El TERMCAT i l’APTIC continuen col·laborant

APTIC

Com es resol un dubte terminològic? Com s’elabora una fitxa? Com funciona el gestor de terminologia GdTweb? Avui donem el tret de sortida a la primera de les tres sessions de treball que el TERMCAT imparteix a un grup de membres de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) en el marc del conveni de col·laboració signat entre les dues institucions a finals del 2011. 

Les tres sessions estan relacionades amb l’elaboració i incorporació al gestor de terminologia del TERMCAT (GdTweb) de fitxes terminològiques produïdes per l’APTIC i susceptibles de ser difoses per mitjà del Cercaterm.

El GdTweb és una eina pensada per a les persones i col·lectius que col·laboren amb el TERMCAT des de localitzacions físiques diverses i que permet treballar via web amb un programa de gestió terminològica connectat amb les bases de dades terminològiques del Centre.