ablació
ablació
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca ablació, n f
- es ablación, n f
- fr ablation, n f
- en ablation, n
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definición
Sublimació del material protector d'un dispositiu, com ara una aeronau, sotmès a altes temperatures.
ablació del peduncle ocular
ablació del peduncle ocular
Pesca
- ca ablació del peduncle ocular, n f
- es ablación del pedúnculo ocular, n f
- en eyestalk ablation, n
Pesca
Definición
Extirpació quirúrgica del peduncle ocular d'alguns crustacis, especialment les gambes, utilitzada per a fer augmentar la producció d'oòcits i millorar així la producció comercial.
abocament de memòria
abocament de memòria
Informàtica > Maquinari
- ca abocament de memòria, n m
- es vaciado de memoria, n m
- es volcado de memoria, n m
- fr clichage mémoire, n m
- fr image mémoire, n f
- fr vidage mémoire, n m
- en dump, n
- en memory dump, n
Informàtica > Maquinari
Definición
Operació de buidar el contingut d'una part o de tota la memòria interna d'un ordinador.
abomasal
abomasal
Veterinària
- ca abomasal, adj
- es abomasal
- en abomasal
Veterinària
Definición
Que pertany, afecta o s'origina a l'abomasum.
abonar-se [a]
abonar-se [a]
Economia
- ca abonar-se [a], v prep pron
- es abonarse [a], v prep pron
- fr abonner [à], s', v prep pron
- it abbonarsi [a], v prep pron
Economia
Definición
Subscriure un contracte d'abonament.
abonyegat
abonyegat
Agricultura > Fitopatologia
- ca arrufat, n m
- ca abonyegat, n m sin. compl.
- ca butllofat, n m sin. compl.
- ca garrof, n m sin. compl.
- ca garrofat, n m sin. compl.
- ca garrofina, n f sin. compl.
- ca tiribecs, n m pl sin. compl.
- es abolladura
- es lepra
- fr cloque
- en leaf curl
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
abrerenc | abrerenca
abrerenc | abrerenca
Geografia > Geografia humana
- ca abrerenc | abrerenca, n m, f
Geografia > Geografia humana
Definición
Habitant del municipi d'Abrera, al Baix Llobregat.
abric de tres quarts
abric de tres quarts
Indumentària > Roba de carrer
- ca abric de tres quarts, n m
- ca tres quarts, n m
- es abrigo tres cuartos
- es tres cuartos
- fr manteau trois-quarts
- fr trois-quarts
- en three-quarter coat
Indumentària > Roba de carrer
Definición
Abric que arriba aproximadament fins a mitja cuixa.
abric Ulster
abric Ulster
Indumentària
- ca abric Ulster, n m
- es abrigo Ulster, n m
- fr manteau Ulster, n m
- en Ulster, n
- en Ulster coat, n
- en Ulster overcoat, n
Indumentària
Definición
Abric llarg i encreuat, més o menys fins a sota les cuixes, confeccionat amb una tela gruixuda, amb punys, un coll vistós, butxaques sobreposades, solapes amples i una capa sobreposada de llargada fins als colzes.
Nota
- L'abric Ulster es va popularitzar al segle XIX, durant l'època victoriana, a la regió irlandesa de l'Ulster.
abrònia umbel·lada
abrònia umbel·lada
Botànica
- ca abrònia umbel·lada, n f
- en beach sand verbena
- en pink sand verbena
- en purple sand verbena
- nc Abronia umbellata
Botànica
Nota
- Planta de la família de les nictaginàcies.