Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  maçaner, n m
  • ca  maçana (fruit), n f alt. sin.
  • ca  maçanera, n f alt. sin.
  • ca  mançana (fruit), n f alt. sin.
  • ca  mançanera, n f alt. sin.
  • ca  poma, n f alt. sin.
  • ca  poma (fruit), n f alt. sin.
  • ca  pomer, n m alt. sin.
  • ca  pomera, n f alt. sin.
  • ca  pomera comuna, n f alt. sin.
  • ca  pomes, n f pl alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L.
  • nc  Malus communis Lam. sin. compl.

rosàcies

  • ca  pomera, n f
  • ca  maçana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  maçanera, n f sin. compl.
  • ca  mançana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  mançanera, n f sin. compl.
  • ca  poma (fruit), n f sin. compl.
  • ca  pomer, n m sin. compl.
  • ca  pomer de llei, n m alt. sin.
  • ca  pomer dolç, n m alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L. subsp. mitis (Wallr.) Syme
  • nc  Malus domestica (Borkh.) Borkh. sin. compl.

rosàcies

Nota

  • Les obres de buidatge recullen diversos noms per a races de conreu. BONETG2006 recull camosa, camosina, poma de Santa Maria, poma del ciri, poma llistada, poma nesplera (pomes nesples) i poma reineta. CLIM1988 recull perelloner (fruit perelló) per a la var. ponderosa. DIEC2-E recull els noms de varietats de poma camosa i mingueta. PARAD2007 recull pomes de 'relleno'.
  • ca  pomera borda, n f
  • ca  poma borda (fruit), n f alt. sin.
  • ca  pomer bord, n m alt. sin.
  • ca  pomera mosquina, n f alt. sin.
  • ca  pomera salvatge, n f alt. sin.
  • ca  pomera silvestre, n f alt. sin.
  • ca  pomes bordes (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  pomes de bosc (fruit), n f pl alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L. subsp. sylvestris (L.) Ehrh.
  • nc  Malus sylvestris Mill. sin. compl.

rosàcies

  • ca  pomera, n f
  • ca  maçana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  maçanera, n f sin. compl.
  • ca  mançana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  mançanera, n f sin. compl.
  • ca  poma (fruit), n f sin. compl.
  • ca  pomer, n m sin. compl.
  • ca  pomer de llei, n m alt. sin.
  • ca  pomer dolç, n m alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L. subsp. mitis (Wallr.) Syme
  • nc  Malus domestica (Borkh.) Borkh. sin. compl.

rosàcies

Nota

  • Les obres de buidatge recullen diversos noms per a races de conreu. BONETG2006 recull camosa, camosina, poma de Santa Maria, poma del ciri, poma llistada, poma nesplera (pomes nesples) i poma reineta. CLIM1988 recull perelloner (fruit perelló) per a la var. ponderosa. DIEC2-E recull els noms de varietats de poma camosa i mingueta. PARAD2007 recull pomes de 'relleno'.
  • ca  arç blanc, n m
  • ca  cirera de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
  • ca  cirerer de pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
  • ca  cirereta de pastor (fruit), n f sin. compl.
  • ca  espí blanc, n m sin. compl.
  • ca  espinalb, n m sin. compl.
  • ca  ram de Sant Pere, n m sin. compl.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  arç negre, n m alt. sin.
  • ca  arçalb, n m alt. sin.
  • ca  arços, n m pl alt. sin.
  • ca  arços blancs, n m pl alt. sin.
  • ca  argelaga blanca, n f alt. sin.
  • ca  arn, n m alt. sin.
  • ca  arn blanc, n m alt. sin.
  • ca  arnet, n m alt. sin.
  • ca  babuller blanc, n m alt. sin.
  • ca  barçal, n m alt. sin.
  • ca  barçal blanc, n m alt. sin.
  • ca  bolles d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  bolqueret, n m alt. sin.
  • ca  bolquerets, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets de la Mare de Déu, n m pl alt. sin.
  • ca  bolquerets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
  • ca  cirer, n m alt. sin.
  • ca  cirer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirera, n f alt. sin.
  • ca  cirera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cirerer, n m alt. sin.
  • ca  cirerer de guineu, n m alt. sin.
  • ca  cireres de pastor (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireret de pastor, n m alt. sin.
  • ca  cirereta de Laguar (fruit), n f alt. sin.
  • ca  cirereta de pastor, n f alt. sin.
  • ca  cireretes d'espinal (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar, n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de Laguar (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  espí, n m alt. sin.
  • ca  espinal, n m alt. sin.
  • ca  espinal blanc, n m alt. sin.
  • ca  espinal ver, n m alt. sin.
  • ca  espinalb (fruit), n m alt. sin.
  • ca  espinaler, n m alt. sin.
  • ca  espinall, n m alt. sin.
  • ca  espinàs, n m alt. sin.
  • ca  flors de Sant Pere Màrtir, n f pl alt. sin.
  • ca  garboller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller, n m alt. sin.
  • ca  garbuller de cirereta, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer, n m alt. sin.
  • ca  gaürrer blanc, n m alt. sin.
  • ca  gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  granes d'arç blanc (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  graüll (fruit), n m alt. sin.
  • ca  graüller, n m alt. sin.
  • ca  grenoller, n m alt. sin.
  • ca  iller, n m alt. sin.
  • ca  mallol, n m alt. sin.
  • ca  mallola, n f alt. sin.
  • ca  pollera, n f alt. sin.
  • ca  polls, n m pl alt. sin.
  • ca  pomer de pastor, n m alt. sin.
  • ca  pometes de la Mare de Déu, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  pometes del bon pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  ram de Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  robeta, n f alt. sin.
  • ca  robeta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
  • ca  Sant Pere Màrtir, n m alt. sin.
  • ca  tapaculs, n m alt. sin.
  • ca  trualler, n m alt. sin.
  • nc  Crataegus monogyna Jacq.
  • nc  Mespilus monogyna (Jacq.) All. sin. compl.

rosàcies

Nota


  • Per bé que DIEC2-E recull la forma garboller (aplicada a Rhamnus lycioides) mantenim la denominació garbuller, nom derivat de obriülls (amb una evolució abreuller>arbuller> garbuller; cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. obrir) i que es deu al fet que es tracta d'una planta molt espinosa, que es pot clavar als ulls o ferir-los. Per tant, la grafia garbuller manté la u etimològica de ull i reflecteix la pronúncia amb [u] també en territoris on no hi ha confusió de o/u àtones, com mostra la forma garbuller de cirereta que PELL2000-3 recull al País Valencià.
    2. Calarigue és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) calarigh
  • ca  pomera, n f
  • ca  maçana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  maçanera, n f sin. compl.
  • ca  mançana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  mançanera, n f sin. compl.
  • ca  poma (fruit), n f sin. compl.
  • ca  pomer, n m sin. compl.
  • ca  pomer de llei, n m alt. sin.
  • ca  pomer dolç, n m alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L. subsp. mitis (Wallr.) Syme
  • nc  Malus domestica (Borkh.) Borkh. sin. compl.

rosàcies

Nota

  • Les obres de buidatge recullen diversos noms per a races de conreu. BONETG2006 recull camosa, camosina, poma de Santa Maria, poma del ciri, poma llistada, poma nesplera (pomes nesples) i poma reineta. CLIM1988 recull perelloner (fruit perelló) per a la var. ponderosa. DIEC2-E recull els noms de varietats de poma camosa i mingueta. PARAD2007 recull pomes de 'relleno'.
  • ca  maçaner, n m
  • ca  maçana (fruit), n f alt. sin.
  • ca  maçanera, n f alt. sin.
  • ca  mançana (fruit), n f alt. sin.
  • ca  mançanera, n f alt. sin.
  • ca  poma, n f alt. sin.
  • ca  poma (fruit), n f alt. sin.
  • ca  pomer, n m alt. sin.
  • ca  pomera, n f alt. sin.
  • ca  pomera comuna, n f alt. sin.
  • ca  pomes, n f pl alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L.
  • nc  Malus communis Lam. sin. compl.

rosàcies

  • ca  corner, n m
  • ca  arbre de roca, n m sin. compl.
  • ca  bec de gall, n m sin. compl.
  • ca  cornera, n f sin. compl.
  • ca  corunyer, n m sin. compl.
  • ca  mallenquera, n f sin. compl.
  • ca  perelloner, n m sin. compl.
  • ca  pomerola, n f sin. compl.
  • ca  borrinyoler, n m alt. sin.
  • ca  borrinyolera, n f alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  galluvera, n f alt. sin.
  • ca  perereta, n f alt. sin.
  • ca  pomera, n f alt. sin.
  • ca  pomera borda, n f alt. sin.
  • ca  pomereta borda, n f alt. sin.
  • nc  Amelanchier ovalis Medik.

rosàcies

  • ca  pomera, n f
  • ca  maçana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  maçanera, n f sin. compl.
  • ca  mançana (fruit), n f sin. compl.
  • ca  mançanera, n f sin. compl.
  • ca  poma (fruit), n f sin. compl.
  • ca  pomer, n m sin. compl.
  • ca  pomer de llei, n m alt. sin.
  • ca  pomer dolç, n m alt. sin.
  • nc  Pyrus malus L. subsp. mitis (Wallr.) Syme
  • nc  Malus domestica (Borkh.) Borkh. sin. compl.

rosàcies

Nota

  • Les obres de buidatge recullen diversos noms per a races de conreu. BONETG2006 recull camosa, camosina, poma de Santa Maria, poma del ciri, poma llistada, poma nesplera (pomes nesples) i poma reineta. CLIM1988 recull perelloner (fruit perelló) per a la var. ponderosa. DIEC2-E recull els noms de varietats de poma camosa i mingueta. PARAD2007 recull pomes de 'relleno'.
  • ca  corner, n m
  • ca  arbre de roca, n m sin. compl.
  • ca  bec de gall, n m sin. compl.
  • ca  cornera, n f sin. compl.
  • ca  corunyer, n m sin. compl.
  • ca  mallenquera, n f sin. compl.
  • ca  perelloner, n m sin. compl.
  • ca  pomerola, n f sin. compl.
  • ca  borrinyoler, n m alt. sin.
  • ca  borrinyolera, n f alt. sin.
  • ca  cireretes de pastor, n f pl alt. sin.
  • ca  galluvera, n f alt. sin.
  • ca  perereta, n f alt. sin.
  • ca  pomera, n f alt. sin.
  • ca  pomera borda, n f alt. sin.
  • ca  pomereta borda, n f alt. sin.
  • nc  Amelanchier ovalis Medik.

rosàcies