Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  analitzador d'immunoassaig, n m
  • ca  immunoanalitzador, n m
  • es  analizador de inmunoensayo, n m
  • es  inmunoanalizador, n m
  • fr  système de dosage immunologique, n m
  • en  immunoassay analyser, n
  • en  immunoassay analyzer, n
  • en  immunoassay system, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definició
Analitzador per a detectar in vitro qualitativament o quantitativament molècules, prèviament marcades, considerades antígens o anticossos específics, mitjançant la reacció antigen-anticòs corresponent.

Nota

  • 1. Un analitzador d'immunoassaig consisteix bàsicament en un processador de mostres automàtic, un dosificador de reactiu, una rentadora i un sistema de detecció.
  • 2. Els analitzadors d'immunoassaig s'utilitzen per a identificar i quantificar concentracions de substàncies específiques en mostres de sang, orina, saliva o teixits, diagnosticar malalties infeccioses, mesurar marcadors cardíacs i fer proves d'al·lèrgies i d'hormones, entre d'altres.
  • 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  implant, n m
  • ca  pròtesi, n f
  • es  implante, n m
  • es  prótesis, n f
  • fr  implant, n m
  • fr  prothèse, n f
  • en  implant, n
  • en  prosthesis, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Material fixat, inserit o empeltat en el cos amb finalitat terapèutica o estètica.
  • ca  implant coclear, n m
  • es  implante coclear, n m
  • fr  implant cochléaire, n m
  • en  cochlear implant, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Aparell electrònic que s'implanta a l'orella interna i s'utilitza per a recuperar l'audició de persones amb sordesa profunda per mitjà d'elèctrodes que estimulen el nervi coclear.

Nota

  • L'implant coclear consta també d'una part externa que consisteix en una bobina per a recollir els senyals sonors, que es col·loca a l'exterior del crani i, mitjançant un imant, es manté al lloc adequat perquè l'implant rebi els senyals sonors.
  • ca  lent intraocular, n f
  • ca  implant intraocular, n m sin. compl.
  • es  lente intraocular, n m, f
  • fr  implant intraoculaire, n m
  • fr  lentille intraoculaire, n f
  • en  intraocular implant, n
  • en  intraocular lens, n
  • en  intraocular lens implant, n
  • en  ocular lens prosthesis, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Lent artificial que s'implanta a l'interior de l'ull per a corregir defectes de refracció o per a substituir el cristal·lí en l'operació de cataracta.
  • ca  implant mamari, n m
  • ca  pròtesi mamària, n f sin. compl.
  • es  implante mamario, n m
  • es  prótesis mamaria, n f
  • fr  implant mammaire, n m
  • fr  prothèse mammaire, n f
  • en  breast implant, n
  • en  mammary implant, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Petit sac flexible de silicona elàstica, rodó o amb forma de llàgrima, que conté un gel de silicona o una solució salina, utilitzat per a implantar-lo quirúrgicament sota el múscul pectoral major, al darrere de la glàndula mamària, per a reconstruir o modificar l'aspecte o el volum de la mama.
  • ca  incubadora, n f
  • es  incubadora, n f
  • fr  couveuse, n f
  • fr  incubateur, n m
  • en  incubator, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Aparell per al tractament intensiu dels nadons prematurs o de pes insuficient que consisteix, bàsicament, en un bressol cobert per una cambra de plàstic transparent amb finestres d'accés a l'interior i equipada amb sistemes de control de la temperatura, la concentració d'oxigen i la humitat.

Nota

  • ca  inhalador, n m
  • es  inhalador, n m
  • fr  inhalateur, n m
  • en  inhalator, n
  • en  inhaler, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Aparell utilitzat per a la inhalació, amb finalitats terapèutiques, de certs gasos, vapors o líquids degudament polvoritzats.
  • ca  inhalador de cartutx pressuritzat, n m
  • es  inhalador de cartucho presurizado, n m
  • es  inhalador dosificador, n m
  • es  inhalador presurizado, n m
  • fr  aérosol-doseur, n m
  • fr  inhalateur-doseur, n m
  • en  metered-dose inhaler, n
  • en  pressurized metered-dose inhaler, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Inhalador que es compon d'una carcassa de plàstic amb embocadura dins de la qual s'insereix un cartutx metàl·lic amb el fàrmac dissolt en forma de gas, utilitzat per a administrar dins de les vies respiratòries una dosi predefinida del fàrmac.

Nota

  • L'inhalador de cartutx pressuritzat requereix la col·laboració del pacient, ja que cal prémer el cartutx alhora que s'inhala a través de l'embocadura.
  • ca  inhalador de pols seca, n m
  • es  inhalador de polvo seco, n m
  • fr  inhalateur à poudre sèche, n m
  • en  dry powder inhaler, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Inhalador que es compon d'una carcassa de plàstic amb una embocadura i un dipòsit dins del qual es col·loca una càpsula o un blíster que conté el fàrmac en forma de pols fina, utilitzat per a administrar el fàrmac dins de les vies respiratòries.

Nota

  • L'inhalador de pols seca s'activa amb una inhalació enèrgica del pacient.
  • ca  inspiròmetre, n m
  • es  inspirómetro, n m
  • fr  inspiromètre, n m
  • en  inspirometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell utilitzat per a mesurar el volum, la força i la freqüència de les inspiracions.