Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca efecte Venturi, n m
es efecto Venturi
en Venturi effect

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definition

Depressió que es produeix a les zones estretes dels conductes pels quals circulen fluids, i que es pot preveure a partir del ^teorema de Bernoulli^.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca efecte Venturi, n m

<Disciplines de suport > Física>

Definition

Depressió que es produeix a les zones estretes dels conductes pels quals circulen fluids. Aquest fenomen és el responsable de l'efecte xuclador de les trompes d'aigua, de l'entrada d'aire als cremadors de Bunsen, etc.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca escapçador, n m
es limitador de apertura
en scraper

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca estret de la pelvis, n m
es estrecho de la pelvis
en pelvic strait
TA apertura pelvis

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca feldespat aventurina, n m
ca pedra de sol, n f sin. compl.
es feldespato aventurina
es piedra sol
fr feldspath aventurine
fr pierre de soleil
it feldspato avventurina
it pietra del sole
en aventurine feldspar
en sunstone
de Aventurinfeldspat
de Sonnenstein

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definition

Varietat d'oligòclasi amb inclusions d'hematites que li donen un color daurat i un aspecte semblant al quars aventurina.

Note

S'anomena de sol per l'aspecte semblant a aquest astre que li donen les inclusions.
A vegades s'utilitza com a gemma.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca fenedura branquial, n f
ca obertura branquial, n f sin. compl.
es abertura branquial
es hendidura branquial
fr ouïe
en branchial cleft
en gill cleft
en gill opening
en gill slit

<Zoologia>, <Zoologia > Peixos>

Definition

Cadascuna de les obertures laterals dels peixos cartilaginosos que posa en contacte les brànquies amb el medi aquàtic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca forat aòrtic, n m
ca hiat aòrtic, n m sin. compl.
ca obertura aòrtica del diafragma, n f sin. compl.
es abertura aórtica del diafragma
es agujero aórtico
es hiato aórtico
en aortic foramen
en aortic hiatus
TA hiatus aorticus

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca forat de Magendie, n m
ca obertura mediana del quart ventricle, n f sin. compl.
es abertura media del cuarto ventrículo
es agujero de Magendie
en foramen of Magendie
en median aperture of fourth ventricle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition

Orifici situat a la part mediana del quart ventricle que el connecta amb la cisterna bulbocerebel·losa.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

ca forat de Magendie, n m
ca obertura mediana del quart ventricle, n f sin. compl.
es abertura media del cuarto ventrículo
es agujero de Magendie
en foramen of Magendie
en median aperture of fourth ventricle

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition

Orifici situat a la part mediana del quart ventricle que el connecta amb la cisterna bulbocerebel·losa.

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca fosa d'entrada, n f
ca fosa d'obertura, n f
es fundido de apertura, n m
es fundido de entrada, n m
fr fondu à l'ouverture, n m
fr ouverture en fondu, n f
en fade in, n
en fade-in, n

Basic search

Advanced search

Results for "aventura" in all thematic areas

Definition

Definition

Definition

Note

Definition

Definition

Definition