Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  estroboscopi laringi, n m
  • ca  laringostroboscopi, n m
  • es  estroboscopio, n m
  • es  estroboscopio laríngeo, n m
  • es  laringoestroboscopio, n m
  • fr  laryngostroboscope, n m
  • fr  stroboscope laryngologique, n m
  • en  laryngostroboscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge

Definició
Hipofaringoscopi que permet visualitzar la vibració de les cordes vocals amb un efecte d'alentiment o d'aturada per mitjà de la projecció d'un flaix de llum sincrònic sobre la laringe.
  • ca  làser, n m
  • es  láser, n m
  • fr  laser, n m
  • en  laser, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell que proporciona feixos de llum monocromàtics i coherents de gran energia.

Nota

  • 1. Un làser consisteix bàsicament en una cavitat ressonant amb miralls als extrems, un d'ells semitransparent a fi d'actuar com a obturador selectiu; un medi actiu, que pot ser un material sòlid, líquid o gasós, que omple l'espai entre els dos miralls i amplifica la llum que viatja per la cavitat; i un sistema de bombatge, que permet l'excitació dels àtoms o molècules del medi actiu.
  • 2. Els làsers s'utilitzen en fotocoagulació per a tractaments quirúrgics, oculars i dermatològics, en rehabilitació, en microcirurgia cel·lular i en procediments de diagnòstic.
  • ca  làser de CO2, n m
  • ca  làser de diòxid de carboni, n m
  • ca  làser de gas carbònic, n m
  • es  láser de CO2, n m
  • es  láser de dióxido de carbono, n m
  • fr  laser à CO2, n m
  • fr  laser à dioxyde de carbone, n m
  • fr  laser à gaz carbonique, n m
  • en  carbon dioxide laser, n
  • en  CO2 laser, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Làser que utilitza una barreja de diòxid de carboni, nitrogen i heli com a medi actiu i que permet fer incisions controlades i vaporitzar o destruir teixits sense afectar les estructures adjacents.

Nota

  • 1. Els làsers de CO2 s'utilitzen àmpliament en procediments quirúrgics ginecològics, genitourinaris, plàstics, dentals, hepàtics, ortopèdics i cardiovasculars, entre d'altres, i són la base de la neurocirurgia làser.
  • 2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  làser de CO2, n m
  • ca  làser de diòxid de carboni, n m
  • ca  làser de gas carbònic, n m
  • es  láser de CO2, n m
  • es  láser de dióxido de carbono, n m
  • fr  laser à CO2, n m
  • fr  laser à dioxyde de carbone, n m
  • fr  laser à gaz carbonique, n m
  • en  carbon dioxide laser, n
  • en  CO2 laser, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Làser que utilitza una barreja de diòxid de carboni, nitrogen i heli com a medi actiu i que permet fer incisions controlades i vaporitzar o destruir teixits sense afectar les estructures adjacents.

Nota

  • 1. Els làsers de CO2 s'utilitzen àmpliament en procediments quirúrgics ginecològics, genitourinaris, plàstics, dentals, hepàtics, ortopèdics i cardiovasculars, entre d'altres, i són la base de la neurocirurgia làser.
  • 2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  làser de CO2, n m
  • ca  làser de diòxid de carboni, n m
  • ca  làser de gas carbònic, n m
  • es  láser de CO2, n m
  • es  láser de dióxido de carbono, n m
  • fr  laser à CO2, n m
  • fr  laser à dioxyde de carbone, n m
  • fr  laser à gaz carbonique, n m
  • en  carbon dioxide laser, n
  • en  CO2 laser, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Làser que utilitza una barreja de diòxid de carboni, nitrogen i heli com a medi actiu i que permet fer incisions controlades i vaporitzar o destruir teixits sense afectar les estructures adjacents.

Nota

  • 1. Els làsers de CO2 s'utilitzen àmpliament en procediments quirúrgics ginecològics, genitourinaris, plàstics, dentals, hepàtics, ortopèdics i cardiovasculars, entre d'altres, i són la base de la neurocirurgia làser.
  • 2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
  • ca  lent intraocular, n f
  • ca  implant intraocular, n m sin. compl.
  • es  lente intraocular, n m, f
  • fr  implant intraoculaire, n m
  • fr  lentille intraoculaire, n f
  • en  intraocular implant, n
  • en  intraocular lens, n
  • en  intraocular lens implant, n
  • en  ocular lens prosthesis, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Lent artificial que s'implanta a l'interior de l'ull per a corregir defectes de refracció o per a substituir el cristal·lí en l'operació de cataracta.
  • ca  lent intraocular fàquica, n f
  • es  lente intraocular fáquica, n m, f
  • fr  lentille intra-oculaire phake, n f
  • fr  lentille intra-oculaire phakique, n f
  • fr  lentille intra-oculaire phaque, n f
  • fr  lentille intraoculaire phake, n f
  • fr  lentille intraoculaire phakique, n f
  • fr  lentille intraoculaire phaque, n f
  • en  phakic intraocular lens, n
  • en  phakic lens, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Lent intraocular que s'utilitza en la correcció dels defectes de refracció, sense que s'extirpi el cristal·lí del pacient.
  • ca  lent intraocular pseudofàquica, n f
  • es  lente intraocular pseudofáquica, n m, f
  • fr  cristallin artificiel, n f
  • en  pseudophakic intraocular lens, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició
Lent intraocular que substitueix el cristal·lí.
  • ca  liofilitzador, n m
  • es  liofilizador, n m
  • fr  appareil de lyophilisation, n m
  • fr  lyophilisateur, n m
  • en  freeze dryer, n
  • en  lyophilizator, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definició
Aparell de laboratori que es compon d'una cambra de dessecació, d'una cambra de congelació i d'una bomba de buit, que s'utilitza per a tractar o conservar teixits i substàncies mitjançant un procés de congelació ràpida, seguida d'una deshidratació per sublimació.
  • ca  adipòmetre, n m
  • ca  lipocalibre, n m
  • ca  plicòmetre, n m
  • ca  compàs de plecs cutanis, n m sin. compl.
  • es  compás calibrador, n m
  • es  lipocalibre, n m
  • es  plicómetro, n m
  • fr  adipomètre, n m
  • fr  pince à plis cutanés, n f
  • fr  plicomètre, n m
  • en  skinfold caliper, n
  • en  skinfold calipers, n pl

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició
Aparell en forma de pinça que mesura en mil·límetres el gruix del plec cutani en diverses parts del cos per a calcular el percentatge de greix corporal.

Nota

  • Un adipòmetre pot ser manual o digital i acostuma a estar fet de plàstic o de metall.