Back to top

Diccionari del sensellarisme - Presentació

© Autoría: Arrels Fundació; TERMCAT, Centro de Terminología
© Edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2026

 

El Diccionari del sensellarisme (‘Diccionario del sinhogarismo’) es un diccionario elaborado por Arrels Fundació y el TERMCAT que reúne 708 denominaciones catalanas correspondientes a 562 conceptos de este ámbito. Cada entrada del diccionario contiene las denominaciones en catalán, equivalentes en castellano, francés e inglés, una definición en catalán y, en muchos casos, también notas conceptuales o terminológicas que complementan la información. Los conceptos se estructuran en diversas áreas temáticas que abarcan desde los conceptos generales, la prevención y el diagnóstico hasta las causas y los efectos, los modelos de intervención, los recursos, las prestaciones y la sensibilización social.

Esta versión en línea pone a disposición de los usuarios los contenidos del diccionario publicado en papel y facilita su consulta mediante la búsqueda alfabética y la búsqueda por área temática. También permite acceder a los dos prólogos de carácter institucional, a la presentación técnica y a la introducción de la obra.

La colaboración entre Arrels Fundació y el TERMCAT da respuesta a una necesidad compartida por las administraciones públicas, el sector social y los profesionales de disponer de una terminología común, precisa y consensuada sobre el sinhogarismo. El Diccionari del sensellarisme es una de las primeras obras terminológicas dedicadas específicamente a este ámbito, hecho que lo convierte en una herramienta de referencia tanto para los profesionales como para la investigación.

Desde la pestaña "Consulta de termes" (‘Consulta de términos’), se puede acceder a las fichas terminológicas de tres maneras distintas: mediante el acceso a la lista alfabética de todas las denominaciones (en cada una de las lenguas del diccionario); mediante el acceso a la lista temática de las denominaciones en catalán, o mediante búsquedas simples o avanzadas directamente en el marco "Text de la consulta" (‘Texto de la consulta’), en cualquiera de las lenguas del diccionario.

 

Prólogo del consejero de Política Lingüística
Prólogo de la directora de Arrels Fundació
Presentación
Equipo de trabajo
Introducción
Árbol de campo

 

Autoría: Fundació arrels     TERMCAT

 

Edición: 

TERMCAT                                 

 

ARRELS FUNDACIÓ; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari del sensellarisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2026. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/360>

 

Darrera actualització: 17-10-2026