Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la seguretat privada

Presentació
  • ca  cambra cuirassada, n f
  • es  cámara acorazada, n f

Definició
Cambra especialment segura destinada a protegir persones o coses.
  • ca  cambra d'efectiu, n f
  • es  cámara de efectivo, n f

Definició
Cambra cuirassada destinada a protegir objectes de valor i diners en efectiu.
  • ca  cambra de caixes de lloguer, n f
  • es  cámara de cajas de alquiler, n f

Definició
Cambra protegida dins d'una entitat bancària destinada a allotjar les caixes de seguretat que poden llogar els clients per a guardar-hi objectes de valor.
  • ca  cambra de clients, n f
  • es  cámara de clientes, n f

Definició
Espai annex a una cambra de caixes de lloguer, on els clients poden obrir o manipular el contingut de la seva caixa amb intimitat i discreció.
  • ca  cambra de valors, n f
  • es  cámara de valores, n f

Definició
Cambra blindada i protegida on es custodien valors mobiliaris, documents confidencials, metalls preciosos o altres béns de gran valor econòmic o estratègic.
  • ca  càmera, n f
  • es  cámara, n f

Definició
Aparell electrònic que permet captar, enregistrar i reproduir imatges.
  • ca  càmera amb IA, n f
  • ca  càmera de seguretat amb IA, n f sin. compl.
  • es  cámara con IA, n f
  • es  cámara de seguridad con IA, n f

Definició
Càmera de seguretat que, a través d'intel·ligència artificial, permet identificar objectes i escenaris i optimitzar els seus ajustaments.
  • ca  càmera de seguretat, n f
  • es  cámara de seguridad, n f

Definició
Dispositiu electrònic de captació d'imatges i sons, fixat de manera visible o dissimulada en un espai, que s'utilitza per a vigilar, enregistrar i controlar activitats amb finalitats de prevenció, detecció i investigació d'incidents de seguretat.

Nota

  • Les imatges i sons enregistrats per una càmera de seguretat es transmeten a un centre de control o a un centre de videovigilancia.
  • ca  càmera amb IA, n f
  • ca  càmera de seguretat amb IA, n f sin. compl.
  • es  cámara con IA, n f
  • es  cámara de seguridad con IA, n f

Definició
Càmera de seguretat que, a través d'intel·ligència artificial, permet identificar objectes i escenaris i optimitzar els seus ajustaments.
  • ca  cap de seguretat, n m, f
  • es  jefe de seguridad | jefa de seguridad, n m, f

Definició
Personal de seguretat privada que desenvolupa tasques d'organització, control, coordinació i supervisió.

Nota

  • Entre les tasques d'organització, control, coordinació i supervisió dels caps de seguretat hi ha: analitzar situacions de risc i planificació i programar les actuacions necessàries per a la implantació i realització dels serveis de seguretat privada; organitzar, dirigir i inspeccionar el personal i els serveis de seguretat privada; proposar els sistemes de seguretat que siguin pertinents, i controlar-ne el funcionament i manteniment; controlar la formació permanent del personal de seguretat privada, i proposar l'adopció de les mesures o iniciatives adequades per al seu compliment; coordinar els diferents serveis de seguretat que en depenguin, amb actuacions pròpies de protecció civil en situacions d'emergència, catàstrofe o calamitat pública; garantir la col·laboració amb les forces i cossos de seguretat; supervisar l'observança de la normativa de seguretat privada aplicable; responsabilitzar-se sobre la custòdia i el trasllat d'armes de titularitat de l'empresa a la qual pertanyi, d'acord amb la normativa d'armes i amb el que es determini reglamentàriament.