Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  berbena, n f
  • ca  cuquets, n m pl alt. sin.
  • ca  cura-ho-tot, n m alt. sin.
  • ca  espiga de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  herba berbena, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Anna, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Caterina, n f alt. sin.
  • ca  herba dels fetillers, n f alt. sin.
  • ca  planta sagrada, n f alt. sin.
  • nc  Verbena officinalis L.

verbenàcies

Nota

  • La denominació cura-ho-tot és probablement una adaptació del castellà curalotodo.
  • ca  balsamina, n f
  • ca  abret, n m sin. compl.
  • ca  alegria, n f sin. compl.
  • ca  meravella, n f sin. compl.
  • ca  nyanyo, n m sin. compl.
  • ca  abrets, n m pl alt. sin.
  • ca  balsamer, n m alt. sin.
  • ca  balsamilla, n f alt. sin.
  • ca  balsamina comuna, n f alt. sin.
  • ca  cornet, n m alt. sin.
  • ca  floquet, n m alt. sin.
  • ca  floqueter, n m alt. sin.
  • ca  floquets, n m pl alt. sin.
  • ca  floquí, n m alt. sin.
  • ca  floquiner, n m alt. sin.
  • ca  herba de Santa Caterina, n f alt. sin.
  • ca  meravelles, n f pl alt. sin.
  • ca  nyanyos, n m pl alt. sin.
  • ca  papagai, n m alt. sin.
  • ca  sogres i nores, n f pl alt. sin.
  • nc  Impatiens balsamina L.

balsaminàcies

Nota

  • DIEC2-E recull les denominacions balsa-mina, abret, ale gria, meravella i nyanyo per a Impatiens balsamina i espècies afins.
  • ca  balsamina salvatge, n f
  • ca  herba de Santa Cristina, n f alt. sin.
  • ca  noli me tàngere, n m alt. sin.
  • nc  Impatiens noli-tangere L.

balsaminàcies

Nota

  • La denominació noli me tàngere prové de la frase llatina NOLI ME TANGERE 'no em toquis' (paraules que Jesucrist ressuscitat adreçà a Maria Magdalena), motivada pels fruits en càpsula de la planta, que en ésser tocats s'obren i llancen violentament les llavors.
  • ca  tàrrec, n m
  • ca  berbena, n f alt. sin.
  • ca  cresta de gall, n f alt. sin.
  • ca  cresta de gallina, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Llúcia, n f alt. sin.
  • ca  herba del mal d'ulls, n f alt. sin.
  • ca  herba esquellera, n f alt. sin.
  • ca  rosa de Santa Anna, n f alt. sin.
  • ca  sàlvia de cresta, n f alt. sin.
  • ca  tàrrec comú, n m alt. sin.
  • ca  tàrrecs, n m pl alt. sin.
  • ca  tàrrega, n f alt. sin.
  • ca  tarró, n m alt. sin.
  • ca  tarrons, n m pl alt. sin.
  • nc  Salvia verbenaca L.

labiades / lamiàcies

  • ca  biscutel·la, n f
  • ca  herba de Santa Llúcia, n f sin. compl.
  • nc  Biscutella L.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  centaura, n f
  • ca  centaura joliua, n f alt. sin.
  • ca  centauri pulcre, n m alt. sin.
  • ca  eritrea menuda, n f alt. sin.
  • ca  herba de centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Margarida, n f alt. sin.
  • nc  Centaurium pulchellum (Sw.) Druce

gencianàcies

  • ca  centaura, n f
  • ca  flor de centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba de centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Margarida, n f alt. sin.
  • ca  Margarida, n f alt. sin.
  • ca  Santa Margarida, n f alt. sin.
  • nc  Centaurium erythraea Rafn subsp. majus (Hoffmanns. et Link) M. Laínz

gencianàcies

Nota

  • La denominació herba de Santa Aura és una etimologia popular a partir d'herba de centaura, interpretat, per homofonia, com a herba de Santa Aura (també herba de Santa Àuria o Santa Àuria [<centàurea]).
  • ca  herba de Santa Margarida, n f
  • ca  centaura, n f sin. compl.
  • ca  centcaps, n m sin. compl.
  • ca  flor vermella, n f sin. compl.
  • ca  herba centaura, n f sin. compl.
  • ca  herba d'espant, n f sin. compl.
  • ca  pericó vermell, n m sin. compl.
  • ca  catxalagua, n f alt. sin.
  • ca  centaura menor, n f alt. sin.
  • ca  centaura vermella, n f alt. sin.
  • ca  centauri, n m alt. sin.
  • ca  clavellina vermella, n f alt. sin.
  • ca  fel de la terra, n m/f alt. sin.
  • ca  fel de terra, n m/f alt. sin.
  • ca  flor de centaura, n f alt. sin.
  • ca  genciana, n f alt. sin.
  • ca  herba de centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba de les pulmonies, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Pau, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Margarita, n f alt. sin.
  • ca  herba felera, n f alt. sin.
  • ca  herba Santa Paula, n f alt. sin.
  • ca  Margarida, n f alt. sin.
  • ca  pericó roig, n m alt. sin.
  • ca  quina, n f alt. sin.
  • nc  Centaurium erythraea Rafn

gencianàcies

Nota

  • La denominació herba de Santa Aura és una etimologia popular a partir de herba de centaura, interpretat, per homofonia, com a herba de Santa Aura (també herba de Santa Àuria o Santa Àuria [<centàurea]).
  • ca  herba de Santa Margarida, n f
  • ca  centaura, n f sin. compl.
  • ca  centcaps, n m sin. compl.
  • ca  flor vermella, n f sin. compl.
  • ca  herba centaura, n f sin. compl.
  • ca  herba d'espant, n f sin. compl.
  • ca  pericó vermell, n m sin. compl.
  • ca  catxalagua, n f alt. sin.
  • ca  centaura menor, n f alt. sin.
  • ca  centaura vermella, n f alt. sin.
  • ca  centauri, n m alt. sin.
  • ca  clavellina vermella, n f alt. sin.
  • ca  fel de la terra, n m/f alt. sin.
  • ca  fel de terra, n m/f alt. sin.
  • ca  flor de centaura, n f alt. sin.
  • ca  genciana, n f alt. sin.
  • ca  herba de centaura, n f alt. sin.
  • ca  herba de les pulmonies, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Pau, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Margarita, n f alt. sin.
  • ca  herba felera, n f alt. sin.
  • ca  herba Santa Paula, n f alt. sin.
  • ca  Margarida, n f alt. sin.
  • ca  pericó roig, n m alt. sin.
  • ca  quina, n f alt. sin.
  • nc  Centaurium erythraea Rafn

gencianàcies

Nota

  • La denominació herba de Santa Aura és una etimologia popular a partir de herba de centaura, interpretat, per homofonia, com a herba de Santa Aura (també herba de Santa Àuria o Santa Àuria [<centàurea]).
  • ca  digital, n f
  • ca  boca de llop, n f sin. compl.
  • ca  didalera, n f sin. compl.
  • ca  didals, n m pl sin. compl.
  • ca  digital purpúria, n f sin. compl.
  • ca  guantera, n f sin. compl.
  • ca  herba didalera, n f sin. compl.
  • ca  bragues de cucut, n f pl alt. sin.
  • ca  didal, n m alt. sin.
  • ca  gossets, n m pl alt. sin.
  • ca  guant de Nostra Dona, n m alt. sin.
  • ca  guantelet, n m alt. sin.
  • ca  guants de Maria, n m pl alt. sin.
  • ca  guants de Nostra Senyora, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de l'orina, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Maria, n f alt. sin.
  • ca  purpúria guantera, n f alt. sin.
  • nc  Digitalis purpurea L.

plantaginàcies