Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

herba freixurera

boraginàcies

ca herba de la freixura, n f
ca herba freixurera, n f alt. sin.
ca llet de Maria, n f alt. sin.
nc Pulmonaria officinalis L.

boraginàcies

herba freixurera

primulàcies

ca cucut, n m
ca flor de cucut, n f sin. compl.
ca cucuts, n m pl alt. sin.
ca cucuts de muntanya, n m pl alt. sin.
ca flor del cucut, n f alt. sin.
ca flors de cucut, n f pl alt. sin.
ca herba de la paràlisi, n f alt. sin.
ca herba de Sant Pau, n f alt. sin.
ca herba del cucut, n f alt. sin.
ca herba del mos del diable, n f alt. sin.
ca herba freixurera, n f alt. sin.
ca margaridussa, n f alt. sin.
ca margaridusses, n f pl alt. sin.
ca matrimonis, n m pl alt. sin.
ca pa de cucut, n m alt. sin.
ca papagall, n m alt. sin.
ca papagall de primavera, n m alt. sin.
ca papagalls, n m pl alt. sin.
ca papagalls de primavera, n m pl alt. sin.
ca primavera, n f alt. sin.
ca primavera blanca, n f alt. sin.
ca primaveres, n f pl alt. sin.
ca prímula, n f alt. sin.
ca prímula comuna, n f alt. sin.
ca prímula oficinal, n f alt. sin.
ca prímula vera, n f alt. sin.
ca puput, n m/f alt. sin.
ca rossinyol, n m alt. sin.
nc Primula veris L.

primulàcies

Nota

A DIEC2-E la denominació flor de cucut remet a prímula («planta herbàcia del gènere Primula»), però creiem que s'ha de referir més exactament a Primula veris (cucut).

herba freixurera

boraginàcies

ca fulles de la Mare de Déu, n f pl
ca herba anginera, n f alt. sin.
ca herba de la freixa, n f alt. sin.
ca herba freixurera, n f alt. sin.
ca llet de Santa Maria, n f alt. sin.
ca pulmonària, n f alt. sin.
ca pulmonària de fulla estreta, n f alt. sin.
nc Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau

boraginàcies

herba fromental

gramínies / poàcies

ca fromental, n m
ca civada borda, n f alt. sin.
ca civada falsa, n f alt. sin.
ca cugula, n f alt. sin.
ca fenàs de cebetes, n m alt. sin.
ca fenàs de riu, n m alt. sin.
ca formental, n m alt. sin.
ca fromental gros, n m alt. sin.
ca gram, n m alt. sin.
ca herba formental, n f alt. sin.
ca herba fromental, n f alt. sin.
nc Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. et C. Presl
nc Avena elatior L. sin. compl.

gramínies / poàcies

herba gafarronera

crucíferes / brassicàcies

ca caps blancs, n m pl
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca herba pixanera, n f sin. compl.
ca pas de formiga, n m sin. compl.
ca semprenflor, n m sin. compl.
ca terrera, n f sin. compl.
ca alís de mar, n m alt. sin.
ca barba blanca, n f alt. sin.
ca brosseta de floretes blanques, n f alt. sin.
ca citró bord, n m alt. sin.
ca escopinada, n f alt. sin.
ca escopinades del dimoni, n f pl alt. sin.
ca escopines de Crist, n f pl alt. sin.
ca flor blanca, n f alt. sin.
ca flor de gat, n f alt. sin.
ca flor de mel, n f alt. sin.
ca flor de terra, n f alt. sin.
ca flor de vuit mesos, n f alt. sin.
ca floreta de gos, n f alt. sin.
ca herba de l'alacrà, n f alt. sin.
ca herba de terra, n f alt. sin.
ca herba fetgera, n f alt. sin.
ca herba gafarronera, n f alt. sin.
ca herba pedrera, n f alt. sin.
ca herba terrera, n f alt. sin.
ca herbamel, n f alt. sin.
ca llagrimetes, n f pl alt. sin.
ca miramar, n m/f alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morrissà bord, n m alt. sin.
ca morrissà de jardí, n m alt. sin.
ca morritort menut, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
ca murrissà bord, n m alt. sin.
ca pica-pica, n f alt. sin.
ca pixagossos, n m pl alt. sin.
ca pixanera, n f alt. sin.
ca pixat de gos, n m alt. sin.
ca ravenell, n m alt. sin.
ca ravenell de gafarró, n m alt. sin.
ca ravenellet, n m alt. sin.
ca ravenissa blanca, n f alt. sin.
ca ravenissa borda, n f alt. sin.
ca saliva del dimoni, n f alt. sin.
ca salivada de monja, n f alt. sin.
ca saliveta del Senyor, n f alt. sin.
ca salivetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Alyssum maritimum (L.) Lam.
nc Lobularia maritima (L.) Desv. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

Nota

1. Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.
2. MASCLANS indica que la denominació picapica pot tractar-se d'una confusió.

herba galamera

juncàcies

ca herba galamera, n f
ca jonc, n m alt. sin.
ca jonc de calàpet, n m alt. sin.
ca jonc de galàpet, n m alt. sin.
ca jonquera, n f alt. sin.
nc Juncus bufonius L.

juncàcies

Nota

El nom sapo (o sàput), present en la denominació jonc de sapos, és una forma molt estesa en català occidental.

herba gallinera

cariofil·làcies

ca morró, n m
ca borrissol, n m sin. compl.
ca herba cloquera, n f sin. compl.
ca herba d'ocell, n f sin. compl.
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca llapó, n m sin. compl.
ca moralló, n m sin. compl.
ca morro de canari, n m sin. compl.
ca morró de canari, n m sin. compl.
ca picapoll, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca borrissols, n m pl alt. sin.
ca canariera, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba gallinera, n f alt. sin.
ca herba ponedora, n f alt. sin.
ca herba saginera, n f alt. sin.
ca llentia d'aigua, n f alt. sin.
ca morró blanc, n m alt. sin.
ca morró ver, n m alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blancs, n m pl alt. sin.
ca morrons de canaris, n m pl alt. sin.
ca morrut, n m alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca mos de gallina, n m alt. sin.
ca mossegada de gallina, n f alt. sin.
ca ocellera, n f alt. sin.
ca pardalera, n f alt. sin.
ca pelosa, n f alt. sin.
ca pic de gallina, n m alt. sin.
ca picagallina, n m/f alt. sin.
ca rabiosa, n f alt. sin.
ca saginera, n f alt. sin.
ca tinyarra de mur, n f alt. sin.
ca zitzània, n f alt. sin.
nc Stellaria media (L.) Vill.

cariofil·làcies

herba gallinera

cariofil·làcies

ca arenària, n f
ca arenària serpil·lifòlia, n f alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca herba gallinera, n f alt. sin.
nc Arenaria serpyllifolia L.

cariofil·làcies

Nota

La denominació herba pisona és probablement una forma derivada del castellà pis (equivalent a herba pixadora), a causa de les propietats diürètiques de la planta.

herba gangrenosa

plantaginàcies

ca afrontacavadors, n m
ca afrontallauradors, n m alt. sin.
ca apagafoc, n m alt. sin.
ca botafoc, n m alt. sin.
ca botges, n f pl alt. sin.
ca botges bordes, n f pl alt. sin.
ca botgeta gangrenosa, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca botja blava, n f alt. sin.
ca botja borda, n f alt. sin.
ca botja negra, n f alt. sin.
ca botja ronyosa, n f alt. sin.
ca bufafoc, n m alt. sin.
ca gangrenera, n f alt. sin.
ca herba de les puces, n f alt. sin.
ca herba de puces, n f alt. sin.
ca herba gangrenosa, n f alt. sin.
ca herba pucera, n f alt. sin.
ca matafoc, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca plantatge de ca, n m alt. sin.
ca plantatge de matafoc, n m alt. sin.
ca pucera, n f alt. sin.
ca puces, n f pl alt. sin.
ca saragatona, n f alt. sin.
ca ventafoc, n m alt. sin.
nc Plantago sempervirens Crantz

plantaginàcies

herba gatera

caprifoliàcies

ca valeriana, n f
ca herba gatera, n f sin. compl.
ca herba de la voliana, n f alt. sin.
ca orelles de llebre, n f pl alt. sin.
ca valeriana comuna, n f alt. sin.
ca valeriana menor, n f alt. sin.
ca valeriana oficinal, n f alt. sin.
ca valeriana vera, n f alt. sin.
nc Valeriana officinalis L.

caprifoliàcies