Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de virologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  població sentinella, n f
  • es  población centinela, n f
  • fr  population sentinelle, n f
  • en  sentinel group, n
  • en  sentinel population, n

Epidemiologia vírica

Definició
Conjunt d'habitants d'una àrea geogràfica concreta el monitoratge dels quals permet obtenir informació per a interpretar adequadament la situació epidemiològica d'una determinada malaltia en aquella àrea i actuar en conseqüència.
  • ca  polimorfisme, n m
  • es  polimorfismo, n m
  • fr  polymorphisme, n m
  • en  polymorphism, n

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definició
Variació, única o múltiple, que presenta el VIH com a conseqüència de mutacions secundàries experimentades en la seva estructura genètica i que li pot conferir resistència als fàrmacs antiretrovirals.
  • ca  procediment normalitzat de treball, n m
  • ca  protocol operatiu normalitzat, n m
  • ca  PNT, n m sigla
  • ca  PON, n m sigla
  • es  procedimiento normalizado de trabajo, n m
  • es  procedimiento operativo normalizado, n m
  • es  PNT, n m sigla
  • es  PON, n m sigla
  • fr  mode opératoire normalisé, n m
  • fr  procédure opérationnelle normalisée, n f
  • fr  MON, n m sigla
  • fr  PEN, n f sigla
  • en  standard operating procedure, n
  • en  SOP, n sigla

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Conjunt d'instruccions escrites que documenten una rutina o activitat repetitiva seguida per una organització.

Nota

  • En cas d'un incident biològic, hi ha diversos procediments normalitzats de treball pertinents, segons el cas. Per exemple, un procediment de descontaminació de cabines de bioseguretat o de sales experimentals després de fer-les servir, un procediment de col·locació i extracció correcta dels EPIs, un procediment per a fer correctament la incineració de mostres o un procediment per a les operacions de càrrega, descàrrega i control de paràmetres crítics de l'autoclau.
  • ca  portador | portadora, n m, f
  • es  portador | portadora, n m, f
  • fr  contagieux | contagieuse, n m, f
  • fr  porteur | porteuse, n m, f
  • en  carrier, n
  • en  contagious person, n

Epidemiologia vírica

Definició
Persona infectada de forma simptomàtica o asimptomàtica per un microorganisme i que n'és un agent potencial de transmissió.
  • ca  pràctica de risc, n f
  • es  práctica de riesgo, n f
  • fr  comportement à risque, n m
  • fr  pratique à risque, n f
  • en  risk behavior, n

Epidemiologia vírica

Definició
Conducta a partir de la qual es pot adquirir una infecció per transmissió horitzontal.

Nota

  • En el cas de la infecció pel VIH, són pràctiques de risc l'ús de drogues per via intravenosa o les relacions sexuals desprotegides, en què es pot produir contacte amb sang o amb fluids corporals d'una persona infectada. Pel que fa al personal sanitari, no prendre mesures de protecció adequades en manipular mostres biològiques és una pràctica de risc.
  • ca  prevalença, n f
  • es  prevalencia, n f
  • fr  prévalence, n f
  • en  prevalence, n

Epidemiologia vírica

Definició
Nombre de persones afectades en un període de temps concret per una determinada malaltia, o exposades a un determinat factor de risc, amb relació al nombre total d'habitants d'una població.

Nota

  • En el seguiment epidemiològic de la infecció pel VIH, la prevalença es pot referir al nombre de proves de detecció d'anticossos contra el virus positives amb relació al total de proves realitzades.
  • ca  prevenció, n f
  • es  prevención, n f
  • fr  prévention, n f
  • en  prevention, n

Aplicacions dels virus > Salut

Definició
Actuació que intenta evitar l'aparició d'alteracions o de complicacions en la salut.
  • ca  prió, n m
  • ca  partícula infecciosa proteica, n f sin. compl.
  • ca  PrP, n m sigla
  • es  partícula infecciosa proteica, n f
  • es  prión, n m
  • es  PrP, n m sigla
  • fr  particule protéique infectieuse, n f
  • fr  prion, n m
  • fr  protéine PrP pathologique, n f
  • fr  PrP, n m sigla
  • en  prion, n
  • en  proteinaceous infectious particle, n
  • en  PrP, n sigla

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definició
Proteïna malplegada capaç d'induir el mateix patró de malplegament en les proteïnes homòlogues de l'hoste, generant agregats patògens i transmissibles.

Nota

  • Els prions no contenen àcids nucleics i constitueixen una categoria d'agent infecciós diferent de la resta d'agents subvírics. Són responsables d'encefalopaties espongiformes transmissibles, com la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, la scrapie ovina o la malaltia de les vaques boges (EEB). Presenten una resistència excepcional a mètodes convencionals de descontaminació.
  • La denominació prió és l'adaptació de la forma anglesa prion, terme proposat per S. Prusiner l'any 1982. És una contracció de les primeres lletres dels termes anglesos proteinaceous i infectious, seguides del sufix -on, que significa 'partícula'.
  • ca  procàpsida, n f
  • es  procápsida, n f
  • es  procápside, n f
  • fr  procapside, n f
  • en  procapsid, n

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definició
Forma precursora i immadura de la càpsida que es genera durant el procés d'assemblatge víric.

Nota

  • 1. La procàpsida és una estructura transitòria en la formació de la càpsida. Sovint es forma abans que s'hi incorpori el genoma víric i les proteïnes s'organitzin en una càpsida funcional.
  • 2. L'estudi de les procàpsides és important per a comprendre els mecanismes d'assemblatge i per a dissenyar fàrmacs antivírics que inhibeixin la maduració vírica.
  • ca  procediment d'actuació en cas d'incident biològic, n m
  • ca  protocol d'actuació davant incidents biològics, n m
  • ca  protocol de resposta a incidents biològics, n m
  • es  plan de respuesta ante incidentes biológicos, n m
  • fr  plan d'intervention dans les cas d'incidents biologiques, n m
  • en  biological incident response plan, n
  • en  incident response plan

Bioseguretat i biocontenció

Definició
Seqüència estructurada de flux d'informació d'accions operatives, mesures de seguretat i responsabilitats que s'han de seguir immediatament quan es produeix un incident biològic amb risc per a persones, animals, instal·lacions o el medi ambient.