Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de dret processal

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  reconeixement mèdic, n m
  • ca  reconeixement medicoforense, n m sin. compl.
  • es  reconocimiento médico forense, n m

Instrucció del procés penal > Diligències de la instrucció

Definició
Examen mèdic, general o local, de l'estat de salut d'una víctima o un reu, que un metge forense duu a terme en el context d'un procediment judicial.

Nota

  • 1. Per a dur a terme un reconeixement mèdic cal el consentiment de la persona que s'hi sotmet.
  • 2. Generalment, un reconeixement mèdic es fa per a acreditar, des d'un punt de vista mèdic i legal, les conseqüències que un fet lesiu (per exemple, una agressió) ha comportat a nivell físic i mental per a la persona perjudicada, i per a determinar si li ha deixat seqüeles.
  • ca  part recurrent, n f
  • ca  recurrent, n m, f
  • es  parte recurrente, n f
  • es  recurrente, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Part que interposa un recurs contra una resolució judicial.
  • ca  recusació, n f
  • es  recusación, n f

Conceptes generals > Drets fonamentals

Definició
Acció que emprèn una de les parts en un procés judicial amb la finalitat d'apartar-ne el jutge o un magistrat, el qual, a causa de les seves relacions amb la part contrària o l'objecte del procés, es pot considerar com a parcial.

Nota

  • En cas que concorri alguna de les causes que permeten la recusació (parentiu, amistat, enemistat o interès en el procés), el jutge pot abstenir-se. En cas contrari, qualsevol part pot instar un incident de recusació per preservar la imparcialitat del jutge. Si s'aprecia aquesta manca d'imparcialitat, el recusat no pot participar en la causa.
  • ca  recusant, n m, f
  • es  recusante, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Persona física o jurídica que formula una recusació d'un jutge o un magistrat.
  • ca  recusat | recusada, n m, f
  • es  recusado | recusada, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Jutge sobre el que recau la petició de recusació.

Nota

  • Un recusat pot ser tant un jutge com un magistrat.
  • ca  registrador | registradora, n m, f
  • es  registrador | registradora, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definició
Funcionari encarregat d'un registre públic.
  • ca  registre central de penats i rebels, n m
  • es  registro central de penados y rebeldes, n m

Conceptes generals

Definició
Registre on s'inscriuen totes les resolucions fermes per la comissió d'un delicte que imposen penes o mesures de seguretat.
  • ca  reobertura de la causa, n f
  • ca  reobertura de les actuacions, n f sin. compl.
  • es  reapertura de la causa, n f
  • es  reapertura de las actuaciones, n f

Conceptes generals

Definició
Decisió judicial que reactiva un procés judicial prèviament sobresegut.
  • ca  reobertura de la causa, n f
  • ca  reobertura de les actuacions, n f sin. compl.
  • es  reapertura de la causa, n f
  • es  reapertura de las actuaciones, n f

Conceptes generals

Definició
Decisió judicial que reactiva un procés judicial prèviament sobresegut.
  • ca  repartiment, n m
  • es  reparto, n m

Conceptes generals

Definició
Procediment administratiu mitjançant el qual s'assigna, d'acord amb uns criteris predeterminats i públics, un assumpte judicial concret a una secció que té competència per a conèixer-lo.

Nota

  • 1. Les normes de repartiment tracten de garantir la imparcialitat i la transparència en l'assignació dels assumptes judicials (demanda, recurs, actuació processal, etc.), amb l'objectiu d'evitar qualsevol manipulació o designació arbitrària.