Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  taronger agre, n m
  • ca  taronja agra (fruit), n f sin. compl.
  • ca  aranja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  grill (carpel), n m alt. sin.
  • ca  naronger, n m alt. sin.
  • ca  naronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  poncem, n m alt. sin.
  • ca  taronger, n m alt. sin.
  • ca  taronger amarg, n m alt. sin.
  • ca  taronger bord, n m alt. sin.
  • ca  taronger de la Xina, n m alt. sin.
  • ca  taronger de taronges agres, n m alt. sin.
  • ca  tarongers, n m pl alt. sin.
  • ca  taronges agres (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  taronges amargues, n f pl alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • ca  taronja, n f alt. sin.
  • ca  taronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amarga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amargant (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja del suc roig, n f alt. sin.
  • nc  Citrus aurantium L.

rutàcies

Nota

  • 1. DIEC2-E recull el nom alamboner per a l'«arbre fruiter, varietat del taronger agre, o híbrid d'aquest i el poncemer».
    2. MASCLANS recull, procedents de DCVB-E, els noms taronger de Malta i taronger de sang aplicats a la subsp. haematosarca.
    3. En relació amb la denominació taronja de pirinjoni, pirinjoni és un nom alguerès provinent del sard piringioni 'penelló'.
  • ca  taronger agre, n m
  • ca  taronja agra (fruit), n f sin. compl.
  • ca  aranja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  grill (carpel), n m alt. sin.
  • ca  naronger, n m alt. sin.
  • ca  naronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  poncem, n m alt. sin.
  • ca  taronger, n m alt. sin.
  • ca  taronger amarg, n m alt. sin.
  • ca  taronger bord, n m alt. sin.
  • ca  taronger de la Xina, n m alt. sin.
  • ca  taronger de taronges agres, n m alt. sin.
  • ca  tarongers, n m pl alt. sin.
  • ca  taronges agres (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  taronges amargues, n f pl alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • ca  taronja, n f alt. sin.
  • ca  taronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amarga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amargant (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja del suc roig, n f alt. sin.
  • nc  Citrus aurantium L.

rutàcies

Nota

  • 1. DIEC2-E recull el nom alamboner per a l'«arbre fruiter, varietat del taronger agre, o híbrid d'aquest i el poncemer».
    2. MASCLANS recull, procedents de DCVB-E, els noms taronger de Malta i taronger de sang aplicats a la subsp. haematosarca.
    3. En relació amb la denominació taronja de pirinjoni, pirinjoni és un nom alguerès provinent del sard piringioni 'penelló'.
  • ca  poliol blanc, n m
  • ca  poliol, n m sin. compl.
  • ca  poniol, n m sin. compl.
  • ca  herba cuquera, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Ponç, n f alt. sin.
  • ca  moraduix, n m alt. sin.
  • ca  poliol de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  poliol de roca, n m alt. sin.
  • ca  poliol de secà, n m alt. sin.
  • ca  poliol menta, n m alt. sin.
  • ca  poliol negre, n m alt. sin.
  • ca  poliolet, n m alt. sin.
  • ca  poniol blanc, n m alt. sin.
  • ca  salsa de pastor, n f alt. sin.
  • ca  tarongí, n m alt. sin.
  • ca  tarongí blanc, n m alt. sin.
  • nc  Satureja fruticosa (L.) Briq.
  • nc  Micromeria fruticosa (L.) Druce sin. compl.

labiades / lamiàcies

  • ca  tarongina, n f
  • ca  arangí, n m sin. compl.
  • ca  cidrac, n m sin. compl.
  • ca  citronella, n f sin. compl.
  • ca  herba cidrera, n f sin. compl.
  • ca  herba llimonera, n f sin. compl.
  • ca  melissa, n f sin. compl.
  • ca  abellera, n f alt. sin.
  • ca  herba abellera, n f alt. sin.
  • ca  herba melissa, n f alt. sin.
  • ca  melissana, n f alt. sin.
  • ca  menta llimonera, n f alt. sin.
  • ca  menta tarongina, n f alt. sin.
  • ca  tarongí, n m alt. sin.
  • ca  te, n m alt. sin.
  • ca  tomello vulgar, n m alt. sin.
  • nc  Melissa officinalis L. subsp. officinalis

labiades / lamiàcies

Nota

  • La denominació tomello probablement és una adaptació de l'aragonès antic tomiello, freqüent en valencià. DIEC2-E sí que recull tomell.
  • ca  poliol blanc, n m
  • ca  poliol, n m sin. compl.
  • ca  poniol, n m sin. compl.
  • ca  herba cuquera, n f alt. sin.
  • ca  herba de Sant Ponç, n f alt. sin.
  • ca  moraduix, n m alt. sin.
  • ca  poliol de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  poliol de roca, n m alt. sin.
  • ca  poliol de secà, n m alt. sin.
  • ca  poliol menta, n m alt. sin.
  • ca  poliol negre, n m alt. sin.
  • ca  poliolet, n m alt. sin.
  • ca  poniol blanc, n m alt. sin.
  • ca  salsa de pastor, n f alt. sin.
  • ca  tarongí, n m alt. sin.
  • ca  tarongí blanc, n m alt. sin.
  • nc  Satureja fruticosa (L.) Briq.
  • nc  Micromeria fruticosa (L.) Druce sin. compl.

labiades / lamiàcies

  • ca  melissot, n m
  • ca  melitis, n m/f alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • ca  xuclamel, n m alt. sin.
  • nc  Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum

labiades / lamiàcies

  • ca  tarongina, n f
  • ca  arangí, n m sin. compl.
  • ca  cidrac, n m sin. compl.
  • ca  citronella, n f sin. compl.
  • ca  herba cidrera, n f sin. compl.
  • ca  herba llimonera, n f sin. compl.
  • ca  melissa, n f sin. compl.
  • ca  abellera, n f alt. sin.
  • ca  herba abellera, n f alt. sin.
  • ca  herba melissa, n f alt. sin.
  • ca  melissana, n f alt. sin.
  • ca  menta llimonera, n f alt. sin.
  • ca  menta tarongina, n f alt. sin.
  • ca  tarongí, n m alt. sin.
  • ca  te, n m alt. sin.
  • ca  tomello vulgar, n m alt. sin.
  • nc  Melissa officinalis L. subsp. officinalis

labiades / lamiàcies

Nota

  • La denominació tomello probablement és una adaptació de l'aragonès antic tomiello, freqüent en valencià. DIEC2-E sí que recull tomell.
  • ca  taronger agre, n m
  • ca  taronja agra (fruit), n f sin. compl.
  • ca  aranja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  grill (carpel), n m alt. sin.
  • ca  naronger, n m alt. sin.
  • ca  naronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  poncem, n m alt. sin.
  • ca  taronger, n m alt. sin.
  • ca  taronger amarg, n m alt. sin.
  • ca  taronger bord, n m alt. sin.
  • ca  taronger de la Xina, n m alt. sin.
  • ca  taronger de taronges agres, n m alt. sin.
  • ca  tarongers, n m pl alt. sin.
  • ca  taronges agres (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  taronges amargues, n f pl alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • ca  taronja, n f alt. sin.
  • ca  taronja (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amarga (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja amargant (fruit), n f alt. sin.
  • ca  taronja del suc roig, n f alt. sin.
  • nc  Citrus aurantium L.

rutàcies

Nota

  • 1. DIEC2-E recull el nom alamboner per a l'«arbre fruiter, varietat del taronger agre, o híbrid d'aquest i el poncemer».
    2. MASCLANS recull, procedents de DCVB-E, els noms taronger de Malta i taronger de sang aplicats a la subsp. haematosarca.
    3. En relació amb la denominació taronja de pirinjoni, pirinjoni és un nom alguerès provinent del sard piringioni 'penelló'.
  • ca  llimoner, n m
  • ca  citronella, n f sin. compl.
  • ca  llima (fruit), n f sin. compl.
  • ca  llimera, n f sin. compl.
  • ca  llimó (fruit), n m sin. compl.
  • ca  llimona (fruit), n f sin. compl.
  • ca  llimonera, n f sin. compl.
  • ca  llima, n f alt. sin.
  • ca  llimer, n m alt. sin.
  • ca  llimó, n m alt. sin.
  • ca  llimona, n f alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • nc  Citrus limon (L.) Burm. f.

rutàcies

  • ca  menta pebrera, n f
  • ca  herba sana, n f sin. compl.
  • ca  menta piperita, n f sin. compl.
  • ca  menta romana, n f sin. compl.
  • ca  alfàbrega de pastor, n f alt. sin.
  • ca  herba bona, n f alt. sin.
  • ca  herba de lavanda, n f alt. sin.
  • ca  herba de Santa Maria, n f alt. sin.
  • ca  herba sana anglesa, n f alt. sin.
  • ca  herba sana de pebre, n f alt. sin.
  • ca  herba sana romana, n f alt. sin.
  • ca  herba sana tarongina, n f alt. sin.
  • ca  herbabona, n f alt. sin.
  • ca  menta, n f alt. sin.
  • ca  menta americana, n f alt. sin.
  • ca  menta anglesa, n f alt. sin.
  • ca  menta borda, n f alt. sin.
  • ca  menta canyella, n f alt. sin.
  • ca  menta cultivada, n f alt. sin.
  • ca  menta d'anís, n f alt. sin.
  • ca  menta de caramel, n f alt. sin.
  • ca  menta de faves, n f alt. sin.
  • ca  menta de fer licor, n f alt. sin.
  • ca  menta de fer sopes, n f alt. sin.
  • ca  menta de jardí, n f alt. sin.
  • ca  menta de la reina, n f alt. sin.
  • ca  menta de la sopa, n f alt. sin.
  • ca  menta de les sopes, n f alt. sin.
  • ca  menta del caramel, n f alt. sin.
  • ca  menta dels caramels, n f alt. sin.
  • ca  menta dels moros, n f alt. sin.
  • ca  menta forta, n f alt. sin.
  • ca  menta francesa, n f alt. sin.
  • ca  menta sopera, n f alt. sin.
  • ca  menta xocolatera, n f alt. sin.
  • ca  palpalei, n m alt. sin.
  • ca  sàndal, n m alt. sin.
  • ca  tarongina, n f alt. sin.
  • ca  tarongina negra, n f alt. sin.
  • nc  Mentha ×piperita L.
  • nc  Mentha aquatica L. × M. spicata subsp. spicata L. sin. compl.

labiades / lamiàcies

Nota

  • La denominació herba bona probablement és un calc del castellà hierbabuena.