Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "avaluació d'impacte ambiental" dentro de todas las áreas temáticas

avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • ca  AIA, n f sigla
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • es  EIA sigla
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • fr  EIE sigla
  • en  environmental impact assessment
  • en  EIA sigla

<Construcció > Urbanisme>

Definición
Avaluació de l'efecte que pot tenir o té un projecte, obra o activitat urbanística sobre el medi ambient.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Medi ambient>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact assessment

<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>

avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definición
Tràmit administratiu que comprèn diverses actuacions encaminades a estimar els efectes que l'execució d'un projecte determinat pot causar sobre el medi ambient, entre les quals hi ha l'elaboració d'un informe de sostenibilitat ambiental i el tràmit d'informació pública.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact assessment

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Estimació de l'efecte que pot tenir o té un projecte, obra o activitat sobre el medi ambient.

Nota

  • La funció dels estudis d'avaluació d'impacte ambiental és que l'acció sigui mínimament perjudicial per al medi ambient perquè se n'hagin previst els efectes i les accions preventives i, si cal, correctores.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact assessment

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definición
Estimació de l'efecte que pot tenir o té un projecte, obra o activitat sobre el medi ambient.

Nota

  • La funció dels estudis d'avaluació d'impacte ambiental és que l'acció sigui mínimament perjudicial per al medi ambient perquè se n'hagin previst els efectes i les accions preventives i, si cal, correctores.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • en  environmental impact evaluation

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definición
Conjunt d'estudis i de sistemes tècnics que permeten d'estimar els efectes que l'execució d'un projecte, d'una obra o d'una activitat determinats origina sobre el medi ambient.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Avaluació, per mitjà d'estudis i sistemes tècnics, dels efectes que l'execució d'un projecte, una obra o una activitat pot causar sobre el medi ambient.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact assessment

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definición
Estimació de l'efecte que pot tenir o té un projecte, obra o activitat sobre el medi ambient.
avaluació d'impacte ambiental avaluació d'impacte ambiental

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  avaluació d'impacte ambiental, n f
  • es  estudio de impacto ambiental
  • es  evaluación de impacto ambiental
  • es  EIA sigla
  • fr  étude d'impact sur l'environnement
  • fr  EIE sigla
  • it  valutazione dell' impatto ambientale
  • it  VIA sigla
  • en  environmental impact assessment
  • en  EIA sigla
  • ar  تقييم الأثر البيئي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definición
Estimació dels possibles efectes d'un projecte, una obra o una activitat sobre el medi, que permet valorar-ne el cost i el benefici per a la societat, prevenir-ne i evitar-ne o reduir-ne les conseqüències negatives i optimitzar l'ús dels recursos naturals que s'hi destinen.

Nota

  • L'avaluació d'impacte ambiental no és obligatòria segons el dret internacional general, llevat que hi hagi risc de dany ambiental transfronterer o de perjudici del medi marí. A la Unió Europea, la legislació europea estableix en quins casos és obligatòria l'avaluació d'impacte ambiental.