Back to top

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentación
a terra a terra

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  a terra, adj
  • es  de suelo
  • fr  au sol
  • en  floor

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Dit del sistema de cria o explotació d'aviram o de conills consistent a tenir-los lliures per dins d'una nau.
abarticulació abarticulació

Veterinària i ramaderia > Malalties > Traumatismes

  • ca  luxació, n f
  • ca  abarticulació, n f sin. compl.
  • ca  dislocació, n f sin. compl.
  • es  dislocación
  • es  luxación
  • fr  dislocation
  • fr  luxation
  • en  dislocation
  • en  luxation

Veterinària i ramaderia > Malalties > Traumatismes

Definición
Lesió produïda pel desplaçament permanent d'un os o d'un lligament del lloc que ocupa dins una articulació.

Nota

  • També es pot produir una luxació del cristal·lí.
abàsia abàsia

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  abàsia, n f
  • es  abasia
  • fr  abasie
  • en  abasia

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definición
Impossibilitat de caminar, un animal, per pèrdua de la coordinació dels moviments locomotors.
abatiment abatiment

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

  • ca  abatiment, n m
  • es  abatimiento
  • fr  abattement
  • en  prostration

Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia

Definición
Estat de l'animal sense forces provocat per un estat morbós.
abegot abegot

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  abellot, n m
  • ca  abegot, n m sin. compl.
  • ca  vagarro, n m sin. compl.
  • es  abejón
  • es  zángano
  • fr  faux bourdon
  • en  drone

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Abella mascle.
abell abell

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  colònia, n f
  • ca  abell, n m sin. compl.
  • es  colonia
  • fr  colonie
  • en  colony

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Unitat social de les abelles integrada per la reina, les obreres, la cria i els abellots.
abell abell

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  rusc, n m
  • ca  abell, n m sin. compl.
  • ca  arna, n f sin. compl.
  • ca  arnera, n f sin. compl.
  • ca  casera, n f sin. compl.
  • es  colmena
  • es  peón
  • fr  ruche
  • en  beehive
  • en  hive

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Clos artificial destinat a allotjar una colònia d'abelles.
abella abella

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  abella, n f
  • es  abeja
  • fr  abeille
  • en  bee

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Insecte social adult de la família dels àpids que viu en eixams i s'explota principalment per la mel i la cera.

Nota

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu femella.
abellaire abellaire

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  apicultor | apicultora, n m, f
  • ca  abellaire, n m, f sin. compl.
  • ca  abeller | abellera, n m, f sin. compl.
  • es  apicultor
  • fr  apiculteur
  • en  apiarist
  • en  apiculturist
  • en  bee-master
  • en  beekeeper

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Ramader que es dedica a l'apicultura.
abellar abellar

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  abellar, n m
  • ca  abellera, n f sin. compl.
  • es  abejar
  • es  colmenar
  • fr  rucher
  • en  apiary
  • en  beeyard [US]

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definición
Lloc on hi ha ruscs.