Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de la transició energètica

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  consumidor vulnerable | consumidora vulnerable, n m, f
  • es  consumidor vulnerable | consumidora vulnerable, n m, f
  • fr  consommateur vulnérable | consommatrice vulnérable, n m, f
  • en  vulnerable consumer, n

Conceptes generals

Definició
Consumidor d'energia que es troba en una situació de pobresa energètica, el qual pot ser beneficiari de determinades ajudes establertes per una administració si es compleixen certs requisits.

Nota

  • Per exemple, els consumidors vulnerables poden tenir drets addicionals si així ho determina l'administració competent, com ara la reducció en el preu de l'energia o l'impediment de talls de subministrament.
  • ca  contaminació, n f
  • ca  pol·lució, n f sin. compl.
  • es  contaminación, n f
  • es  polución, n f
  • fr  contamination, n f
  • fr  pollution, n f
  • en  contamination, n
  • en  pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Alteració negativa de l'estat natural del medi d'una zona determinada com a conseqüència de la introducció de pertorbacions, substàncies o radiacions que afecten les propietats de l'aire, l'aigua o el sòl i dels ecosistemes que hi viuen.

Nota

  • 1. La contaminació es classifica com a contaminació directa o contaminació indirecta segons si la font d'emissió es localitza a la zona on es detecta la contaminació o bé fora d'aquella zona.
  • 2. Tot i que les denominacions contaminació i pol·lució són igualment vàlides en tots els contextos, és freqüent fer servir pol·lució per a fer referència sobretot a la contaminació atmosfèrica.
  • ca  contaminació atmosfèrica, n f
  • ca  contaminació de l'aire, n f sin. compl.
  • ca  pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
  • es  contaminación atmosférica, n f
  • es  contaminación del aire, n f
  • es  polución del aire, n f
  • fr  pollution atmosphérique, n f
  • fr  pollution de l'air, n f
  • fr  pollution de l'atmosphère, n f
  • en  air contamination, n
  • en  air pollution, n
  • en  atmospheric pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminació causada per la presència a l'atmosfera d'algun element o compost químic aliè a la seva composició normal o per la presència d'elements o compostos naturals en una concentració superior a la normal.

Nota

  • La reducció de la contaminació atmosfèrica és un dels objectius de la transició energètica.
  • ca  contaminació atmosfèrica, n f
  • ca  contaminació de l'aire, n f sin. compl.
  • ca  pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
  • es  contaminación atmosférica, n f
  • es  contaminación del aire, n f
  • es  polución del aire, n f
  • fr  pollution atmosphérique, n f
  • fr  pollution de l'air, n f
  • fr  pollution de l'atmosphère, n f
  • en  air contamination, n
  • en  air pollution, n
  • en  atmospheric pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminació causada per la presència a l'atmosfera d'algun element o compost químic aliè a la seva composició normal o per la presència d'elements o compostos naturals en una concentració superior a la normal.

Nota

  • La reducció de la contaminació atmosfèrica és un dels objectius de la transició energètica.
  • ca  contaminació directa, n f
  • es  contaminación directa, n f
  • fr  contamination directe, n f
  • en  direct contamination, n
  • en  direct pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminació de l'aire, l'aigua o el sòl d'una zona deguda a l'acció d'un contaminant emès en la mateixa zona on es produeix la contaminació.

Nota

  • És un exemple de contaminació directa l'emissió d'òxids de nitrogen dels vehicles de motor tèrmic que es mouen en un entorn urbà, responsables de diverses malalties pulmonars.
  • ca  contaminació indirecta, n f
  • es  contaminación indirecta, n f
  • fr  contamination indirecte, n f
  • en  indirect contamination, n
  • en  indirect pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminació de l'aire, l'aigua o el sòl d'una zona deguda a l'acció d'un contaminant emès en una zona diferent d'on es produeix la contaminació i traslladat per mitjà d'un altre agent.

Nota

  • És un exemple de contaminació indirecta la pluja àcida.
  • ca  contaminació zero, n f
  • es  contaminación cero, n f
  • es  polución cero, n f
  • fr  pollution zéro, n f
  • fr  zéro pollution, n f
  • en  zero pollution, n

Fonaments i principis

Definició
Qualitat d'un procés o d'una activitat de no provocar contaminació sobre el medi.
  • ca  contaminant primari, n m
  • es  contaminante primario, n m
  • fr  polluant primaire, n m
  • en  primary pollutant, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminant procedent directament d'una font d'emissió i amb una composició química no modificada.
  • ca  contaminant secundari, n m
  • es  contaminante secundario, n m
  • fr  polluant secondaire, n m
  • en  secondary pollutant, n

Fonaments i principis

Definició
Contaminant originat per interacció química entre els contaminants primaris i determinats components de l'atmosfera.
  • ca  Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, n m
  • ca  CMNUCC, n m sigla
  • es  Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, n m
  • es  CMNUCC, n m/f sigla
  • fr  Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, n f
  • fr  CCNUCC, n f sigla
  • en  United Nations Framework Convention on Climate Change, n
  • en  UNFCCC, n sigla

Fonaments i principis

Definició
Acord entre els països membres de les Nacions Unides que té per objectiu estabilitzar les concentracions de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera de manera que s'evitin interferències antropogèniques perilloses en el sistema climàtic.

Nota

  • 1. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic es va acordar a la Conferència de les Nacions Unides sobre medi ambient i desenvolupament (UNCED) que va tenir lloc a Rio de Janeiro del 3 al 14 de juny de 1992, i va entrar en vigor el 21 de març de 1994.
  • 2. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic no imposa límits obligatoris en les emissions de gasos d'efecte hivernacle per a cada país ni tampoc inclou mecanismes d'aplicació; es tracta, doncs, d'un acord legalment no vinculant del qual en van derivar una sèrie de protocols.