falsa alarma
falsa alarma
Atacs
- ca falsa alarma, n f
- es bulo, n m
- es engaño, n m
- es falsa alarma, n f
- es información engañosa, n f
- es noticia falsa, n f
- es virus engañoso, n m
- es virus fraudulento, n m
- fr canular, n m
- en hoax, n
- en hoax virus, n
- en hoaxing virus, n
Atacs
Definición
Missatge que alerta sobre un virus o un altre perjudici potencial que en realitat no existeix i que pretén col·lapsar la xarxa induint els receptors a reenviar-lo massivament.
família de programari maliciós
família de programari maliciós
Atacs
- ca família de programari maliciós, n f
- es familia de malware, n f
- fr famille de logiciels malveillants, n f
- fr famille de programmes malveillants, n f
- en malware family, n
Atacs
Definición
Conjunt de programari maliciós amb característiques i comportament comuns.
Nota
- Cada família de programari maliciós pot compartir per exemple una part del codi o les tècniques d'atac.
fiabilitat
fiabilitat
Atributs de seguretat
- ca fiabilitat, n f
- es fiabilidad, n f
- fr fiabilité, n f
- en dependability, n
- en reliability, n
Atributs de seguretat
Definición
Propietat que garanteix el funcionament correcte d'un dispositiu informàtic o d'una xarxa.
Nota
- La fiabilitat es pot expressar de maneres diverses, per exemple com la probabilitat que un element realitzi la funció per a la qual va ser construït, en unes condicions establertes i durant un període de temps determinat.
forat de seguretat
forat de seguretat
Tecnologia
- ca forat de seguretat, n m
- es agujero de seguridad, n m
- es brecha de seguridad, n f
- fr brèche de sécurité, n f
- fr faille de sécurité, n f
- en security breach, n
Tecnologia
Definición
Defecte en la protecció d'un sistema informàtic que pot permetre que un agent no autoritzat s'hi introdueixi.
fortificació
fortificació
Mitjans tècnics de seguretat
- ca fortificació, n f
- ca reforçament de la seguretat, n m
- es bastionado, n m
- fr bastionnage, n m
- fr renforcement de la sécurité, n m
- en hardening, n
- en security hardening, n
Mitjans tècnics de seguretat
Definición
Operació que consisteix a posar en marxa tots els mecanismes de protecció de què disposa un sistema informàtic de manera que s'eliminin al màxim els riscos d'intrusió.
frase de contrasenya
frase de contrasenya
Mitjans tècnics de seguretat
- ca frase de contrasenya, n f
- es frase de contraseña, n f
- fr phrase passe, n f
- fr phrase secrète, n f
- en passphrase, n
Mitjans tècnics de seguretat
Definición
Contrasenya en format de frase.
frase llavor
frase llavor
Criptomonedes
- ca frase llavor, n f
- es frase semilla, n f
- fr phrase de chiffrement, n f
- en backup seed phrase, n
- en seed phrase, n
Criptomonedes
Definición
Conjunt de paraules que emmagatzemen la informació necessària per a recuperar les criptomonedes d'un criptomoneder.
frau amb identitat sintètica
frau amb identitat sintètica
Atacs
- ca frau amb identitat sintètica, n m
- es fraude de identidad sintética, n m
- es robo de identidad sintética, n m
- fr fraude d'identité synthétique, n f
- fr fraude par identité synthétique, n f
- en synthetic identity fraud, n
- en synthetic identity theft, n
- en synthetic identity theft fraud, n
Atacs
Definición
Ciberdelicte consistent a utilitzar una identitat artificial, fabricada mitjançant la combinació de dades personals reals i dades falses, per a cometre un frau.
Nota
- La informació real utilitzada per a cometre aquest delicte (per exemple, el DNI o una fotografia) sol ser robada, i es combina amb informació falsa (per exemple, el nom, l'adreça o la data de naixement). Aquesta combinació d'informació es pot utilitzar, per exemple, per a obrir comptes o per a fer compres fraudulentes. El delicte sovint passa desapercebut, pel fet que no existeix una víctima clarament identificable.
frau de duplicat de targeta SIM
frau de duplicat de targeta SIM
Atacs
- ca frau de duplicat de targeta SIM, n m
- es fraude de la SIM duplicada, n m
- fr escroquerie d'échange de cartes SIM, n f
- fr fraude par usurpation de carte SIM, n f
- en SIM swap fraud, n
- en SIM swap scam, n
- en SIM swapping, n
Atacs
Definición
Frau en què s'aconsegueix obtenir un duplicat de la targeta SIM del telèfon mòbil de la víctima per a usurpar-ne la identitat i rebre els codis de verificació via SMS o aplicació, esquivant l'autenticació de doble factor del dispositiu.
Nota
- Generalment, en la primera fase del frau de duplicat de targeta SIM els delinqüents aconsegueixen les credencials de la banca en línia o de les carteres de criptomonedes de l'usuari a través d'un atac de pesca o de programari maliciós; a continuació, sol·liciten una còpia de la targeta SIM explotant les insuficients mesures de verificació de la identitat que exigeixen alguns operadors. Finalment, entren al compte de la víctima i fan transferències o fins i tot sol·liciten crèdits en nom seu.
frau del clic
frau del clic
Atacs
- ca frau del clic, n m
- es fraude del clic, n m
- fr fraude au clic, n f
- en click fraud, n
Atacs
Definición
Frau que es produeix en els sistemes de pagament per clic quan s'intenta enganyar el sistema generant clics falsos, mitjançant una persona, un script o un bot, amb la intenció d'augmentar els ingressos dels anuncis o de perjudicar la competència.