Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "barrilet" in all thematic areas
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca barrera de sortida, n f
- es barrera de salida
- en barrier to exit
- en exit barrier
<Economia i empresa>
Definition
Note
- Són exemples de barreres de sortida el cost de les indemnitzacions, la repercussió en altres activitats de l'empresa, els compromisos dels crèdits, les obligacions legals o morals amb els clients o els treballadors, etc.
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca barrera de Weismann, n f
- es barrera de Weismann, n f
- fr barrière de Weismann, n f
- en Weismann barrier, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Conceptes generals>
Definition
Note
-
En la barrera de Weismann les mutacions somàtiques no s'hereten i, per tant, no s'accepta la transmissió dels trets adquirits.
La barrera de Weismann va ser proposada a finals del segle XIX per August Weismann.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- fr barrière écologique
- en ecological barrier
<Geografia física > Biogeografia>
Definition
Note
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars, una serralada, un riu, etc. per a les espècies terrestres o els continents per a les marines), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts, etc.), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles, etc.).
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- fr barrière écologique
- en ecological barrier
<Geografia física > Biogeografia>
Definition
Note
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars, una serralada, un riu, etc. per a les espècies terrestres o els continents per a les marines), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts, etc.), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles, etc.).
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- en ecological barrier
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definition
Note
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars per a les espècies terrestres o els continents per a les marines, una serralada, un riu), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles).
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca barrera ecològica, n f
- es barrera ecológica
- en ecological barrier
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Origen > Fonts antropogèniques>
Definition
Note
- Es pot tractar de barreres purament geogràfiques (les mars per a les espècies terrestres o els continents per a les marines, una serralada, un riu), però també n'hi ha de climàtiques (temperatures massa baixes, pluges insuficients, vents massa forts), d'edàfiques (substrat desfavorable) i de biòtiques (boscs massa ombrívols per a les espècies heliòfiles, absència de bosc per als animals arborícoles).
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca barrera física, n f
- es barrera física
- en physical barrier
<Hidrologia subterrània>
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca barrera fiscal, n f
- es barrera fiscal, n f
- es obstáculo fiscal, n m
- fr barrière fiscale, n f
- fr obstacle fiscal, n m
- en tax barrier, n
- en tax constraint, n
- en tax obstacle, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 01 Conceptes generals>
Definition
Note
- Es consideren barreres fiscals l'aranzel, l'impost sobre el valor afegit, els impostos especials o altres disposicions fiscals que poden augmentar els costos d'importació o exportació.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca barrera flexible, n f
- ca barrera deformable, n f sin. compl.
- es barrera deformable
- es barrera flexible
- en flexible barrier
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definition
En general, és una ^barrera metàl·lica^. Requereix que hi hagi un marge més o menys horitzontal al darrere perquè quan es deformi no deixi un buit pel qual pugui caure el vehicle.
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca barrera geoquímica, n f
- es barrera geoquímica
- es barrera reactiva permeable
- en geochemical barrier
- en permeable reactive barrier
<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>
