Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "amistan�a" in all thematic areas

acompanyant d'educació especial | acompanyanta d'educació especial acompanyant d'educació especial | acompanyanta d'educació especial

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  acompanyant d'educació especial | acompanyanta d'educació especial, n m, f
  • es  asistente pedagógico | asistente pedagógica, asistenta pedagógica, n m, f
  • fr  accompagnant des elèves en situation de handicap | accompagnante des elèves en situation de handicap, n m, f
  • fr  assistant d'éducation | assistante d'éducation, n m, f
  • fr  auxiliaire de vie scolaire, n m, f
  • en  special needs assistant, n
  • en  special needs teaching assistant, n

<Pedagogia. Ensenyament>

Definition
Persona que acompanya un alumne amb discapacitat per facilitar-li l'aprenentatge i la integració en l'entorn escolar.
ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre

<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre, n m, f
  • es  asistente del juez árbitro | asistente del juez árbitro, asistenta del juez árbitro, n m, f
  • es  ayudante de juez árbitro, n m, f
  • fr  arbitre adjoint | arbitre adjointe, n m, f
  • en  assistant referee, n

<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>

Definition
Persona encarregada de representar el jutge àrbitre en cadascuna de les taules de secretaria.
alistana sanabresa alistana sanabresa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: treball i carn>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alistana sanabresa
  • es  alistana-sanabresa
  • fr  alistana-sanabresa
  • en  alistana sanabresa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: treball i carn>

Definition
Raça bovina d'aptitud de carn, llet i treball autòctona del nord de Portugal i del sud de Galícia, de mida mitjana tirant a gran, que es caracteritza pel perfil còncau, les orelles llargues i horitzontals, les banyes circulars, llargues i fines, el cos allargat i el color castany clar.
alistana sanabresa alistana sanabresa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: treball i carn>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  alistana sanabresa
  • es  alistana-sanabresa
  • fr  alistana-sanabresa
  • en  alistana sanabresa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races bovines > Aptitud: treball i carn>

Definition
Raça bovina d'aptitud de carn, llet i treball autòctona del nord de Portugal i del sud de Galícia, de mida mitjana tirant a gran, que es caracteritza pel perfil còncau, les orelles llargues i horitzontals, les banyes circulars, llargues i fines, el cos allargat i el color castany clar.
amiostàsia amiostàsia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  amiostàsia, n f
  • es  amiostasia
  • fr  amyostasie
  • en  amyostasia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

amiostàsia amiostàsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  amiostàsia, n f
  • es  amiostasia
  • fr  amyostasie
  • en  amyostasia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Tremolor muscular.
amiostàsia amiostàsia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  amiostàsia, n f
  • es  amiostasia
  • fr  amyostasie
  • en  amyostasia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Tremolor muscular.
amiostàsia amiostàsia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amiostàsia, n f
  • es  amiostasia
  • fr  amyostasie
  • en  amyostasia

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Pèrdua de l'equilibri tònic muscular i, en conseqüència, dificultat per mantenir-se dempeus; s'acompanya de tremolor muscular.
amiotonia amiotonia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  amiotonia, n f
  • ca  miatonia, n f sin. compl.
  • es  amiotonía
  • es  miatonía
  • fr  amyotonie
  • fr  myatonie
  • en  amyotonia
  • en  myatonia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

amiotonia amiotonia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  amiotonia, n f
  • ca  miatonia, n f sin. compl.
  • es  amiotonía
  • es  miatonía
  • fr  amyotonie
  • fr  myatonie
  • en  amyotonia
  • en  myatonia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Manca de to muscular.