Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  litisconsorci voluntari, n m
  • ca  litisconsorci simple, n m sin. compl.
  • es  litisconsorcio facultativo, n m
  • es  litisconsorcio simple, n m
  • es  litisconsorcio voluntario, n m

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Litisconsorci que concorre per voluntat de les parts i no per exigència legal.

Nota

  • 1. Convé distingir el litisconsorci voluntari del litisconsorci necessari, el qual concorre per exigència legal.
  • 2. Estrictament, la denominació litisconsorci simple fa referència al litisconsorci en què hi ha comunitat d'interessos entre tots els demandants. El litisconsorci voluntari es dona només en casos de litisconsorci simple, de manera que a la pràctica les dues denominacions han esdevingut sinònimes.
  • ca  litisconsorci voluntari, n m
  • ca  litisconsorci simple, n m sin. compl.
  • es  litisconsorcio facultativo, n m
  • es  litisconsorcio simple, n m
  • es  litisconsorcio voluntario, n m

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Litisconsorci que concorre per voluntat de les parts i no per exigència legal.

Nota

  • 1. Convé distingir el litisconsorci voluntari del litisconsorci necessari, el qual concorre per exigència legal.
  • 2. Estrictament, la denominació litisconsorci simple fa referència al litisconsorci en què hi ha comunitat d'interessos entre tots els demandants. El litisconsorci voluntari es dona només en casos de litisconsorci simple, de manera que a la pràctica les dues denominacions han esdevingut sinònimes.
  • ca  litisconsort, n m, f
  • es  litisconsorte, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona física o jurídica que és part d'un litisconsorci.
  • ca  litispendència, n f
  • es  litispendencia, n f
  • es  pendencia, n f

Conceptes generals

Definició
Situació en què es troba un litigi mentre no està resolt jurisdiccionalment.
  • ca  advocat | advocada, advocadessa, n m, f
  • ca  lletrat | lletrada, n m, f sin. compl.
  • es  abogado | abogada, n m, f
  • es  letrado | letrada, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Professional del dret, sotmès a una sèrie de requisits acadèmics i legals, que exerceix la defensa tècnica d'una part i li presta serveis d'assessorament, assistència i consell jurídic en les causes civils, penals, administratives o laborals.
  • ca  advocat d'ofici | advocada d'ofici, n m, f
  • ca  lletrat d'ofici | lletrada d'ofici, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de oficio | abogada de oficio, n m, f
  • es  letrado de oficio | letrada de oficio, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Advocat defensor designat oficialment quan una part ho demana o, en cas que sigui obligatòria la seva presència, quan aquesta es nega a designar-ne un o no en designa cap.

Nota

  • 1. Els serveis de l'advocat d'ofici són gratuïts en aquells casos en què la part acredita que no té recursos econòmics per a fer front a les despeses d'un advocat.
  • 2. En les causes penals, l'advocat d'ofici es nomena automàticament si el reu no ha designat advocat. En les causes civils, les parts que vulguin ser defensades per un advocat d'ofici, ho han de sol·licitar expressament per mitjà del benefici de justícia gratuïta.
  • ca  lletrat de l'Administració de justícia | lletrada de l'Administració de justícia, n m, f
  • es  letrado de la Administración de Justicia | letrada de la Administración de Justicia, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Funcionari de l'Administració de justícia que s'ocupa de la direcció de l'oficina judicial i exerceix les seves funcions amb caràcter d'autoritat.

Nota

  • 1. Els lletrats de l'Administració de justícia s'encarreguen de donar fe de les actuacions judicials, dictar decrets i diligències de l'òrgan jurisdiccional a què estan adscrit i dirigir el personal de l'oficina judicial.
  • 2. Abans de l'entrada en vigor de la Llei Orgànica 7/2015, de 21 de juliol, per la que es modifica la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, els lletrats de l'Administració de justícia s'anomenaven secretaris judicials.
  • ca  advocat de l'Estat | advocada de l'Estat, n m, f
  • ca  lletrat de l'Estat | lletrada de l'Estat, n m, f sin. compl.
  • es  abogado del Estado | abogada del Estado, n m, f
  • es  letrado del Estado | letrada del Estado, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Advocat que té encomanat l'assessorament, la representació i la defensa jurídica dels interessos de l'Administració General de l'Estat i els òrgans constitucionals davant de qualsevol jurisdicció.
  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  advocat de la defensa | advocada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  defensor | defensora, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat de la defensa | lletrada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat defensor | lletrada defensora, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de la defensa | abogada de la defensa, n m, f
  • es  abogado defensor | abogada defensora, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  letrado de la defensa | letrada de la defensa, n m, f
  • es  letrado defensor | letrada defensora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Advocat encarregat de la defensa dels drets i interessos d'un demandat en el procés civil, i, especialment, d'un investigat o un encausat en el procés penal.
  • ca  advocat defensor | advocada defensora, n m, f
  • ca  advocat de la defensa | advocada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  defensor | defensora, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat de la defensa | lletrada de la defensa, n m, f sin. compl.
  • ca  lletrat defensor | lletrada defensora, n m, f sin. compl.
  • es  abogado de la defensa | abogada de la defensa, n m, f
  • es  abogado defensor | abogada defensora, n m, f
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  letrado de la defensa | letrada de la defensa, n m, f
  • es  letrado defensor | letrada defensora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Advocat encarregat de la defensa dels drets i interessos d'un demandat en el procés civil, i, especialment, d'un investigat o un encausat en el procés penal.