Nou criteri sobre la representació del femení

Criteris terminològics

Com és millor representar les formes femenines de noms i adjectius en un diccionari: professor -a o bé professor professora?; terminològic -a o bé terminològic terminològica? I quan la forma masculina i la forma femenina coincideixen, és preferible pilot o bé pilot pilot? I en un nom llarg, com ara consumidor proactiu consumidora proactiva, podem pensar a marcar d’alguna manera el límit entre la forma masculina i la forma femenina?

Perquè, de fet, quan tenim una forma masculina i una forma femenina amb valor de noms, tenim un sol nom o bé en tenim dos?

El criteri Denominació: representació del femení intenta respondre totes aquestes qüestions amb una proposta de representació de les formes femenines que sigui lingüísticament adequada i, sobretot, que resulti del tot transparent per a l’usuari i que s’ajusti a la sensibilitat social actual.