Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "cadarn" in all thematic areas

caixa caixa

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa, n f
  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definition
Cambra o compartiment d'un instrument, d'un aparell, d'una màquina, etc., on es produeix o s'esdevé un procés o una operació, que conté o recull un gas o un líquid, etc.
caldari caldari

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  caldari, n m
  • es  caldario
  • en  caldarium

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures civils>

Definition
Sala d'unes termes destinada a prendre-hi banys calents.
caldari caldari

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  caldari, n m
  • es  caldario
  • en  caldarium
  • en  calidarium

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Sala d'unes termes per a prendre-hi banys calents i de vapor.
camús -usa camús -usa

<Anatomia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camús -usa, adj
  • es  chato
  • fr  camard
  • fr  camus
  • en  flat-nosed

<Anatomia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Dit d'un nas curt i aplanat.
camús -usa camús -usa

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  camús -usa, adj
  • es  chato
  • fr  camard
  • fr  camus
  • en  flat-nosed

<Anatomia>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Que té el nas curt i aplanat.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • ca  cambra de resclosa, n f
  • es  cámara
  • es  cámara de esclusa
  • es  cuenco

<Construcció > Obres públiques>

cambra cambra

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Pesca>

Definition
En l'almadrava, compartiment rectangular o quadrangular de xarxa on fan cap els peixos desviats per la cua.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Arts > Esmalt al foc>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • es  cámara

<Història>

Definition
Assignació de terres o rendes feta per un sobirà o un senyor feudal a benefici de la seva muller o dels seus fills per tal d'assegurar el manteniment de la seva casa.
cambra cambra

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cambra, n f
  • ca  cambra d'aire, n f
  • es  cámara
  • es  cámara de aire
  • fr  chambre à air
  • en  inner tube
  • en  innertube

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definition
Recipient tòric de cautxú que conté l'aire a pressió a l'interior d'un pneumàtic.