Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "assolar" in all thematic areas

coroïditis areolar

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coroïditis areolar, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Oftalmologia>

Definition
Coroïditis que comença en les proximitats de la màcula lútia i progressa cap a la perifèria.
coroïditis de Förster

<Ciències de la salut > Semiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coroïditis de Förster, n f
  • ca  coroïditis areolar central, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>

Definition
Antiga denominació d'una coroïditis central en què les taques són negres inicialment i es tornen blanquinoses a mesura que creixen.
correspondència escolar

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  correspondència escolar, n f
  • ca  correspondència interescolar, n f sin. compl.
  • es  correspondencia escolar
  • es  correspondencia interescolar
  • fr  correspondance interscolaire
  • fr  correspondance scolaire
  • en  scholar correspondence
  • en  scholar mail

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definition
Activitat de comunicació interactiva que consisteix a mantenir relacions periòdiques escrites o orals entre classes o escoles diferents.
coure a la cassola

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  coure a la cassola, v tr
  • es  cocer a la cazuela
  • fr  cuire à la casserole

<Procediments culinaris > Cocció > Guisats>

Definition
Coure a foc lent, generalment una peça de carn, en una cassola i únicament amb el greix utilitzat en preparar-la i el suc que produeix la suor de la peça.

Note

  • Un cop ben enrossit l'aliment, el recipient s'ha de mantenir ben tancat. Al final de la cocció, el suc concentrat esdevé glaça.
creps a la cassola

<Gastronomia > Gastronomia amaziga>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. Tastets de cuina amaziga [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/311>

  • ca  creps a la cassola, n f pl
  • zgh  tarɣifin n uqedduḥ
  • tfng  ⵜⴰⵔⵖⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵇⴷⴷⵓⵃ

<Gastronomia amaziga > Tot l'any>

Definition
Creps fregides amb molt oli que tenen forma de flor.
cultura escolar

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cultura escolar, n f
  • es  cultura escolar, n f
  • fr  culture scolaire, n f

<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>

Definition
Conjunt de creences, valors, significats i estructures cognitives dels diferents membres d'un centre educatiu, que li donen un caràcter particular.
curs escolar

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  curs escolar, n m
  • ca  any acadèmic, n m sin. compl.
  • ca  any escolar, n m sin. compl.
  • ca  curs acadèmic, n m sin. compl.
  • es  año académico
  • es  año escolar
  • es  curso académico
  • es  curso escolar
  • fr  année scolaire
  • en  academic year
  • en  school year

<Educació > Organització i gestió educatives > Organització educativa>

Definition
Unitat bàsica d'estructuració de l'ensenyament, ja sigui com a unitat temporal, com a unitat d'objectius i continguts, com a unitat de treball escolar o com a unitat de promoció.
depuració osmolar

<Nefrologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  depuració osmolar, n f

<Nefrologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Volum de tots els soluts de l'orina amb una concentració idèntica a la del plasma sanguini. El símbol és Cosm. Si l'orina és isotònica, el volum d'orina és igual a la suma de la depuració osmolar i la depuració d'aigua lliure, i la depuració d'aigua lliure és positiva. Finalment, si l'orina és hipertònica, el volum d'orina és igual a la diferència entre la depuració osmolar i la depuració d'aigua lliure, i la depuració d'aigua lliure és negativa.
direcció escolar

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  direcció escolar, n f
  • es  dirección escolar
  • fr  direction d'école
  • en  school management

<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>

Definition
Conjunt de funcions i pràctiques professionals, fonamentades en una autoritat reconeguda, orientades a promoure, impulsar, coordinar i avaluar les actuacions de les persones de la comunitat educativa per tal de guiar-les adequadament cap a l'assoliment dels objectius institucionals, segons les directrius i acords recollits en el projecte educatiu del centre.
distròfia coroidal areolar central

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  distròfia coroidal areolar central
  • en  central areolar choroidal dystrophy

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema nerviós i els òrgans dels sentits>