Back to top
  • ca  espai coixí, n m
  • es  búfer, n m
  • es  buffer, n m
  • fr  zone tampon, n m
  • en  buffer, n
  • en  buffer space, n m

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Espai de la cadena de producció reservat a l'estoc coixí.
  • ca  espai competitiu, n m
  • es  espacio competitivo, n m
  • fr  espace compétitif, n m
  • en  competitive arena, n

Gestió > Estratègia

Definició
Conjunt d'organitzacions que tenen en comú la disputa per un mateix mercat, juntament amb les relacions que s'estableixen entre elles.
  • ca  espai de mercat, n m
  • es  espacio de mercado, n m
  • fr  espace de marché, n m
  • en  business environment, n

Gestió > Gestió comercial

Definició
Conjunt de relacions entre empreses, clients i proveïdors que es donen dins de la lògica de la maximització del benefici, a llarg i mitjà termini.
  • ca  demora, n f
  • ca  espera, n f sin. compl.
  • es  demora, n f
  • es  espera, n f
  • fr  retard, n m
  • en  delay, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Període d'inactivitat o de temps ociós que té lloc durant un procés o un flux de treball, generalment causat per la manca de disponibilitat d'un material o perquè cal completar una altra activitat per a poder continuar amb una tasca o una etapa del procés de producció.
  • ca  espot, n m
  • es  spot, n m
  • fr  message publicitaire, n m
  • en  ad, n
  • en  advert, n
  • en  advertisement, n
  • en  spot, n

Gestió > Gestió comercial

Definició
Anunci de curta durada, de 20-30 segons, propi de la ràdio i dels mitjans audiovisuals.

Nota

  • Si l'anunci té una durada més gran, de 60-120 segons, rep la denominació de publireportatge.
  • ca  estandarditzar, v tr
  • es  estandarizar, v tr
  • fr  standardiser, v tr
  • en  standardize, to, v tr

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Donar consistència a les operacions i els processos per mitjà de l'establiment de normes, procediments o especificacions uniformes.
  • ca  estat d'origen i aplicació de fons, n m
  • ca  EOAF, n m sigla
  • es  estado de origen y aplicación de fondos, n m
  • es  EOAF, n m sigla
  • fr  état de la provenance et de l'utilisation des fonds, n m
  • en  statement of changes in financial position, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Estat financer que recull les variacions del fons de maniobra d'una empresa en un període determinat, i les operacions, degudament classificades, que han comportat aquestes variacions.

Nota

  • L'estat d'origen i aplicació de fons permet veure en què ha invertit una empresa i com ho ha finançat, i comprovar si el creixement i el finançament són equilibrats.
  • ca  estat de canvis en el patrimoni net, n m
  • es  estado de cambios en el patrimonio neto, n m
  • fr  état des variations des capitaux propres, n m
  • en  statement of changes in equity, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Estat financer que recull les variacions del patrimoni net d'una empresa, explicant-ne les causes, durant un període determinat.
  • ca  estat de fluxos d'efectiu, n m
  • es  estado de flujos de efectivo, n m
  • es  estado de flujos de tesorería, n m
  • fr  état des flux de trésorerie, n m
  • en  cash flow statement, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Estat financer d'una empresa que en recull les variacions i els moviments d'efectiu i els seus equivalents en un període determinat i mostra les operacions, degudament classificades, que han comportat aquestes variacions.
  • ca  estatuts socials, n m pl
  • ca  estatuts, n m pl sin. compl.
  • es  estatutos, n m pl
  • es  estatutos sociales, n m pl
  • fr  statuts, n m pl
  • fr  statuts d'une société, n m pl
  • en  articles of association, n pl

Gestió > Dret empresarial

Definició
Conjunt de normes adoptades en la constitució d'una societat que en determinen la forma de funcionament, l'objecte social, el domicili social i el capital social.