Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les malalties respiratòries

Presentació
  • ca  ecografia toràcica, n f
  • es  ecografía torácica, n f
  • es  ET, n f sigla
  • fr  échographie thoracique, n f
  • en  thoracic ultrasonography, n
  • en  thoracic echography, n sin. compl.
  • en  thoracic sonography, n sin. compl.
  • en  TU, n sigla

Tècniques i aparells

Definició
Tècnica d'exploració de l'interior del tòrax mitjançant ones ultrasòniques.
  • ca  edema pulmonar, n m
  • ca  edema de pulmó, n m sin. compl.
  • es  edema de pulmón, n m
  • es  edema pulmonar, n m sin. compl.
  • fr  œdème pulmonaire, n m
  • fr  œdème du poumon, n m sin. compl.
  • en  pulmonary edema, n
  • en  pulmonary oedema, n

Patologies

Definició
Inundació dels alvèols pulmonars i dels bronquis fins pel líquid exsudat o transsudat, que pot tenir l'origen en una anomalia cardíaca o en trastorns de la permeabilitat capil·lar.

Nota

  • L'edema pulmonar pot ser causat, per exemple, per estenosi mitral, per insuficiència del ventricle esquerre, per inflamació del pulmó o per inhalació de gasos irritants.
  • ca  edema pulmonar, n m
  • ca  edema de pulmó, n m sin. compl.
  • es  edema de pulmón, n m
  • es  edema pulmonar, n m sin. compl.
  • fr  œdème pulmonaire, n m
  • fr  œdème du poumon, n m sin. compl.
  • en  pulmonary edema, n
  • en  pulmonary oedema, n

Patologies

Definició
Inundació dels alvèols pulmonars i dels bronquis fins pel líquid exsudat o transsudat, que pot tenir l'origen en una anomalia cardíaca o en trastorns de la permeabilitat capil·lar.

Nota

  • L'edema pulmonar pot ser causat, per exemple, per estenosi mitral, per insuficiència del ventricle esquerre, per inflamació del pulmó o per inhalació de gasos irritants.
  • ca  embòlia pulmonar, n f
  • es  embolia pulmonar, n f
  • fr  embolie pulmonaire, n f
  • en  pulmonary embolism, n

Patologies

Definició
Embòlia que afecta els pulmons, a partir d'una vena afectada per trombosi, i que pot ser bruscament mortal.
  • ca  emfisema pulmonar, n m
  • es  enfisema pulmonar, n m
  • fr  emphysème pulmonaire, n m
  • en  pulmonary emphysema, n

Patologies

Definició
Malaltia pulmonar caracteritzada per un augment anormal, permanent i normalment progressiu dels espais alveolars distals més enllà dels bronquíols terminals, a causa d'una destrucció irreversible de les parets alveolars, sense que hi hagi cicatrització ni fibrosi.

Nota

  • L'emfisema pulmonar es pot considerar una malaltia pulmonar obstructiva crònica. Pot evolucionar d'una dispnea d'esforç a una dispnea en repòs.
  • ca  epiglotis, n f
  • es  epiglotis, n f
  • fr  épiglotte, n f
  • en  epiglottis, n

Aparell respiratori

Definició
Part de la supraglotis constituïda pel cartílag epiglòtic i la mucosa que el recobreix.
  • ca  ergoespirometria, n f
  • es  ergoespirometría, n f
  • fr  ergospirométrie, n f
  • en  ergoespirometry, n

Tècniques i aparells

Definició
Prova diagnòstica que permet estudiar de manera global i no invasiva la resposta integral de l'organisme a l'exercici físic.
  • ca  ergometria, n f
  • ca  prova d'esforç, n f
  • es  ergometría, n f
  • es  ergometría cardíaca, n f sin. compl.
  • es  prueba de esfuerzo, n f sin. compl.
  • es  test del esfuerzo, n m sin. compl.
  • fr  ergométrie, n f
  • fr  épreuve d'éffort, n f sin. compl.
  • fr  test d'éffort, n m sin. compl.
  • en  ergometry, n
  • en  exercise test, n
  • en  cardiac ergometry, n sin. compl.

Tècniques i aparells

Definició
Prova diagnòstica en què una persona efectua exercicis diversos sota vigilància electrocardiogràfica i supervisió mèdica.

Nota

  • L'ergometria es fa habitualment amb una màquina específica que simula un esforç físic similar a anar en bicicleta o córrer.
  • ca  broncoespasme, n m
  • ca  espasme bronquial, n m sin. compl.
  • es  broncoespasmo, n m
  • es  espasmo bronquial, n m
  • fr  bronchospasme, n m
  • en  bronchospasm, n
  • en  bronchial spasm, n sin. compl.

Patologies

Definició
Contracció de la musculatura de la paret dels bronquis que redueix el calibre bronquial.
  • ca  espiròmetre, n m
  • es  espirómetro, n m
  • es  respirómetro, n m sin. compl.
  • es  ventilómetro, n m sin. compl.
  • fr  spiromètre, n m
  • en  spirometer, n
  • en  spirometre, n sin. compl.

Tècniques i aparells

Definició
Aparell que s'utilitza per a mesurar el volum d'aire que pot expulsar una expiració màxima després d'una inspiració màxima.

Nota

  • 1. Un espiròmetre consisteix bàsicament en un sistema de recollida d'aire i un sistema d'inscripció sobre un suport que es desplaça a una velocitat determinada. Quan la persona respira pel broquet s'enregistren els fluxos inspiratoris i expiratoris durant un temps determinat.
  • 2. Els espiròmetres s'utilitzen àmpliament en el diagnòstic i el control de malalties respiratòries.