Articles e presentacions

En l’àmbit empresarial, del màrqueting o de la informació, el català disposa de termes, alternatius als manlleus anglesos, que segueixen un mateix patró de formació constituït per un nucli nominal (intel·ligència) i un complement de nom que en restringeix el significat o l’explica (de mercat, de

Rebre i recepcionar són verbs, tenen un origen etimològic relacionat, són correctes en català, però no coincideixen en el significat, és a dir, no són sinònims.

Durant la pandèmia de la covid, amb el tancament de locals i les limitacions d’aforament, el menjar per emportar s’acabaria convertint en una taula de salvació per a molts bars restaurants.

Tot i que us toqui treballar a l’estiu, res no podrà estroncar-vos la possibilitat de passar unes bones trebacances fent glàmping en una confortable cabana de fusta dalt d’un arbre enmig del bosc o en una barraca de luxe entre unes magnífiques vinyes verdes vora el mar.

Amb la intenció de cobrir els buits terminològics existents i vetllar perquè en l’àmbit mèdic els termes catalans siguin coneguts i utilitzats, el Centre de Terminologia TERMCAT treballa en una iniciativa promoguda pel Departament de Salut per elaborar un recull terminològic de la nomenclatura so