Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea de desembarcament, n f
- ca àrea d'arribada, n f sin. compl.
- es área de desembarque
- fr aire de débarquement
- en unloading area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca àrea d'arribada interior, n f
- es área de meta interior
- fr aire d'arrivée intérieure
- en inner finish area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca àrea d'avituallament, n f
- es zona de avituallamiento
- fr poste de ravitaillement
- en feeding station
- en refreshment station
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea d'embarcament, n f
- es área de embarque
- fr aire d'embarquement
- en loading area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea d'entrenament, n f
- ca zona d'entrenament, n f
- es área de entrenamiento
- es zona de entrenamiento
- fr aire d'entraînement
- fr zone d'entraînement
- en training area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea de competició, n f
- ca zona de competició, n f
- es área de competición
- es zona de competición
- fr aire de compétition
- fr site de compétition
- fr zone de compétition
- en competition area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea de desembarcament, n f
- ca àrea d'arribada, n f sin. compl.
- es área de desembarque
- fr aire de débarquement
- en unloading area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
- ca àrea de l'àrbitre, n f
- es área del árbitro
- fr zone de l'arbitre
- en referee's crease
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
Definición
Nota
- Els jugadors no poden entrar a l'àrea de l'àrbitre mentre ell hi sigui.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
- ca àrea de porteria, n f
- ca àrea del porter, n f sin. compl.
- es área de portería
- fr enceinte du but
- en goal crease
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
Definición
Nota
- No es pot estar a l'àrea de porteria cap jugador atacant, ni tampoc es pot marcar gol si hi ha una part del cos o el disc a dintre.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca zona de recepció, n f
- ca àrea de recepció, n f sin. compl.
- es zona de recepción, n f
- fr zone de réception, n f
- en landing area, n
- en landing zone, n
- en safety zone, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Nota
- La zona de recepció està formada pel punt norma, el punt crític i la línia de caiguda.