Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

peu de perdiu

geraniàcies

ca agulles, n f pl
ca bec de colom, n m alt. sin.
ca candelers, n m pl alt. sin.
ca forquetes, n f pl alt. sin.
ca forquilles, n f pl alt. sin.
ca forquilletes, n f pl alt. sin.
ca gerani, n m alt. sin.
ca gerani de colom, n m alt. sin.
ca peu de colom, n m alt. sin.
ca peu de perdiu, n m alt. sin.
ca rellotges, n m pl alt. sin.
nc Geranium columbinum L.

geraniàcies

peu de poll

gramínies / poàcies

ca forcadella, n f
ca panissalla, n f sin. compl.
ca pota de gall, n f sin. compl.
ca albellatge violaci, n m alt. sin.
ca panissola borda, n f alt. sin.
ca peu de Crist, n m alt. sin.
ca peu de poll, n m alt. sin.
ca pota de gallina, n f alt. sin.
ca serreig de paraigües, n m alt. sin.
ca xereix, n m alt. sin.
ca xereix aferradís, n m alt. sin.
ca xereix d'espiga, n m alt. sin.
nc Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
nc Panicum sanguinale L. sin. compl.

gramínies / poàcies

peu de rana

potamogetonàcies

ca embolicada, n f
ca herbei, n m alt. sin.
ca llapó anguilenc, n m alt. sin.
ca llapó negre, n m alt. sin.
ca llimac, n m alt. sin.
ca llimac d'aigua, n m alt. sin.
ca peu de gall, n m alt. sin.
ca peu de rana, n m alt. sin.
nc Potamogeton pectinatus L.

potamogetonàcies

Nota

En relació amb la denominació peu de rana, en algunes àrees rana (derivat del llatí RANA) és un arcaisme, més que no pas un castellanisme.

peu de rata

rosàcies

ca gram negre, n m
ca cinc-en-rama, n m sin. compl.
ca fragassa, n f sin. compl.
ca gram porquí, n m sin. compl.
ca peu de Crist, n m sin. compl.
ca agram de porc, n m alt. sin.
ca agram negre, n m alt. sin.
ca agram porquí, n m alt. sin.
ca bretuaga, n f alt. sin.
ca bretuges, n m pl alt. sin.
ca brunaga, n f alt. sin.
ca cincfulles, n m/f alt. sin.
ca cincllagues de Crist, n f alt. sin.
ca cua roja, n f alt. sin.
ca fragassa estèril, n f alt. sin.
ca fraula borda, n f alt. sin.
ca gram bord, n m alt. sin.
ca gram de porc, n m alt. sin.
ca herba de Sant Joan, n f alt. sin.
ca lloraga, n f alt. sin.
ca mà de Crist, n f alt. sin.
ca mà de Maria, n f alt. sin.
ca maduixera borda, n f alt. sin.
ca mal-llaura, n m/f alt. sin.
ca peu de colom, n m alt. sin.
ca peu de rata, n m alt. sin.
ca peu porquí, n m alt. sin.
ca peucrist, n m alt. sin.
ca peus del Bon Jesús, n m pl alt. sin.
ca poteta de colom, n f alt. sin.
nc Potentilla reptans L.

rosàcies

Nota

BOUCH1971 fa extensius els noms d'agram de porc i maduixera borda per a totes les espècies de Potentilla que recull, a més de P. reptans: P. argentea, P. aurea subsp. aurea, P. caulescens, P. collina, P. frigida, P. fruticosa, P. hirta, P. micrantha, P. neumanniana, P. nivalis subsp. nivalis, P. pyrenaica i P. rupestris.

peu de rata

labiades / lamiàcies

ca camedris, n m
ca alzineta, n f sin. compl.
ca herba de Sant Domènec, n f sin. compl.
ca auledella, n f alt. sin.
ca beteta, n f alt. sin.
ca betònica, n f alt. sin.
ca escarlòpia, n f alt. sin.
ca fals peu de Crist, n m alt. sin.
ca herba betònica, n f alt. sin.
ca herba colònia, n f alt. sin.
ca herba de Sant Domingo, n f alt. sin.
ca herba febrera, n f alt. sin.
ca herba felera negra, n f alt. sin.
ca herbeta de la sang, n f alt. sin.
ca iva, n f alt. sin.
ca peu de rata, n m alt. sin.
ca pota de rata, n f alt. sin.
ca timó, n m alt. sin.
ca timó negre, n m alt. sin.
nc Teucrium chamaedrys L.

labiades / lamiàcies

peu de rata

lleguminoses / fabàcies

ca peu de llebre, n m
ca peu de rata, n m alt. sin.
nc Trifolium sylvaticum Gérard ex Loisel. in Desv.

lleguminoses / fabàcies

peu de rei

rosàcies

ca alquemil·la alpina, n f
ca herba de les cinc fulles, n f alt. sin.
ca herba del Sant Crist, n f alt. sin.
ca herba desinflamatòria, n f alt. sin.
ca peu de Crist, n m alt. sin.
ca peu de rei, n m alt. sin.
ca peucrist, n m alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca te de roca, n m alt. sin.
nc Alchemilla gr. alpina L.

rosàcies

peu de sargantana

crassulàcies

ca milfills, n m/f
ca peu de sargantana, n m alt. sin.
nc Kalanchoe delagoensis Eckl. et Zeyh.

crassulàcies

peu de vedell

aràcies

ca sarriassa, n f
ca cugot, n m sin. compl.
ca escandalosa, n f sin. compl.
ca frare, n m sin. compl.
ca fraret, n m sin. compl.
ca peu de bou, n m sin. compl.
ca peu de vedell, n m sin. compl.
ca pota de bou, n f sin. compl.
ca pota de vedell, n f sin. compl.
ca rapa, n f sin. compl.
ca xèrria, n f sin. compl.
ca apagafoc, n m alt. sin.
ca àrums, n m pl alt. sin.
ca barba d'Aaró, n f alt. sin.
ca cala de fulles tacades, n f alt. sin.
ca cala tacada, n f alt. sin.
ca candela, n f alt. sin.
ca colocàsia borda, n f alt. sin.
ca cresola, n f alt. sin.
ca fulla de foc, n f alt. sin.
ca fulles de cremadura, n f pl alt. sin.
ca fulles de foc, n f pl alt. sin.
ca herba cremadora, n f alt. sin.
ca matafoc, n m alt. sin.
ca matafocs, n m pl alt. sin.
ca orella d'ase, n f alt. sin.
ca orella de frare, n f alt. sin.
ca pota de vedella, n f alt. sin.
ca punta de rella, n f alt. sin.
ca punta de rella tacada, n f alt. sin.
ca rapa comuna, n f alt. sin.
ca rapa femella, n f alt. sin.
ca sarriassa clapada, n f alt. sin.
ca sarriasses, n f pl alt. sin.
ca xèrries, n f pl alt. sin.
nc Arum italicum Mill.

aràcies

Nota

Veré de cutxo és un nom alguerès amb el sentit de 'verí de gos' (cutxo, de l'italià cuccio, cucciolo 'cadell').

peu de vedella

aràcies

ca àrum maculat, n m
ca àrums, n m pl alt. sin.
ca barba d'Aaró, n f alt. sin.
ca cugot, n m alt. sin.
ca peu de bou, n m alt. sin.
ca peu de vedella, n m alt. sin.
ca pota de bou, n f alt. sin.
ca sarriassa clapada, n f alt. sin.
ca sarriassa de muntanya, n f alt. sin.
ca sarriasses, n f pl alt. sin.
ca serpentina menor, n f alt. sin.
ca xèrria, n f alt. sin.
ca xèrries, n f pl alt. sin.
nc Arum maculatum L.

aràcies

Nota

L'atribució dels noms consignats en aquesta entrada a Arum maculatum s'ha considerat probable, però no del tot segura, ja que durant molt de temps diversos botànics confonien A. maculatum amb A. italicum