Back to top
  • ca  pèl de farigola, n m
  • ca  barba de caputxí, n f alt. sin.
  • ca  barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
  • ca  barbes de farigola, n f pl alt. sin.
  • ca  barbes de romaní, n f pl alt. sin.
  • ca  cabell, n m alt. sin.
  • ca  cabell d'àngel, n m alt. sin.
  • ca  cabell de Déu Nostre Senyor, n m alt. sin.
  • ca  cabell de farigola, n m alt. sin.
  • ca  cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
  • ca  cabell de Nostre Senyor, n m alt. sin.
  • ca  cabell de romaní, n m alt. sin.
  • ca  cabell de tomaní, n m alt. sin.
  • ca  cabellera, n f alt. sin.
  • ca  cabellera d'àngel, n f alt. sin.
  • ca  cabellera d'argelaga, n f alt. sin.
  • ca  cabellera de monja, n f alt. sin.
  • ca  cabellera de Nostre Senyor, n f alt. sin.
  • ca  cabellet, n m alt. sin.
  • ca  cabellets, n m pl alt. sin.
  • ca  cabellets de farigola, n m pl alt. sin.
  • ca  cabellets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells d'àngel, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de caputxí, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de farigola, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de romaní, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de tomaní, n m pl alt. sin.
  • ca  confitets, n m pl alt. sin.
  • ca  cuscuta, n f alt. sin.
  • ca  epítim, n m alt. sin.
  • ca  herba fina, n f alt. sin.
  • ca  herba prima, n f alt. sin.
  • ca  monyo de la Mare de Déu, n m alt. sin.
  • ca  pèl de nuvi, n m alt. sin.
  • ca  pèls, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de caputxí, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de farigola, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de romaní, n m pl alt. sin.
  • ca  seda, n f alt. sin.
  • ca  tinya, n f alt. sin.
  • ca  tinya d'alfals, n f alt. sin.
  • nc  Cuscuta epithymum (L.) L.

convolvulàcies

Nota

  • 1. A DIEC2-E la denominació pèl de farigola remet a cabells d'àngel ('planta del gènere Cuscuta'), però s'ha de referir més exactament a Cuscuta epithymum.
    2. MASCLANS recull la denominació cabells per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
    3. MASCLANS indica que la planta s'anomena cabells de farigola (i pèls de farigola) quan és paràsita de la farigola, cabells de romaní quan és paràsita del romaní i cabells de tomaní quan ho és del tomaní.
  • ca  cabells d'àngel, n m pl
  • ca  cabells, n m pl sin. compl.
  • ca  cuscuta, n f sin. compl.
  • ca  pèl de nuvi, n m sin. compl.
  • ca  pèls, n m pl sin. compl.
  • ca  tinya, n f sin. compl.
  • ca  barba de caputxí, n f alt. sin.
  • ca  barbes de caputxí, n f pl alt. sin.
  • ca  cabell d'àngel, n m alt. sin.
  • ca  cabell de la Mare de Déu, n m alt. sin.
  • ca  cabellera, n f alt. sin.
  • ca  cabellera d'àngel, n f alt. sin.
  • ca  cabellets, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de Déu Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cabells de romaní, n m pl alt. sin.
  • ca  pèls de nuvi, n m pl alt. sin.
  • ca  seda, n f alt. sin.
  • nc  Cuscuta sp. pl.

convolvulàcies

Nota

  • MASCLANS recull les denominacions cabells d'àngel, cabells, cuscuta, pèl de nuvi, pèls, barba de caputxí, cabell de la Mare de Déu, ca­bellera, cabellera d'àngel, cabellets, cabells de Déu Nostre Senyor, cabells de la Mare de Déu, cabells de Nostre Senyor, pèls de nuvi i seda per a Cuscuta sp. pl. (principalment C. epithymum).
  • ca  repalassa, n f
  • ca  bardana, n f sin. compl.
  • ca  catxurrera, n f sin. compl.
  • ca  cuspinera, n f sin. compl.
  • ca  enganxacabells (inflorescència), n m sin. compl.
  • ca  gaferot, n m sin. compl.
  • ca  gafet, n m sin. compl.
  • ca  llapa, n f sin. compl.
  • ca  llaparassa, n f sin. compl.
  • ca  llapassa, n f sin. compl.
  • ca  llapassera, n f sin. compl.
  • ca  bardanera, n f alt. sin.
  • ca  catxurros, n m pl alt. sin.
  • ca  cols de bosc, n f pl alt. sin.
  • ca  cospí, n m alt. sin.
  • ca  cospiner, n m alt. sin.
  • ca  cospinera, n f alt. sin.
  • ca  cospineta, n f alt. sin.
  • ca  cospins, n m pl alt. sin.
  • ca  cospins (fruit), n m pl alt. sin.
  • ca  cospiu, n m alt. sin.
  • ca  cospiuera, n f alt. sin.
  • ca  cospius, n m pl alt. sin.
  • ca  enganxadones, n m alt. sin.
  • ca  enganxadores, n f pl alt. sin.
  • ca  enganxavelles, n m alt. sin.
  • ca  estiracabells, n m alt. sin.
  • ca  gafarró, n m alt. sin.
  • ca  gafarrons, n m pl alt. sin.
  • ca  gafarrots, n m pl alt. sin.
  • ca  gafets, n m pl alt. sin.
  • ca  gafets vermells, n m pl alt. sin.
  • ca  gos, n m alt. sin.
  • ca  gosset, n m alt. sin.
  • ca  gossets, n m pl alt. sin.
  • ca  gossos, n m pl alt. sin.
  • ca  gossos (fruit), n m pl alt. sin.
  • ca  herba cospinera, n f alt. sin.
  • ca  herba dels tinyosos, n f alt. sin.
  • ca  llaparasses, n f pl alt. sin.
  • ca  llapassa menor, n f alt. sin.
  • ca  llapasses, n f pl alt. sin.
  • ca  palló, n m alt. sin.
  • ca  paperina, n f alt. sin.
  • ca  paperines, n f pl alt. sin.
  • ca  pegamans, n m/f alt. sin.
  • ca  porpra, n f alt. sin.
  • ca  porpres, n f pl alt. sin.
  • ca  remolins, n m pl alt. sin.
  • ca  repalasses, n f pl alt. sin.
  • ca  sabatot, n m alt. sin.
  • ca  sabatots, n m pl alt. sin.
  • ca  socarrella, n f alt. sin.
  • nc  Arctium minus Bernh.

compostes / asteràcies

Nota

  • Tot i que DIEC2-E recull la forma cuspinera aplicada a Arctium lappa i Arctium minus (i cospí per a Caucalis platycarpos i altres umbel·líferes), mantenim sense revisar les denominacions derivades que conserven la o de cospí (cospiner, cospinera, cospiu, etc.), d'acord també amb el que estableix Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. cospinera).
  • ca  repalassa, n f
  • ca  bardana, n f sin. compl.
  • ca  catxurrera, n f sin. compl.
  • ca  cuspinera, n f sin. compl.
  • ca  enganxacabells (inflorescència), n m sin. compl.
  • ca  gaferot, n m sin. compl.
  • ca  gafet, n m sin. compl.
  • ca  llapa, n f sin. compl.
  • ca  llaparassa, n f sin. compl.
  • ca  llapassa, n f sin. compl.
  • ca  llapassera, n f sin. compl.
  • ca  bardanera, n f alt. sin.
  • ca  catxurros, n m pl alt. sin.
  • ca  cospiells, n m pl alt. sin.
  • ca  cospius, n m pl alt. sin.
  • ca  gafets, n m pl alt. sin.
  • ca  llapassa borda, n f alt. sin.
  • ca  remolins, n m pl alt. sin.
  • nc  Arctium lappa L.

compostes / asteràcies

  • ca  cutàndia, n f
  • ca  cutàndia marítima, n f alt. sin.
  • nc  Cutandia maritima (L.) Barbey

gramínies / poàcies

  • ca  cutàndia, n f
  • ca  cutàndia marítima, n f alt. sin.
  • nc  Cutandia maritima (L.) Barbey

gramínies / poàcies