n m sin. compl.
  • es  Estado de importación, n m
  • es  Estado importador, n m
  • fr  État d'importation, n m
  • en  import State, n
  • en  importing State, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Estat de destinació d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat de trànsit

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  estat de trànsit, n m
  • es  Estado de tránsito, n m
  • fr  État de transit, n m
  • en  transit State, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Estat, situat entre un estat sense litoral i un estat riberenc, a través del qual es duu a terme un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus, des de l'estat exportador fins l'estat importador.
estat exportador

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  estat exportador, n m
  • ca  estat d'exportació, n m sin. compl.
  • es  Estado de exportación, n m
  • es  Estado exportador, n m
  • fr  État d'exportation, n m
  • en  export State, n
  • en  exporting State, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Estat d'origen d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
estat importador

01 Conceptes generals de comerç internacional

  • ca  estat importador, n m
  • ca  estat d'importació, n m sin. compl.
  • es  Estado de importación, n m
  • es  Estado importador, n m
  • fr  État d'importation, n m
  • en  import State, n
  • en  importing State, n

01 Conceptes generals de comerç internacional

Definició
Estat de destinació d'un moviment transfronterer de mercaderies, serveis o residus.
exacció a l'exportació

02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries

  • ca  exacció a l'exportació, n f
  • es  exacción a la exportación, n f
  • es  gravamen a la exportación, n m
  • fr  prélèvement à l'exportation, n m
  • en  export levy, n

02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries

Definició
Aranzel variable que s'aplica a l'exportació de productes quan els preus del mercat interior són inferiors als del mercat mundial per a evitar una situació d'escassetat.
exacció a la importació

02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries

  • ca  exacció a la importació, n f
  • es  exacción a la importación, n f
  • es  gravamen a la importación, n m
  • fr  prélèvement à la importation, n m
  • en  import levy, n

02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries

Definició
Aranzel variable que s'aplica a la importació de productes perquè el preu s'ajusti al del mercat interior.