Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  xisca, n f
  • ca  sangonera, n f alt. sin.
  • ca  sisca, n f alt. sin.
  • ca  sisca vera, n f alt. sin.
  • nc  Imperata cylindrica (L.) Raeusch.
  • nc  Saccharum cylindricum Lam. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

  • Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
  • ca  barrella, n f
  • ca  barrella punxosa, n f alt. sin.
  • ca  barrelleta, n f alt. sin.
  • ca  siscall, n m alt. sin.
  • ca  sosa, n f alt. sin.
  • nc  Salsola kali L. subsp. tragus (L.) Nyman
  • nc  Salsola tragus L. sin. compl.

amarantàcies

  • ca  siscall, n m
  • ca  salat, n m sin. compl.
  • ca  barrella, n f alt. sin.
  • ca  barrelleta, n f alt. sin.
  • ca  salada, n f alt. sin.
  • ca  sosa blanca, n f alt. sin.
  • nc  Salsola vermiculata L.

amarantàcies

  • ca  siscla, n f
  • ca  siscla de camp, n f sin. compl.
  • ca  ammió, n m alt. sin.
  • ca  api bord, n m alt. sin.
  • ca  api d'ase, n m alt. sin.
  • ca  bisnagues bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  escuradents, n m alt. sin.
  • ca  estaca-rossins, n m pl alt. sin.
  • ca  safanòria borda, n f alt. sin.
  • ca  siscla de camps, n f alt. sin.
  • nc  Ammi majus L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  bisnaga, n f
  • ca  bisnagues, n f pl alt. sin.
  • ca  bufanaga, n f alt. sin.
  • ca  escuradents, n m alt. sin.
  • ca  fonollassa blanca, n f alt. sin.
  • ca  sisca, n f alt. sin.
  • ca  siscla bisnaga, n f alt. sin.
  • nc  Ammi visnaga (L.) Lam.

umbel·líferes / apiàcies

Nota

  • Cavanilles (CAVAN) dona el nom siscla visnaga per a Ammi visnaga. Colmeiro (Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, 1846) reprodueix el nom, però MASCLANS (que buida CAVAN i aquesta obra de Colmeiro) no el recull. PARDO1932 recull sisca d'una altra obra de Colmeiro (COLM1885-2). Són nombroses les variants de sisca (<cèltic sesca) i sistra (<baix llatí sistra). DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb pala­talització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització inicial) siscall (per a Salsola vermiculata); també recull sistra per a Meum athamanticum (no recull la forma amb palatalització inicial xistra), i siscla per a Ammi majus, la qual forma prové, segons Coromines (Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana), d'un possible creuament de sisca i sistra (>siscla).
  • ca  siscla, n f
  • ca  siscla de camp, n f sin. compl.
  • ca  ammió, n m alt. sin.
  • ca  api bord, n m alt. sin.
  • ca  api d'ase, n m alt. sin.
  • ca  bisnagues bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  escuradents, n m alt. sin.
  • ca  estaca-rossins, n m pl alt. sin.
  • ca  safanòria borda, n f alt. sin.
  • ca  siscla de camps, n f alt. sin.
  • nc  Ammi majus L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  siscla, n f
  • ca  siscla de camp, n f sin. compl.
  • ca  ammió, n m alt. sin.
  • ca  api bord, n m alt. sin.
  • ca  api d'ase, n m alt. sin.
  • ca  bisnagues bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  escuradents, n m alt. sin.
  • ca  estaca-rossins, n m pl alt. sin.
  • ca  safanòria borda, n f alt. sin.
  • ca  siscla de camps, n f alt. sin.
  • nc  Ammi majus L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  canonges, n m pl
  • ca  erísim, n m alt. sin.
  • ca  erisimó, n m alt. sin.
  • ca  erviana, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Albert, n f alt. sin.
  • ca  herba dels cantaires, n f alt. sin.
  • ca  herba dels cantors, n f alt. sin.
  • ca  llúcia, n f alt. sin.
  • ca  ravenisses, n f pl alt. sin.
  • ca  sisimbri, n m alt. sin.
  • ca  sisimbri oficinal, n m alt. sin.
  • ca  te de canonge, n m alt. sin.
  • ca  te de canonges, n m alt. sin.
  • nc  Sisymbrium officinale (L.) Scop.
  • nc  Erysimum officinale L. sin. compl.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  sisimbri, n m
  • nc  Sisymbrium L.

crucíferes / brassicàcies

  • ca  sisimbri astat, n m
  • nc  Sisymbrium polyceratium L.

crucíferes / brassicàcies