Diccionari de virologia

ca contenció secundària, n f
ca barrera de contenció secundària, n f sin. compl.
ca barrera secundària, n f sin. compl.
es barrera secundaria, n f
es contención secundaria, n f
fr barrière secondaire, n f
fr confinement secondaire, n f
en secondary barrier, n
en secondary confinement, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de mesures arquitectòniques i de flux que protegeixen l'entorn extern del laboratori davant l'exposició a materials infecciosos.

Nota

Per exemple, són mesures o dispositius de contenció secundària el gradient de pressions negatives, les àrees amb dobles portes commutades, les cambres de transferència o les dutxes de descontaminació.

ca contenció terciària, n f
ca barrera de contenció terciària, n f sin. compl.
ca barrera terciària, n f sin. compl.
es barrera terciaria, n f
es contención terciaria, n f
fr barrière tertière, n f
fr confinement tertiaire, n m
en tertiary barrier, n
en tertiary confinement, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunts de mesures institucionals i normatives per a evitar la propagació externa de riscos biològics com a conseqüència d'accions voluntàries malicioses, com ara el robatori o l'alliberament deliberat.

Nota

Per exemple, són mesures o dispositiua de contenció terciària l'accés controlat amb sistemes de vigilància i identificació, la limitació dels punts d'entrada i la gestió estricta del material biològic, que inclou el control d'estocs, l'accés restringit a instal·lacions i material i la realització periòdica d'auditories d'inventari.

ca biocàpsula, n f
es biocápsula, n f
fr biocapsule, n f
en biocapsule, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Sistema tancat dissenyat per a protegir substàncies biològiques i per a garantir-ne el transport segur, el lliurament o l'alliberament controlat.

ca biocàrrega, n f
ca càrrega biològica, n f sin. compl.
es biocarga, n f
es carga biológica, n f
fr biocharge, n f
fr charge biologique, n f
en bioburden, n
en bioload, n
en biological load, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Població de microorganismes vius presents en una mostra o en un entorn.

ca confinament biològic, n m
ca bioconfinament, n m sin. compl.
es bioconfinamiento, n m
es confinamiento biológico, n m
fr bioconfinement, n m
fr confinement biologique, n m
en biocontainment, n
en biological containment, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de mesures de disseny físic, enginyeria i pràctiques operatives que estableixen barreres físiques o procedimentals per a prevenir l'exposició del personal i de l'entorn a agents biològics i evitar-ne la sortida fora d'un espai controlat.

ca biocontenció, n f
ca contenció biològica, n f sin. compl.
es biocontención, n f
es contención biológica, n f
fr bioconfinement, n f
fr confinement biologique, n m
en biocontainment, n
en biological containment, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de mesures físiques, estructurals, procedimentals i biològiques que garanteixen que un agent biològic o un organisme modificat genèticament es manté confinat i no es pot disseminar fora d'un entorn controlat.

Nota

La biocontenció inclou la modificació del material genètic d'un organisme per a restringir-ne la capacitat de reproducció fora d'un laboratori o un altre espai experimental.

ca bioprotecció, n f
ca biocustòdia, n f sin. compl.
ca protecció biològica, n f sin. compl.
es bioprotección, n f
es protección biológica, n f
fr bioprotection, n f
fr biosûrété, n f
fr protection biologique, n f
fr sûreté biologique, n f
en biological protection, n
en biological security, n
en bioprotection, n
en biosecurity, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de mesures estructurals, d'enginyeria i organitzatives, enfocades al control i la responsabilitat per part d'una institució, per a prevenir la pèrdua, el robatori, el mal ús, el desviament, l'accés no autoritzat o l'alliberament deliberat no autoritzat de patògens o biotoxines al medi exterior, que podrien causar danys a la salut dels éssers vius, al medi ambient o greus pèrdues econòmiques.

ca bioprotecció, n f
ca biocustòdia, n f sin. compl.
ca protecció biològica, n f sin. compl.
es bioprotección, n f
es protección biológica, n f
fr bioprotection, n f
fr biosûrété, n f
fr protection biologique, n f
fr sûreté biologique, n f
en biological protection, n
en biological security, n
en bioprotection, n
en biosecurity, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de mesures estructurals, d'enginyeria i organitzatives, enfocades al control i la responsabilitat per part d'una institució, per a prevenir la pèrdua, el robatori, el mal ús, el desviament, l'accés no autoritzat o l'alliberament deliberat no autoritzat de patògens o biotoxines al medi exterior, que podrien causar danys a la salut dels éssers vius, al medi ambient o greus pèrdues econòmiques.

ca risc biològic, n m
ca biorisc, n m sin. compl.
es biorriesgo, n m
es riesgo biológico, n m
en biorisk, n
en risk, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Combinació de la probabilitat que es produeixi un dany i de la gravetat de les seves conseqüències quan la font del perjudici és un agent biològic.

Nota

Per exemple, poden representar risc biològic una exposició no intencionada, un alliberament o una pèrdua accidental, un robatori, una mala utilització o un accés no autoritzat a agents biològics.

ca bioseguretat, n f
ca seguretat biològica, n f sin. compl.
es bioseguridad, n f
es seguridad biológica, n f
fr biosécurité, n f
fr sécurité biologique, n f
en biosafety, n

Bioseguretat i biocontenció

Definició

Conjunt de principis, tècniques i pràctiques, instal·lacions i equips de contenció necessaris quan es treballa amb agents biològics infecciosos o amb biotoxines, que s'adopten per a reduir o limitar tant l'exposició no intencionada del personal de laboratori a aquests agents com el seu alliberament accidental.

Nota

L'objectiu de la bioseguretat és la protecció dels éssers humans, els animals, els vegetals, els fongs i els microorganismes no patògens, tot preservant-ne la biodiversitat, així com la protecció de l'entorn ambiental.

Diccionari de virologia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota