Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

morrons negres

plantaginàcies

ca morró negre, n m
ca grinxot, n m sin. compl.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca borrissol pelut, n m alt. sin.
ca grinxots, n m pl alt. sin.
ca morrons negres, n m pl alt. sin.
ca verònica heurifòlia, n f alt. sin.
nc Veronica hederifolia L.

plantaginàcies

morrons vermells

primulàcies

ca anagall, n m
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca herba sabonera, n f sin. compl.
ca morró blau, n m sin. compl.
ca morró vermell, n m sin. compl.
ca pic de gallina, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
ca anagall blau, n m alt. sin.
ca anagall de camp, n m alt. sin.
ca anagall vermell, n m alt. sin.
ca anagalls, n m pl alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca estrellada, n f alt. sin.
ca gallinassa, n f alt. sin.
ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
ca mataconills, n m/f alt. sin.
ca moragons, n m pl alt. sin.
ca moragues, n f pl alt. sin.
ca morró, n m alt. sin.
ca morronets, n m pl alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blaus, n m pl alt. sin.
ca morrons vermells, n m pl alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca pelosa blava, n f alt. sin.
ca picapoll, n m alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca tinya borda, n f alt. sin.
nc Anagallis arvensis L.

primulàcies

Nota

Les denominacions morró blau i anagall blau s'apliquen a les races de flors d'un blau in tens, i morró vermell i anagall vermell a les races de fl ors vermelles.

morrotort

crucíferes / brassicàcies

ca caps blancs, n m pl
ca herba blanca, n f sin. compl.
ca herba pixanera, n f sin. compl.
ca pas de formiga, n m sin. compl.
ca semprenflor, n m sin. compl.
ca terrera, n f sin. compl.
ca alís de mar, n m alt. sin.
ca barba blanca, n f alt. sin.
ca brosseta de floretes blanques, n f alt. sin.
ca citró bord, n m alt. sin.
ca escopinada, n f alt. sin.
ca escopinades del dimoni, n f pl alt. sin.
ca escopines de Crist, n f pl alt. sin.
ca flor blanca, n f alt. sin.
ca flor de gat, n f alt. sin.
ca flor de mel, n f alt. sin.
ca flor de terra, n f alt. sin.
ca flor de vuit mesos, n f alt. sin.
ca floreta de gos, n f alt. sin.
ca herba de l'alacrà, n f alt. sin.
ca herba de terra, n f alt. sin.
ca herba fetgera, n f alt. sin.
ca herba gafarronera, n f alt. sin.
ca herba pedrera, n f alt. sin.
ca herba terrera, n f alt. sin.
ca herbamel, n f alt. sin.
ca llagrimetes, n f pl alt. sin.
ca miramar, n m/f alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morrissà bord, n m alt. sin.
ca morrissà de jardí, n m alt. sin.
ca morritort menut, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
ca murrissà bord, n m alt. sin.
ca pica-pica, n f alt. sin.
ca pixagossos, n m pl alt. sin.
ca pixanera, n f alt. sin.
ca pixat de gos, n m alt. sin.
ca ravenell, n m alt. sin.
ca ravenell de gafarró, n m alt. sin.
ca ravenellet, n m alt. sin.
ca ravenissa blanca, n f alt. sin.
ca ravenissa borda, n f alt. sin.
ca saliva del dimoni, n f alt. sin.
ca salivada de monja, n f alt. sin.
ca saliveta del Senyor, n f alt. sin.
ca salivetes del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca xuclamel, n m alt. sin.
nc Alyssum maritimum (L.) Lam.
nc Lobularia maritima (L.) Desv. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

Nota

1. Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.
2. MASCLANS indica que la denominació picapica pot tractar-se d'una confusió.

morrotort

boraginàcies

ca herba berruguera, n f
ca cua d'escorpí, n f sin. compl.
ca heliotropi, n m sin. compl.
ca herba d'eruga, n f sin. compl.
ca herba paixellera, n f sin. compl.
ca herba passerella, n f sin. compl.
ca passerella, n f sin. compl.
ca berruguera, n f alt. sin.
ca blets blancs, n m pl alt. sin.
ca gira-sol, n m alt. sin.
ca gira-sol bord, n m alt. sin.
ca gira-sol de tanques, n m alt. sin.
ca heliotropi europeu, n m alt. sin.
ca herba escorpí, n f alt. sin.
ca mal gira-sol, n m alt. sin.
ca mira-sol, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca tornassol, n m alt. sin.
ca verrucària, n f alt. sin.
nc Heliotropium europaeum L.

boraginàcies

morrotort

tropeolàcies

ca caputxina, n f
ca morritort d'Índies, n m sin. compl.
ca bequera, n f alt. sin.
ca caputxines, n f pl alt. sin.
ca enciamets de caputxí, n m pl alt. sin.
ca flor d'esperó, n f alt. sin.
ca herba llaguera, n f alt. sin.
ca llaguera, n f alt. sin.
ca llagueres, n f pl alt. sin.
ca llagues, n f pl alt. sin.
ca llagues del Bon Jesús, n f pl alt. sin.
ca morrissà, n m alt. sin.
ca morritort, n m alt. sin.
ca morrotort, n m alt. sin.
ca murrissà, n m alt. sin.
nc Tropaeolum majus L.

tropeolàcies

Nota

Tot i que DIEC2-E recull únicament murrissà (que remet a morritort, noms aplicats majoritàriament a plantes del gènere Lepidium) mantenim sense revisar els noms amb la forma morrissà, recollits en obres menorquines, els quals conserven la o de morro 'llavi' que forma part del nom de la planta, primer anomenada morritort pel seu mal gust, i posteriorment morrissà a fi de destacar-ne les qualitats medicinals.

morrut

cariofil·làcies

ca morró, n m
ca borrissol, n m sin. compl.
ca herba cloquera, n f sin. compl.
ca herba d'ocell, n f sin. compl.
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca llapó, n m sin. compl.
ca moralló, n m sin. compl.
ca morro de canari, n m sin. compl.
ca morró de canari, n m sin. compl.
ca picapoll, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca borrissols, n m pl alt. sin.
ca canariera, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba gallinera, n f alt. sin.
ca herba ponedora, n f alt. sin.
ca herba saginera, n f alt. sin.
ca llentia d'aigua, n f alt. sin.
ca morró blanc, n m alt. sin.
ca morró ver, n m alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blancs, n m pl alt. sin.
ca morrons de canaris, n m pl alt. sin.
ca morrut, n m alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca mos de gallina, n m alt. sin.
ca mossegada de gallina, n f alt. sin.
ca ocellera, n f alt. sin.
ca pardalera, n f alt. sin.
ca pelosa, n f alt. sin.
ca pic de gallina, n m alt. sin.
ca picagallina, n m/f alt. sin.
ca rabiosa, n f alt. sin.
ca saginera, n f alt. sin.
ca tinyarra de mur, n f alt. sin.
ca zitzània, n f alt. sin.
nc Stellaria media (L.) Vill.

cariofil·làcies

morrut

compostes / asteràcies

ca xenixell, n m
ca apagallums, n m sin. compl.
ca cap d'ocell, n m sin. compl.
ca flor d'onze mesos, n f sin. compl.
ca herba conillera, n f sin. compl.
ca herba de foc, n f sin. compl.
ca herba de les cardines, n f sin. compl.
ca herba pelada, n f sin. compl.
ca morruts, n m pl sin. compl.
ca senixó, n m sin. compl.
ca apagallum, n m alt. sin.
ca bròquil bord, n m alt. sin.
ca bufallums, n m alt. sin.
ca caps d'ocell, n m pl alt. sin.
ca citró, n m alt. sin.
ca conillera, n f alt. sin.
ca engreixaconills, n m alt. sin.
ca herba cana, n f alt. sin.
ca herba cardina, n f alt. sin.
ca herba de cardina, n f alt. sin.
ca herba de cardines, n f alt. sin.
ca herba de la cardina, n f alt. sin.
ca herba gavatxa, n f alt. sin.
ca herba sana, n f alt. sin.
ca herba-sana, n f alt. sin.
ca lletsó bord, n m alt. sin.
ca lletsó de foc, n m alt. sin.
ca matafoc, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca morro de conill, n m alt. sin.
ca morrut, n m alt. sin.
ca morruts de bou, n m pl alt. sin.
ca puputs, n m pl/f pl alt. sin.
ca vellesa, n f alt. sin.
ca xenixells, n m pl alt. sin.
nc Senecio vulgaris L.

compostes / asteràcies

Nota

En relació amb la denominació card munjoni bord, munjoni és un nom alguerès provinent del sard mudzone, bundzone.

morruts

euforbiàcies

ca herba berruguera, n f
ca lletera, n f alt. sin.
ca lletera prostrada, n f alt. sin.
ca lleteresa, n f alt. sin.
ca lleteresa rèptil, n f alt. sin.
ca lleterola, n f alt. sin.
ca lleterola prostrada, n f alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
nc Euphorbia prostrata Aiton
nc Chamaesyce prostrata (Aiton) Small sin. compl.

euforbiàcies

morruts

compostes / asteràcies

ca xenixell, n m
ca apagallums, n m sin. compl.
ca cap d'ocell, n m sin. compl.
ca flor d'onze mesos, n f sin. compl.
ca herba conillera, n f sin. compl.
ca herba de foc, n f sin. compl.
ca herba de les cardines, n f sin. compl.
ca herba pelada, n f sin. compl.
ca morruts, n m pl sin. compl.
ca senixó, n m sin. compl.
ca apagallum, n m alt. sin.
ca bròquil bord, n m alt. sin.
ca bufallums, n m alt. sin.
ca caps d'ocell, n m pl alt. sin.
ca citró, n m alt. sin.
ca conillera, n f alt. sin.
ca engreixaconills, n m alt. sin.
ca herba cana, n f alt. sin.
ca herba cardina, n f alt. sin.
ca herba de cardina, n f alt. sin.
ca herba de cardines, n f alt. sin.
ca herba de la cardina, n f alt. sin.
ca herba gavatxa, n f alt. sin.
ca herba sana, n f alt. sin.
ca herba-sana, n f alt. sin.
ca lletsó bord, n m alt. sin.
ca lletsó de foc, n m alt. sin.
ca matafoc, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca morro de conill, n m alt. sin.
ca morrut, n m alt. sin.
ca morruts de bou, n m pl alt. sin.
ca puputs, n m pl/f pl alt. sin.
ca vellesa, n f alt. sin.
ca xenixells, n m pl alt. sin.
nc Senecio vulgaris L.

compostes / asteràcies

Nota

En relació amb la denominació card munjoni bord, munjoni és un nom alguerès provinent del sard mudzone, bundzone.

morruts

primulàcies

ca anagall, n m
ca herba de caderneres, n f sin. compl.
ca herba de canari, n f sin. compl.
ca herba sabonera, n f sin. compl.
ca morró blau, n m sin. compl.
ca morró vermell, n m sin. compl.
ca pic de gallina, n m sin. compl.
ca tinya, n f sin. compl.
ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
ca anagall blau, n m alt. sin.
ca anagall de camp, n m alt. sin.
ca anagall vermell, n m alt. sin.
ca anagalls, n m pl alt. sin.
ca borrissol, n m alt. sin.
ca estrellada, n f alt. sin.
ca gallinassa, n f alt. sin.
ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
ca mataconills, n m/f alt. sin.
ca moragons, n m pl alt. sin.
ca moragues, n f pl alt. sin.
ca morró, n m alt. sin.
ca morronets, n m pl alt. sin.
ca morrons, n m pl alt. sin.
ca morrons blaus, n m pl alt. sin.
ca morrons vermells, n m pl alt. sin.
ca morruts, n m pl alt. sin.
ca pelosa blava, n f alt. sin.
ca picapoll, n m alt. sin.
ca sabonera, n f alt. sin.
ca tinya borda, n f alt. sin.
nc Anagallis arvensis L.

primulàcies

Nota

Les denominacions morró blau i anagall blau s'apliquen a les races de flors d'un blau in tens, i morró vermell i anagall vermell a les races de fl ors vermelles.