Col·laboració entre el Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea i el TERMCAT

   

Des d’avui, i fins al 16 de maig, el TERMCAT acull l’estada de Paula Zorrilla, coordinadora de terminologia del Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea.

La visita, projectada en el pla de formació anual d’aquest organisme europeu, té com a objectiu conèixer els processos de treball de les diferents línies d’activitat del TERMCAT i treballar en alguns casos pràctics relacionats amb projectes terminològics multilingües d’àmbits d’especial interès a la Unió Europea.

Durant la seva estada, concebuda com un intercanvi d’experiències, Paula Zorrilla oferirà al personal del TERMCAT una sessió de presentació sobre el Centre de Traducció i sobre la base de dades terminològica de la Unió Europea IATE (InterActive Terminology for Europe).

Aquesta actuació s’emmarca en la línia de cooperació que el TERMCAT manté amb organismes internacionals de l’àmbit terminològic amb l’objectiu d’afavorir el coneixement i la projecció del model terminològic català.