Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "anestèsia" in all thematic areas

anestèsia anestèsia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anesthesia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

anestèsia anestèsia

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • en  anesthesia

<Ciències de la salut>

anestèsia anestèsia

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia
  • en  anesthesia

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Pèrdua reversible de la sensibilitat, especialment de la tàctil i la dolorosa, produïda artificialment amb anestèsics o altres mitjans i efectuada amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.

Note

  • L'anestèsia pot ser total o parcial segons si es limita a una petita superfície del cos (anestèsia local), a una part del cos (anestèsia regional) o si hi ha pèrdua de consciència (anestèsia general).
anestèsia anestèsia

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia
  • en  anesthesia

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definition
Tècnica utilitzada per a induir la pèrdua reversible de la sensibilitat, utilitzada amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.
anestèsia anestèsia

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • en  anesthesia

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Abolició total o parcial de la sensibilitat d'una o diverses parts de l'organisme, ja sigui causada per una malaltia neurològica o bé produïda per mitjans farmacològics amb finalitat diagnòstica, terapèutica o quirúrgica.
anestèsia anestèsia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • en  anesthesia

<Neurociència > Neurologia>

Definition
Abolició total o parcial de la sensibilitat d'una o diverses parts de l'organisme, ja sigui causada per una malaltia neurològica o bé produïda per mitjans farmacològics amb finalitat diagnòstica, terapèutica o quirúrgica.
anestèsia anestèsia

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia [GB]
  • en  anesthesia [US]

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Pèrdua parcial o total de la sensibilitat, especialment de la tàctil i la dolorosa, produïda artificialment amb anestèsics o altres mitjans i utilitzada amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.

Note

  • Per exemple, anestèsia local (en una petita superfície del cos), anestèsia general (amb pèrdua de la consciència), anestèsia regional (en una part del cos),
anestèsia anestèsia

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia [GB]
  • en  anesthesia [US]

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Pèrdua parcial o total de la sensibilitat, especialment de la tàctil i la dolorosa, produïda artificialment amb anestèsics o altres mitjans i utilitzada amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.

Note

  • Per exemple, anestèsia local (en una petita superfície del cos), anestèsia general (amb pèrdua de la consciència), anestèsia regional (en una part del cos),
anestèsia anestèsia

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia [GB]
  • en  anesthesia [US]

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Tècnica emprada per a aconseguir la pèrdua parcial o total de la sensibilitat, especialment de la tàctil i la dolorosa, amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.
anestèsia anestèsia

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  anestèsia, n f
  • es  anestesia
  • fr  anesthésie
  • en  anaesthesia [GB]
  • en  anesthesia [US]

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Tècnica emprada per a aconseguir la pèrdua parcial o total de la sensibilitat, especialment de la tàctil i la dolorosa, amb finalitats diagnòstiques, terapèutiques o quirúrgiques.