Back to top
  • ca  ungla de gat, n f
  • ca  gavó espinós, n m sin. compl.
  • ca  ugó, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  afrontacavadors, n m alt. sin.
  • ca  afrontallauradors, n m alt. sin.
  • ca  agullons, n m pl alt. sin.
  • ca  aturabou, n m/f alt. sin.
  • ca  botgeta, n f alt. sin.
  • ca  brunaga, n f alt. sin.
  • ca  brunagues, n f pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  dent de bou, n f alt. sin.
  • ca  gaó, n m alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gatosa, n f alt. sin.
  • ca  gatoses, n f pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Nota

  • La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'
  • ca  abriüll, n m
  • ca  agulló, n m alt. sin.
  • ca  escanyabocs, n m alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L. subsp. antiquorum (L.) Arcang.
  • nc  Ononis antiquorum L. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  bolomaga, n f
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gaons sense punxes, n m pl alt. sin.
  • ca  obriülls de muntanya, n m alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L. subsp. australis (Širj.) Greuter et Burdet

lleguminoses / fabàcies

  • ca  botja, n f
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  gavó rull, n m alt. sin.
  • ca  motxa, n f alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • ca  ungla de gat, n f alt. sin.
  • nc  Ononis natrix L. subsp. crispa (L.) Font Quer et Marcos
  • nc  Ononis crispa L. sin. compl.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  gavó groc, n m
  • ca  apegalosa, n f alt. sin.
  • ca  apegamosques, n m/f alt. sin.
  • ca  atrapamosques, n m/f alt. sin.
  • ca  botja, n f alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  herba melera, n f alt. sin.
  • ca  llenties bordes, n f pl alt. sin.
  • ca  melera, n f alt. sin.
  • ca  motxa, n f alt. sin.
  • ca  niera, n f alt. sin.
  • ca  pegamosques, n m/f alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • ca  ungla de gat, n f alt. sin.
  • nc  Ononis natrix L.

lleguminoses / fabàcies

  • ca  ungla de gat, n f
  • ca  gavó espinós, n m sin. compl.
  • ca  ugó, n m sin. compl.
  • ca  abriüll, n m alt. sin.
  • ca  abriülls, n m alt. sin.
  • ca  afrontacavadors, n m alt. sin.
  • ca  afrontallauradors, n m alt. sin.
  • ca  agullons, n m pl alt. sin.
  • ca  aturabou, n m/f alt. sin.
  • ca  botgeta, n f alt. sin.
  • ca  brunaga, n f alt. sin.
  • ca  brunagues, n f pl alt. sin.
  • ca  candell, n m alt. sin.
  • ca  candells, n m pl alt. sin.
  • ca  dent de bou, n f alt. sin.
  • ca  gaó, n m alt. sin.
  • ca  gaons, n m pl alt. sin.
  • ca  gatosa, n f alt. sin.
  • ca  gatoses, n f pl alt. sin.
  • ca  gavó, n m alt. sin.
  • ca  ugons, n m pl alt. sin.
  • nc  Ononis spinosa L.

lleguminoses / fabàcies

Nota

  • La denominació abriülls, aplicada a Ononis spinosa i a d'altres plantes espinoses (vegeu també Centaurea calcitrapa, Tribulus terrestris), presenta nombroses variants lingüístiques (adragó, adragull, ardagull, etc.). DCVB-E (s. v. adragulls) explica aquesta evolució: 'adragulls: de abreülls 'planta punxent', que es convertí en agreülls (segurament per etimologia popular de agre) > agragulls (per la tendència natural a evitar l'hiatus) > adragulls (per dissimilació consonàntica).'
  • ca  baladre, n m
  • ca  el·lèbor verd, n m alt. sin.
  • ca  escampador de gel, n m alt. sin.
  • ca  escampadors, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de Sant Joan, n f alt. sin.
  • ca  manxiulot, n m alt. sin.
  • ca  marxívol, n m alt. sin.
  • ca  marxívol verd, n m alt. sin.
  • ca  marxívols, n m pl alt. sin.
  • ca  pàmpols, n m pl alt. sin.
  • ca  peònia, n f alt. sin.
  • ca  peònia blanca, n f alt. sin.
  • ca  peònia borda, n f alt. sin.
  • ca  uliarda, n f alt. sin.
  • ca  veratre, n m alt. sin.
  • nc  Helleborus viridis L. subsp. occidentalis (Reut.) Schiffn.

ranunculàcies

  • ca  marxívol, n m
  • ca  manxiulot, n m sin. compl.
  • ca  ulierca, n f sin. compl.
  • ca  baladre, n m alt. sin.
  • ca  eixorovius, n m pl alt. sin.
  • ca  escampador, n m alt. sin.
  • ca  escampador de gel, n m alt. sin.
  • ca  escampadors, n m pl alt. sin.
  • ca  escampadors de gel, n m pl alt. sin.
  • ca  escampall, n m alt. sin.
  • ca  herba clavera, n f alt. sin.
  • ca  lletera borda, n f alt. sin.
  • ca  lletrera borda, n f alt. sin.
  • ca  malbec, n m alt. sin.
  • ca  manxiula, n f alt. sin.
  • ca  manxiuler, n m alt. sin.
  • ca  manxiules, n f pl alt. sin.
  • ca  manxiulet, n m alt. sin.
  • ca  marcívol, n m alt. sin.
  • ca  marxívols, n m pl alt. sin.
  • ca  peònia, n f alt. sin.
  • ca  peònia blanca, n f alt. sin.
  • ca  peònia borda, n f alt. sin.
  • ca  planta pudent, n f alt. sin.
  • ca  púdols, n m pl alt. sin.
  • ca  ronya de gos, n f alt. sin.
  • ca  roser de Nadal, n m alt. sin.
  • ca  ulierques, n f pl alt. sin.
  • nc  Helleborus foetidus L.

ranunculàcies

  • ca  marxívol, n m
  • ca  manxiulot, n m sin. compl.
  • ca  ulierca, n f sin. compl.
  • ca  baladre, n m alt. sin.
  • ca  eixorovius, n m pl alt. sin.
  • ca  escampador, n m alt. sin.
  • ca  escampador de gel, n m alt. sin.
  • ca  escampadors, n m pl alt. sin.
  • ca  escampadors de gel, n m pl alt. sin.
  • ca  escampall, n m alt. sin.
  • ca  herba clavera, n f alt. sin.
  • ca  lletera borda, n f alt. sin.
  • ca  lletrera borda, n f alt. sin.
  • ca  malbec, n m alt. sin.
  • ca  manxiula, n f alt. sin.
  • ca  manxiuler, n m alt. sin.
  • ca  manxiules, n f pl alt. sin.
  • ca  manxiulet, n m alt. sin.
  • ca  marcívol, n m alt. sin.
  • ca  marxívols, n m pl alt. sin.
  • ca  peònia, n f alt. sin.
  • ca  peònia blanca, n f alt. sin.
  • ca  peònia borda, n f alt. sin.
  • ca  planta pudent, n f alt. sin.
  • ca  púdols, n m pl alt. sin.
  • ca  ronya de gos, n f alt. sin.
  • ca  roser de Nadal, n m alt. sin.
  • ca  ulierques, n f pl alt. sin.
  • nc  Helleborus foetidus L.

ranunculàcies

  • ca  adonis primaveral, n m
  • ca  adonis vernal, n m alt. sin.
  • ca  gota de sang, n f alt. sin.
  • ca  ull d'àngel, n m alt. sin.
  • ca  ull de perdiu, n m alt. sin.
  • nc  Adonis vernalis L.

ranunculàcies