Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

canya sabonetes

cannàcies

ca canya d'Índia, n f
ca canya de rosaris, n f sin. compl.
ca canya de sabonetes, n f sin. compl.
ca rosariera, n f sin. compl.
ca sabonetes, n f pl sin. compl.
ca canya d'Índies, n f alt. sin.
ca canya de rosari, n f alt. sin.
ca canya sabonetes, n f alt. sin.
ca grans de rosari, n m pl alt. sin.
ca lliris del rosari, n m pl alt. sin.
ca marieta de rosaris, n f alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
ca marietes de rosari, n f pl alt. sin.
nc Canna indica L.

cannàcies

canya tofa

gramínies / poàcies

ca canya farda, n f
ca canya tofa, n f alt. sin.
ca canya vana, n f alt. sin.
ca canyet, n m alt. sin.
ca canyís, n m alt. sin.
ca canyís del Rosselló, n m alt. sin.
ca canyó, n m alt. sin.
ca falles, n f pl alt. sin.
ca senill, n m alt. sin.
ca senill de marjal, n m alt. sin.
ca senill ver, n m alt. sin.
ca seniller, n m alt. sin.
ca senillera, n f alt. sin.
ca senilló, n m alt. sin.
nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen

gramínies / poàcies

canya vana

gramínies / poàcies

ca canya, n f
ca canyer, n m sin. compl.
ca canya comuna, n f alt. sin.
ca canya de torrent, n f alt. sin.
ca canya normal, n f alt. sin.
ca canya vana, n f alt. sin.
ca canya vera, n f alt. sin.
ca canya-xiula, n f alt. sin.
ca canyamel, n f alt. sin.
ca canyavera, n f alt. sin.
ca canyes, n f pl alt. sin.
ca canyeta, n f alt. sin.
ca canyí, n m alt. sin.
ca gim (inflorescència), n m alt. sin.
ca plomall (inflorescència), n m alt. sin.
nc Arundo donax L.

gramínies / poàcies

canya vana

gramínies / poàcies

ca canya farda, n f
ca canya tofa, n f alt. sin.
ca canya vana, n f alt. sin.
ca canyet, n m alt. sin.
ca canyís, n m alt. sin.
ca canyís del Rosselló, n m alt. sin.
ca canyó, n m alt. sin.
ca falles, n f pl alt. sin.
ca senill, n m alt. sin.
ca senill de marjal, n m alt. sin.
ca senill ver, n m alt. sin.
ca seniller, n m alt. sin.
ca senillera, n f alt. sin.
ca senilló, n m alt. sin.
nc Phragmites australis (Cav.) Trin. subsp. chrysanthus (Mabille) Kerguélen

gramínies / poàcies

canya vera

gramínies / poàcies

ca canya, n f
ca canyer, n m sin. compl.
ca canya comuna, n f alt. sin.
ca canya de torrent, n f alt. sin.
ca canya normal, n f alt. sin.
ca canya vana, n f alt. sin.
ca canya vera, n f alt. sin.
ca canya-xiula, n f alt. sin.
ca canyamel, n f alt. sin.
ca canyavera, n f alt. sin.
ca canyes, n f pl alt. sin.
ca canyeta, n f alt. sin.
ca canyí, n m alt. sin.
ca gim (inflorescència), n m alt. sin.
ca plomall (inflorescència), n m alt. sin.
nc Arundo donax L.

gramínies / poàcies

canya vera

gramínies / poàcies

ca bambú groc, n m
ca bambú, n m alt. sin.
ca canya americana, n f alt. sin.
ca canya americana verda, n f alt. sin.
ca canya brava, n f alt. sin.
ca canya d'Índia, n f alt. sin.
ca canya de bambú, n f alt. sin.
ca canya forastera, n f alt. sin.
ca canya vera, n f alt. sin.
ca canyes de bambú, n f pl alt. sin.
nc Phyllostachys aurea Carrière ex Rivière et C. Rivière

gramínies / poàcies

canya vera

gramínies / poàcies

ca bambú, n m
ca canya americana, n f alt. sin.
ca canya bambú, n f alt. sin.
ca canya bomba, n f alt. sin.
ca canya brava, n f alt. sin.
ca canya d'Amèrica, n f alt. sin.
ca canya d'Índia, n f alt. sin.
ca canya vera, n f alt. sin.
nc Bambusa arundinacea (Retz.) Willd.

gramínies / poàcies

Nota

MASCLANS recull les denominacions bambú, canya americana i canya d'Amèrica per a Bambusa arundinacea i espècies congèneres o de gèneres afins.

canya-sisca

gramínies / poàcies

ca canyís, n m
ca canya borda, n f sin. compl.
ca canya-xiula, n f sin. compl.
ca canyavera, n f sin. compl.
ca canyeta, n f sin. compl.
ca canyissa, n f sin. compl.
ca canyot, n m sin. compl.
ca milloca, n f sin. compl.
ca senill, n m sin. compl.
ca senís, n m sin. compl.
ca canutella, n f alt. sin.
ca canya d'aigua, n f alt. sin.
ca canya d'escombres, n f alt. sin.
ca canya-sisca, n f alt. sin.
ca canya-xisca, n f alt. sin.
ca canyella, n f alt. sin.
ca canyet, n m alt. sin.
ca canyissos, n m pl alt. sin.
ca canyissot, n m alt. sin.
ca canyiula, n f alt. sin.
ca canyota, n f alt. sin.
ca canyota de rec, n f alt. sin.
ca càrritx, n m alt. sin.
ca carritxera, n f alt. sin.
ca falles, n f pl alt. sin.
ca gim del senill (inflorescència), n m alt. sin.
ca gimet del senill (inflorescència), n m alt. sin.
ca plomall (inflorescència), n m alt. sin.
ca senilló, n m alt. sin.
ca senissos, n m pl alt. sin.
ca sisca, n f alt. sin.
ca sisques, n f pl alt. sin.
ca xisca, n f alt. sin.
nc Phragmites australis (Cav.) Trin.
nc Arundo phragmites L. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

1. Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
2. Canijoni és un nom alguerès provinent del sard cannisòne / cannisòni.

canya-xisca

gramínies / poàcies

ca canyís, n m
ca canya borda, n f sin. compl.
ca canya-xiula, n f sin. compl.
ca canyavera, n f sin. compl.
ca canyeta, n f sin. compl.
ca canyissa, n f sin. compl.
ca canyot, n m sin. compl.
ca milloca, n f sin. compl.
ca senill, n m sin. compl.
ca senís, n m sin. compl.
ca canutella, n f alt. sin.
ca canya d'aigua, n f alt. sin.
ca canya d'escombres, n f alt. sin.
ca canya-sisca, n f alt. sin.
ca canya-xisca, n f alt. sin.
ca canyella, n f alt. sin.
ca canyet, n m alt. sin.
ca canyissos, n m pl alt. sin.
ca canyissot, n m alt. sin.
ca canyiula, n f alt. sin.
ca canyota, n f alt. sin.
ca canyota de rec, n f alt. sin.
ca càrritx, n m alt. sin.
ca carritxera, n f alt. sin.
ca falles, n f pl alt. sin.
ca gim del senill (inflorescència), n m alt. sin.
ca gimet del senill (inflorescència), n m alt. sin.
ca plomall (inflorescència), n m alt. sin.
ca senilló, n m alt. sin.
ca senissos, n m pl alt. sin.
ca sisca, n f alt. sin.
ca sisques, n f pl alt. sin.
ca xisca, n f alt. sin.
nc Phragmites australis (Cav.) Trin.
nc Arundo phragmites L. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

1. Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
2. Canijoni és un nom alguerès provinent del sard cannisòne / cannisòni.

canya-xiula

gramínies / poàcies

ca canya, n f
ca canyer, n m sin. compl.
ca canya comuna, n f alt. sin.
ca canya de torrent, n f alt. sin.
ca canya normal, n f alt. sin.
ca canya vana, n f alt. sin.
ca canya vera, n f alt. sin.
ca canya-xiula, n f alt. sin.
ca canyamel, n f alt. sin.
ca canyavera, n f alt. sin.
ca canyes, n f pl alt. sin.
ca canyeta, n f alt. sin.
ca canyí, n m alt. sin.
ca gim (inflorescència), n m alt. sin.
ca plomall (inflorescència), n m alt. sin.
nc Arundo donax L.

gramínies / poàcies