farratge
farratge
lleguminoses / fabàcies
- ca fenc, n m
- ca farroig, n m sin. compl.
- ca fe, n m sin. compl.
- ca trefle, n m sin. compl.
- ca trèfola, n f sin. compl.
- ca cireres de burro, n f pl alt. sin.
- ca cireres de ruc, n f pl alt. sin.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca fenc de Sant Isidre, n m alt. sin.
- ca fenc tardà, n m alt. sin.
- ca fenc ver, n m alt. sin.
- ca herba fe, n f alt. sin.
- ca trèvol, n m alt. sin.
- nc Trifolium incarnatum L.
lleguminoses / fabàcies
Nota
- Trivulju és un nom alguerès provinent del sard.
farratge
farratge
gramínies / poàcies
- ca margall bord, n m
- ca blat de formiga, n m sin. compl.
- ca blat de gos, n m sin. compl.
- ca blat de Sant Joan, n m sin. compl.
- ca cua de rata, n f sin. compl.
- ca espigatrencat, n m sin. compl.
- ca pèl de ca, n m sin. compl.
- ca pèl de rata, n m sin. compl.
- ca blat bord, n m alt. sin.
- ca blat del diable, n m alt. sin.
- ca capellanets, n m pl alt. sin.
- ca civada borda, n f alt. sin.
- ca civadella, n f alt. sin.
- ca civadeta, n f alt. sin.
- ca civadeta borda, n f alt. sin.
- ca coa d'egua, n f alt. sin.
- ca cua d'euga, n f alt. sin.
- ca espigadell, n m alt. sin.
- ca espigadella, n f alt. sin.
- ca farratge, n f alt. sin.
- ca fletxes, n f pl alt. sin.
- ca forment agrest, n m alt. sin.
- ca forment bord, n m alt. sin.
- ca margall, n m alt. sin.
- ca ordi salvatge, n m alt. sin.
- ca peret (fruit), n m alt. sin.
- ca pixagós, n m alt. sin.
- ca pixagossos, n m pl alt. sin.
- ca rectorets, n m pl alt. sin.
- ca rompsac, n m alt. sin.
- ca trapa-sacs, n m alt. sin.
- ca trauca-sac, n m alt. sin.
- ca trauca-sacs, n m alt. sin.
- nc Hordeum murinum L.
gramínies / poàcies
Nota
- La denominació trauca-sac (o trauca-sacs) és un nom compost de traucar 'foradar' i sac, car aquesta gramínia pot foradar o trencar els sacs on es guarda; semblantment el nom rompsac (rompre + sac), o estripa-sacs, en aquest cas aplicat a gramínies del gènere Bromus. La variant troca-sac és una contracció de trauca-sac (cf. DCVB-E s. v. troca-sac). La forma trapa-sacs (aquí documentada trapassacs) deu haver-se format a partir de trepar 'foradar' (cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. trepar), amb el canvi fonètic e>a potser per atracció formal de trapar 'trobar' (avui usat al Rosselló i l'Alt Empordà).
farratge
farratge
gramínies / poàcies
- ca cugula, n f
- ca civada de capellà, n f sin. compl.
- ca avena, n f alt. sin.
- ca avena borda, n f alt. sin.
- ca balloca, n f alt. sin.
- ca civada, n f alt. sin.
- ca civada borda, n f alt. sin.
- ca cugula borda, n f alt. sin.
- ca cugula petita, n f alt. sin.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca gall i gallina, n m alt. sin.
- ca noviis, n m pl alt. sin.
- ca promesos, n m pl alt. sin.
- nc Avena barbata Pott ex Link in Schrad.
gramínies / poàcies
farratge
farratge
lleguminoses / fabàcies
- ca trevolet, n m
- ca trèvol bord, n m sin. compl.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca farratge bord, n m alt. sin.
- ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
- ca melgó, n m alt. sin.
- ca meligó, n m alt. sin.
- ca meligó de la fulla ampla, n m alt. sin.
- ca trefle, n m alt. sin.
- ca trèfola, n f alt. sin.
- ca trèfola borda, n f alt. sin.
- ca trèvol, n m alt. sin.
- ca trèvol blanc, n m alt. sin.
- ca trèvol bord de prat, n m alt. sin.
- ca trèvol de riu, n m alt. sin.
- ca trèvol escampat, n m alt. sin.
- ca trèvol mascle, n m alt. sin.
- ca trèvol repent, n m alt. sin.
- ca trevolera, n f alt. sin.
- ca trevolet blanc, n m alt. sin.
- ca trevolet bord, n m alt. sin.
- ca trevolet de prat, n m alt. sin.
- ca ungleta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
- nc Trifolium repens L.
lleguminoses / fabàcies
farratge
farratge
gramínies / poàcies
- ca arestes, n f pl
- ca blat boig, n m alt. sin.
- ca blat bord, n m alt. sin.
- ca blat de moro, n m alt. sin.
- ca blat de Sant Joan, n m alt. sin.
- ca blat del diable, n m alt. sin.
- ca blat del dimoni, n m alt. sin.
- ca bruixes, n f pl alt. sin.
- ca civada, n f alt. sin.
- ca civada borda, n f alt. sin.
- ca civadeta borda, n f alt. sin.
- ca coa d'egua, n f alt. sin.
- ca cua d'egua, n f alt. sin.
- ca dimonis, n m pl alt. sin.
- ca espigadella, n f alt. sin.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca fletxes, n f pl alt. sin.
- ca margall bord, n m alt. sin.
- ca margall d'espiga, n m alt. sin.
- ca margall d'espigueta, n m alt. sin.
- ca margall d'ordi, n m alt. sin.
- ca margall de llapassa, n m alt. sin.
- ca margall espigat, n m alt. sin.
- ca margall punxós, n m alt. sin.
- ca ordi bord, n m alt. sin.
- ca rompsac, n m alt. sin.
- ca ximet, n m alt. sin.
- nc Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link) Arcang.
gramínies / poàcies
farratge bord
farratge bord
lleguminoses / fabàcies
- ca trèvol de prat, n m
- ca trefle, n m sin. compl.
- ca trèvol, n m sin. compl.
- ca desfeta, n f alt. sin.
- ca farratge bord, n m alt. sin.
- ca fe bord, n m alt. sin.
- ca fenc, n m alt. sin.
- ca fenc bord, n m alt. sin.
- ca herba de la desfeta, n f alt. sin.
- ca herba de les desfetes, n f alt. sin.
- ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
- ca magretes, n f pl alt. sin.
- ca melga, n f alt. sin.
- ca meligó, n m alt. sin.
- ca meliguell, n m alt. sin.
- ca trefla, n f alt. sin.
- ca trefla borda, n f alt. sin.
- ca trefla de prat, n f alt. sin.
- ca trèfola, n f alt. sin.
- ca trèfola borda, n f alt. sin.
- ca trèvol bord, n m alt. sin.
- ca trèvol de flor vermella, n m alt. sin.
- ca trèvol pudent, n m alt. sin.
- ca trèvol rosa, n m alt. sin.
- ca trèvol rosat, n m alt. sin.
- ca trèvol vermell, n m alt. sin.
- ca trifoli, n m alt. sin.
- ca trifoli de prat, n m alt. sin.
- ca trifoli dels prats, n m alt. sin.
- nc Trifolium pratense L.
lleguminoses / fabàcies
farratge bord
farratge bord
lleguminoses / fabàcies
- ca trevolet, n m
- ca trèvol bord, n m sin. compl.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca farratge bord, n m alt. sin.
- ca herbes de paller, n f pl alt. sin.
- ca melgó, n m alt. sin.
- ca meligó, n m alt. sin.
- ca meligó de la fulla ampla, n m alt. sin.
- ca trefle, n m alt. sin.
- ca trèfola, n f alt. sin.
- ca trèfola borda, n f alt. sin.
- ca trèvol, n m alt. sin.
- ca trèvol blanc, n m alt. sin.
- ca trèvol bord de prat, n m alt. sin.
- ca trèvol de riu, n m alt. sin.
- ca trèvol escampat, n m alt. sin.
- ca trèvol mascle, n m alt. sin.
- ca trèvol repent, n m alt. sin.
- ca trevolera, n f alt. sin.
- ca trevolet blanc, n m alt. sin.
- ca trevolet bord, n m alt. sin.
- ca trevolet de prat, n m alt. sin.
- ca ungleta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
- nc Trifolium repens L.
lleguminoses / fabàcies
farratjó
farratjó
gramínies / poàcies
- ca blat de moro, n m
- ca blat de l'Índia, n m sin. compl.
- ca dacsa, n f sin. compl.
- ca espigot (eix de la infructescència), n m sin. compl.
- ca milloc, n m sin. compl.
- ca milloca, n f sin. compl.
- ca moresc, n m sin. compl.
- ca palló (palla), n m sin. compl.
- ca panís, n m sin. compl.
- ca panolla (inflorescència femenina), n f sin. compl.
- ca panolla (infructescència), n f sin. compl.
- ca panotxa (inflorescència femenina), n f sin. compl.
- ca panotxa (infructescència), n f sin. compl.
- ca barba de blat d'Índia (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca barba de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca barbapinya de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca blat de les Indies, n m alt. sin.
- ca blat dindi, n m alt. sin.
- ca blat moresc, n m alt. sin.
- ca cabell de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca cabell de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca cabell de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca cabell de la panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca cabellera de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de dacsa (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de l'espiga de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de les espigues del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de les panotxes del blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de panolla (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabellera de panotxa (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca cabells de blat de moro (estils i estigmes), n m pl alt. sin.
- ca camot de blat de moro (tija), n m alt. sin.
- ca canoques (tija), n f pl alt. sin.
- ca canyot (tija), n m alt. sin.
- ca cap (inflorescència masculina), n m alt. sin.
- ca capça (infructescència), n f alt. sin.
- ca capçons de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
- ca capçots de blat de moro (eix de la infructescència), n m pl alt. sin.
- ca clofolla (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
- ca dacsera, n f alt. sin.
- ca espigó (inflorescència masculina), n m alt. sin.
- ca farratjó, n m alt. sin.
- ca floc (inflorescència masculina), n m alt. sin.
- ca forment de l'Índia, n m alt. sin.
- ca fullola (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
- ca fusada (infructescència), n f alt. sin.
- ca milloquera, n f alt. sin.
- ca monyo de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca moriscassa (tija), n f alt. sin.
- ca moriscasses (tija), n f pl alt. sin.
- ca notari (eix de la infructescència), n m alt. sin.
- ca panís (gra), n m alt. sin.
- ca panís de l'Índia, n m alt. sin.
- ca panís de les Índies, n m alt. sin.
- ca panissera, n f alt. sin.
- ca panolla de panís (infructescència), n f alt. sin.
- ca pèl d'espiga (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pèl de dacsa (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pèl de panís (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pèl de panolla (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pèl de panotxa (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pèl del blat de moro (estils i estigmes), n m alt. sin.
- ca pellofa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
- ca pellons (bràctees de la inflorescència), n m pl alt. sin.
- ca pellorfa (bràctees de la inflorescència), n f alt. sin.
- ca perruca de blat de moro (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca pinya de blat dindi (infructescència), n f alt. sin.
- ca plomall (inflorescència masculina), n m alt. sin.
- ca seda de blat dindi (estils i estigmes), n f alt. sin.
- ca seda de pinya (estils i estigmes), n f alt. sin.
- nc Zea mays L.
gramínies / poàcies
Nota
-
1. La denominació farratjó fa referència més estrictament al 'blat de moro tallat abans de granar que es dona com a aliment al bestiar' (DIEC2).
2. PELL2000-2 recull els noms següents per a races de dacsa: borlera, clotxera, de bombes, de rostir, esclafidora, esclafitora, esclafitosa, farinera, mongera, rosera, tendra, torratera i torronera.
farroig
farroig
lleguminoses / fabàcies
- ca fenc, n m
- ca farroig, n m sin. compl.
- ca fe, n m sin. compl.
- ca trefle, n m sin. compl.
- ca trèfola, n f sin. compl.
- ca cireres de burro, n f pl alt. sin.
- ca cireres de ruc, n f pl alt. sin.
- ca farratge, n m alt. sin.
- ca fenc de Sant Isidre, n m alt. sin.
- ca fenc tardà, n m alt. sin.
- ca fenc ver, n m alt. sin.
- ca herba fe, n f alt. sin.
- ca trèvol, n m alt. sin.
- nc Trifolium incarnatum L.
lleguminoses / fabàcies
Nota
- Trivulju és un nom alguerès provinent del sard.
fartabous
fartabous
papaveràcies
- ca arracadetes de la Mare de Déu, n f pl
- ca cendrellosa, n f alt. sin.
- ca colomina, n f alt. sin.
- ca conillets, n m pl alt. sin.
- ca espardenyetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
- ca fadristerns, n m pl alt. sin.
- ca fartabous, n m alt. sin.
- ca fumària, n f alt. sin.
- ca fumària enfiladissa, n f alt. sin.
- ca fumdeterra, n f alt. sin.
- ca fumusterra, n f alt. sin.
- ca gallaret, n m alt. sin.
- ca gallarets, n m pl alt. sin.
- ca herba de colom, n f alt. sin.
- ca herba de fum, n f alt. sin.
- ca herba dels innocents, n f alt. sin.
- ca herba dona, n f alt. sin.
- ca herba ponedora, n f alt. sin.
- ca inflabou, n m alt. sin.
- ca inflabous, n m alt. sin.
- ca julivert bord, n m alt. sin.
- ca julivert de rata, n m alt. sin.
- ca manetes de Nostre Senyor, n f pl alt. sin.
- ca mataconill, n m/f alt. sin.
- ca mataconills, n m/f alt. sin.
- ca ponedora, n f alt. sin.
- ca sabatetes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
- ca unflabous, n m alt. sin.
- nc Fumaria capreolata L.
papaveràcies
