Amb l'objectiu de conèixer el procés de normalització lingüística a Catalunya i el desenvolupament i la integració de la terminologia catalana en els sectors especialitzats i en la societat, el rector de la Universitat Indígena Aimara (UNIBOL), Benecio Quispe, i el director de l’Institut d’Investigacions de la Cultura i Llengua Aimara (IICLA), Benigno Callisaya, visiten avui la seu del TERMCAT.
La visita es realitza en el marc de l’acord de col·laboració entre l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i la Universitat Indígena Boliviana Aimara Tupac Katari per contribuir al finançament de la creació de l'IICLA, institució encarregada d’investigar, desenvolupar i difondre la cultura i la llengua de la nació aimara, a fi de promoure el reconeixement, la revaloració i la implantació de la cultura i la llengua aimara.
Unes de les línies de treball de l’IICLA és el desenvolupament de terminologia aimara relacionada amb els estudis que ofereix la UNIBOL: agronomia, tecnologia alimentària, indústria tèxtil, veterinària i zootècnia.
Altres reptes importants de l’IICLA són la creació de diccionaris temàtics en aimara, la realització d’un estudi sobre variacions dialectals, l’elaboració de materials educatius en llengua aimara, la formació i capacitació, així com la difusió social de la llengua i la promoció del seu ús.
